"伯祖妣"辞典での中国語の意味

中国語で伯祖妣の発音

伯	祖	妣
bó	zǔ	bǐ

中国語で伯祖妣はどんな意味ですか？

中国語辞典での伯祖妣の定義

Bo Zu妣死んだ祖母。 唐Zong元は、 "バーバリーズーZhaoジュンリー墓碑"を持っています。

伯祖妣 已故的伯祖母。唐柳宗元有《伯祖妣赵郡李夫人墓志铭》。

伯祖妣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伯祖妣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伯祖妣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伯祖妣»という単語です。

• 中国語: 伯祖妣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tío abuelo difunta madre
• 中国語翻訳家 - 英語: Granduncle deceased mother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: granduncle मृतक मां
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأم المتوفاة Granduncle
• 中国語翻訳家 - ロシア語: двоюродный дед покойная мать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falecida mãe granduncle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Granduncle মৃত মায়ের
• 中国語翻訳家 - フランス語: mère décédée granduncle
• 中国語翻訳家 - マレー語: ibu si mati datuk saudaranya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Großonkel verstorbenen Mutter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大叔父亡き母
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Granduncle 사망 한 어머니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ibu almarhum Granduncle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mẹ quá cố Granduncle
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாத்தாவுடைய இறந்த அன்னையின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Granduncle मृत आई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dayı ölen anne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: madre defunta prozio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Granduncle zmarłej matki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: двоюрідний дід покійна мати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mama decedată Granduncle
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: granduncle νεκρούς της μητέρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Granduncle oorlede moeder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uncle avlidna mor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Granduncle avdøde mor

«伯祖妣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伯祖妣の使いかたを見つけましょう。伯祖妣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北京圖書館藏珍本年譜叢刊 - 第 173 卷 - 第 396 页

八^妣—江宜人於和村之八考偉楷公堂伯妣汪孺人再化堂伯化慶公再^堂伯庶妣蘇氏從弟時庸胡氏於下東山鐵燈廟側壅一 1 伯祖考理問成詔公一一伯祖妣萬安人四叔^配^ ^人, ^伯 I 妣佘孺人先長^ ^ ^ ^ ^ ^堂兄文元公從堂姪婦 1 之東瓜^壅大伯祖考贈武 ...

北京圖書館, 1999

客家史料滙篇 - 第 1 卷 - 第 58 页

而阵伯妣堅節自矢, ^ ,早故。遺妣^居孤立,惟幸依弟叔自先公,以得遂從一而終之志。不意^公年方二十餘,身亦自旺伯公^超,广即^公之兄〕,闹吏員也。因出外候選,未囘而卒,妣氏^孺人,生子^傅,人丁^衍,富貴並盛。^氏姓寡人單, ^爲賊所據。阵伯祖妣念宗緒攸 ...

羅香林, 1965

郑成功族谱三种 - 第 103 页

乐斋公,经七世祖也,暨妣郭氏,葬在南邑康店乡柑 II 山之原,坐巳向亥。长玄伯祖悦斋公拊于左,三玄伯祖妣王氏拊于右,玄祖于野公暨祖妣许氏、玄叔祖深江公暨妣郭氏俱拊葬于前。五传而生大父,大父以翊戴进爵平国公,世称人杰者,咸羡地灵。及胡氛横炽, ...

厦门郑成功纪念馆, 1987

全元文 - 第 24 卷

... 權主祀事,兢兢朝夕,惟恐弗堪,以墜先神主入祠堂致告文大德六年四月 _ 子 _ 日門:顯妣買氏夫人神位前:前,原脫'據四庫本補 c ... 主室既成,恭奉尊靈,永奠厥處 0 考^禮經 ˇ ,辨昭穆,以伯祖考大府君、伯祖妣王氏夫人及亡室劉氏分祔東西兩序,配神從祀。

李修生, 1997

文淵閣四庫全書補遺: 明代卷 - 第 1 卷

伯祖妣贈夫人誥命一道...伯祖贈少師兵部尚害兼華蓋殿大學士誥命一道妣再贈夫人誥命一道^考進贈少師誥命 1 道^ , ... ... -祖妣再贈夫人誥命一道^祖考進贈少師誥命一道^纖曾祖妣再赠夫人誥命一道^ :曾祖妣再贈夫人誥命一道^曾祖考進贈少師誥命 ...

楊訥, ‎李曉明, ‎文津閣, 2005

柳宗元硏究資料彙編 - 第 39 页

〔同止)《朗州員外司戶薛君妻崔氏墓誌》右誌詳害其夫之世系族出,同《伯祖妣趙郡李夫人誌》例也。先害夫之諱,則又其通例也。無銘詩,略也。〔同上)故誌末云:恭惟仲父之諱與夫人之爵齒備於版文。今不害,懼再吿也。然韓文誌婦人,亦不皆害其《叔妣吳郡陸氏 ...

Wenzhi Wu, ‎明倫出版社, 1971

Liu Tsung-yüan chüan - 第 2 卷

〔同上)《朗州員外司戶薛君妻崔氏墓誌》右誌詳書其夫之世系族出,同《伯祖妣趙郡李夫人誌》例也。先書夫之諱,則又其通例也。無銘詩,略也。〈同上)、故誌末云:恭惟仲父之諱與夫人之爵齒備於版文。今不書,懼再吿也。然韓文誌婦人,亦不皆書其《叔妣吳郡陸 ...

Wenzhi Wu, 1964

古典文学研究资料汇编: 柳宗元卷

〈同丄) ^《朗州員外司戶薛君妻崔氏墓誌》右誌詳書其夫之世系族出,同《伯祖妣趙郡李夫人篛》例也。先寄夫之諱,則又其通例也。無銘詩,略也。〈同上)故誌末云:恭惟仲父之諱與夫人之爵齒備於版文。今不書,懼再吿也。然韓文誌婦人,亦不皆書其《叔妣吳郡陸 ...

吴文治, 1964

柳宗元散文硏讀

王更生, 柳宗元. 附錄 I :柳宗元筒譜 1 柳宗元家族世糸圖〔本「世系圖」錄自淸代廣陵馬曰璐《柳先生年譜》)從心 II I 從裕,滄洲淸池令。-回 I 因—固-某-臨邛令。子厚有亡姑陳氏墓誌。云考諱某。爲臨邛令是也。—察躬 I —某—旌德尉。子厚有伯祖妣李氏墓誌。

王更生, ‎柳宗元, 1994

柳河東集 - 第 2 卷 - 第 88 页

子厚有伯抓妣李氏墓誌。云夫人^男一人。諱其。不幸終於宣州旌德尉。令。恐腴。鎭—侍御史。—某朔方田副使殿中侍御史。集有慕版文。華陰主簿,集有叔父祭六伯母文。—綜〜續皆見叔父墓碑文。子厚有伯祖妣李氏^誌。云有孫二人。#日曹郞。宗元!

柳宗元, 2008