"伯姊"辞典での中国語の意味

中国語で伯姊の発音

伯	姊
bó	zǐ

中国語で伯姊はどんな意味ですか？

中国語辞典での伯姊の定義

大きな姉妹。

伯姊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伯姊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伯姊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伯姊»という単語です。

• 中国語: 伯姊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bo ciento
• 中国語翻訳家 - 英語: Bo percent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बो प्रतिशत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بو في المئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бо процента
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bo cento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পো শতাংশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bo pour cent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bo peratus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bo Prozent
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボーパーセント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보 퍼센트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bo persen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bo phần trăm
• 中国語翻訳家 - タミル語: போ சதவீதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंपळाचे टक्के
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bo yüzde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bo per cento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bo procent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бо відсотка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bo la sută
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bo τοις εκατό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bo persent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bo procent
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bo prosent

«伯姊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伯姊の使いかたを見つけましょう。伯姊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

超越江湖的诗人/后村研究/宋代文化研究丛书: 后村研究

仲妹很受其父母鍾愛,長以孝聞,母親林氏參禪,仲妹受其影仲妹。後村仲妹嫁方采(字采伯)。生于光宗紹熙二年〈一一九一, .小後村五歲、卒于淳祐〔I 二六三〉。^辰仲冬十八日卒。」知後村伯姊卒于寳祐四年丙辰〈一二五六,後村七十歲〉。方濯卒于景定四年服 ...

向以鮮, 1995

詩經今註今譯

詩經今註今評 + 「 + 「[今計)那嘩嘩的泉水,流歸於淇,我攘念衛國,沒有一天不想。我就和隨我而來的諸位姑娘們商量一下回衛的計劃吧。出宿于涕 0 ,飲餞于彌 0 ,女子有行 0 ,遠父母兄弟 0 ,問我諸姑,遂及伯姊 0 。三寸註]這一章是衛女與諸姬晤敘初嫁時之 ...

馬持盈, 1984

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 75 页

言諸姬,容兄弟之女,及五服之諸姬是未嫁之辭,又嚮衛所見,宜據未嫁者。傳言同〇正義曰:言「且」者,意不盡,故言「略之辭」,以言一九六 言之,知至念者,諸姬伯姊。〇箋「聊且」至「之恩」。思」,此「懷」不宜復爲思,故以爲「至念於衛」。以下文箋「懷至」至「伯姊」。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

唐律中的夫妻關係 - 第 285 页

先時君之伯姊歸宗,夫人推居廨寢事之,而躬處下室。洛陽尉的馬君在伯姊長期歸寧的情形下,她的妻子讓出原有的居處給這位寡姊,自己搬到較差的房舍。換言之,馬君與妻子張氏的家居生活,因伯姊歸宗產生變化,夫妻之間私密的空間,想必受到一定程度的 ...

劉燕儷, 2015

慶祝莆田黃天成先生七秩誕辰論文集

黃天成, 慶祝莆田黃天成先生七秩誕辰論文集編輯委員會 李義山之兄弟姊妹小考三二五裴氏姊即義山之仲姊,據義山《請盧尙書撰李氏仲姊河東裴氏夫人誌文狀》云: ^裴氏姊在義山出生前即已辭世,由其葬於李家祖塋覘之,義山此位伯姊或在未適人之前即 ...

黃天成, ‎慶祝莆田黃天成先生七秩誕辰論文集編輯委員會, 1991

柳亚子文集补编/国际南社学会·南社丛书 - 第 11 页

父母姊弟,出郭相迎,以见其亲爱者于道旁,喜可知也。木兰乃易其战袍,理其云鬓,直摆脱假面,以还复十二年前之态度。呜呼!孰谓掀天揭地之英雄,乃一妙龄弱质之绝代女子也!伟人,伟人,朝阳凤耶?云中鹤耶!其诸神龙之见首不见尾者耶!我诸姑伯姊其谛听哉, ...

柳亚子, 2004

方苞集 - 第 2 卷

方苞, 劉季高 薦吿於殯宮。其辭曰:塵事中,不復能自存其淸明之氣邪?抑心之精爽至是而消亡邪?乃爲文以攄余哀,俾^ 1 過時然後聞。抑自伯姊以前,毎有凶咎,無在側與否,必先見其魄兆,而妹獨無。豈余混混余竟世爲覉;屬有天幸,父母兄弟及^姊之喪皆會余 ...

方苞, ‎劉季高, 1983

詩經原始 - 第 1 卷 - 第 12 页

〔牽〕陸氏明德曰:姑伯姊,詩豈如是之重複冗雜耶?〔干言〕二地名。王氏應麟曰: 0 ;隋志》,「邢州内邱縣有干言山。」李姓之國也。此云問我諸姑者,商夫人之行於同辈也。語意絶不相侔,而《集傳》與姚氏均謂諸姬卽諸有姪娣,皆謂之媵,凡八人。案:此諸姑伯姊, ...

方玉潤, ‎李先耕, 1986

劉克庄年谱 - 第 19 页

《集》一六〇《六二弟墓志铭》: "君名克永,字子修,先君先魏国林夫人之募子。... ...君生于开禧丁卯。"本年,伯姊适方濯。濯,字孺缨,莆田人,方镕子。嘉熙元年进士,官止福州教授。有《〈易〉注》讲义、策论、诗文若干卷,今不传。《集》一六〇《方教授墓志铭》: "君讳濯, ...

程章灿, 1993

清代经学研究论集

林庆彰 姚際恆對朱子《詩集傳》的批評一三三姬」,可以是泛稱,二章之「諸姑」、「伯姊」,可以是分稱。姚氏言「絕不可曉」,未不同的對象,朱子竟混而爲一,所以是「絕不可曉」。但就詩的作法來說,首章「諸按:姚氏以朱子將諸姑、伯姊,解爲諸姬,認爲是「絕不可曉」, ...

林庆彰, 2002

用語«伯姊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伯姊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋瑾生年之谜

其中写道：“伯姊实生于闽，时为光绪元年（即1875 年）夏正十月十一日也。”秋宗章出生时秋瑾已出嫁，秋瑾就义时秋宗章11岁，他写《六六私乘》时已是秋瑾就义27年 ... «株洲新闻网, 8月 15»

新出墓志告诉了我们什么

《韦庆复墓志》分别摘录了志主伯姊和夫人的哀词，是唐墓志中体例特殊的写法，可以见出两位女子的文学才华。元苹曾为五岁的女儿“手教书札，口授《千文》”，韦退之则 ... «文汇报, 7月 15»

太妍患媒體恐懼症

太妍言語間流露出身為公眾人物的壓力，也透露６月時，被拍到和師弟「EXO」的伯賢深夜約會，進而公開戀情卻礙於粉絲極力反對，「太伯姊弟戀」隨即見光死的無奈。 «中時電子報, 8月 14»