"不敢高攀"辞典での中国語の意味

中国語で不敢高攀の発音

不	敢	高	攀
bù	gǎn	gāo	pān

中国語で不敢高攀はどんな意味ですか？

中国語辞典での不敢高攀の定義

高く上ることができない：他人に依存して作られた隠喩。 自分自身よりも社会的地位の高い友人や親戚を作ることを敢えて

不敢高攀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不敢高攀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不敢高攀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不敢高攀»という単語です。

• 中国語: 不敢高攀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es para mí
• 中国語翻訳家 - 英語: Not for me
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेरे लिए नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليست لي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не для меня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não é para mim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমার জন্য না
• 中国語翻訳家 - フランス語: pas pour moi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bukan untuk saya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nichts für mich
• 中国語翻訳家 - 日本語: ていない私のために
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아니 나를 위해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora kanggo kula
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không phải cho tôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाही मला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Benim için değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non per me
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie dla mnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: не для мене
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu pentru mine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όχι για μένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie vir my nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte för mig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke for meg

«不敢高攀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不敢高攀の使いかたを見つけましょう。不敢高攀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

总裁一婚误终身:

原来,他还算有点儿良心,没把她对他的好都忘了,看在那两碗鸡丝面的份上,他应该不会太计较她的细高跟吧? “还有比这馄饨好 ... 哦哦,我的意思是说,我对身份高的男人没有妄想,不敢高攀,只想找个条件相当的,我绝对没有诋毁您的意思。”叶悠扬又摇头又 ...

西城玦, 2015

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-39 页

春秋時齊侯想將女兒嫁給鄭國太子忽,太子以國力懸殊不敢高攀而辭卻,人問其故,曰:「人各有耦,齊大非吾耦也。」典出《左傳•桓公六年》。比喻婚姻門第不相稱,不敢高攀。亦作「齊大非偶」。(B)膏,中醫上指心下脂肪。肓,膈上薄膜。膏肓相傳是身體內藥力所 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

挑戰與回應?王世榕時勢論壇: - 第 7 页

對方整個人愣住了,也難怪對方,我明明說的一口京片子,不管是不是從中國來的,也必定是海外的中國人,看他們一臉的困惑,我就接了一句:「我從台灣來的,我是台灣人。」對力更加迷惑地說:「台灣人也是吃米長大,同文同種,怎麼說不是中國人,什麼不敢高攀。

王世榕, 2008

賽金花.凡塵(下)莫問歸處:

青樓就是這個苦惱,事事不能由你自主,結果是換帖訂盟了,他比我長兩歲,我是始終拒絕,終是說著『不敢高攀』。但經楊尚書的一致贊成,倒使我不好十二分「他〔指立山〕有個知交盧石航,和我相見之下,性情十分相投,強要和我結為盟兄弟,還有一次是接受某 ...

王曉玉, 2003

三門街前後傳:

洪夫人笑道:「承夫人指教,敢不應允。但只大恩未報,何敢以辱女相攀。李公子乃一表堂堂,豈少賢惠匹配?而況先夫被辱,家道蕭條,又不敢以寒門高攀朱第,奉煩夫人善為辭謝。」徐夫人口呼:「夫人不必謙遜。若因李家賢姪人才鄙陋,不堪與令愛匹配良緣,愚妹 ...

朔雪寒, 2014

陷穽

1 世光,以後你是我們一家人了。」老太太很高興的說:老老,你快來,世光答應了。」「好,旣然你喜歡玉蓮,那就是答應了。」說着一手拉了世光,又走進內室十分喜悅的叫道:「「當然喜歡。」世光衝口而出,接着仍說:「不過不敢高攀。」「現在不是高攀不高攀的問題, ...

吳善陽, 1972

二十而勵:

言外之意:你高高在上,我不敢高攀。這種忸忸捏捏的心態雖是藝術創造,卻充分表現了很多人在生活中的真實心態,對於不屬於自己的優越生活,高貴的理想,不敢去追求,甚至都不敢奢望。他們的一生都帶著自卑的枷鎖,無論做什麼都先小心翼翼地問問 ...

右灰編輯部, 2006

歧路燈:

但這尊謙,萬不敢當。你我同年等輩,只以兄弟相稱。我看你年紀小似我,我就佔先,稱你為賢弟罷。」隆吉道:「不敢高攀。」希僑道:「舖子有多少本錢?」隆吉恐失了體面,盡力道:「有七八千光景,還不在手下,每日蘇杭上下來往哩。」希僑道:「原來有限哩。」隆吉接口 ...

朔雪寒, 2015

事关桃色II号:

外企白领,我可不敢高攀。”他脸色有些不自然——最近他好像换了副面孔,说话躲躲闪闪的,不敢跟人对视。我一把揪住他,恨恨道:“真要我把话挑明吗?最近找了位女朋友是不是?她是何方神圣,把你弄得神魂颠倒,每天一下班就忙着溜回去,打电话还抢着接, ...

朱晓翔, 2015

大江红船:

一句话,不敢高攀,我的心迹,连李睿都没透露,怕李大公子笑话。后来我看到迷人的秋芳小姐,跟顺德的西医殷瑞在一起,心里不知有多难过。于是我,赶紧找了个女友,赶紧结婚。云婉仪忍不住想笑,秋芳影的神情有些呆傻,脸微微泛红。云婉仪拉了一下秋芳影 ...

辛磊 祝春亭, 2014

用語«不敢高攀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不敢高攀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美元谨慎不敢高攀,油价回升多空鏖战

周四(9月10日)下周美联储决议公布前，市场紧张情绪浓厚，在全球经济放缓的施压下，美联储会不会放缓加息步伐，始终是市场猜测的话题。股市上，周四除了美国 ... «和讯网, 9月 15»

美元谨慎不敢高攀，油.

周四（9月10日）下周美联储决议公布前，市场紧张情绪浓厚，在全球经济放缓的施压下，美联储会不会放缓加息步伐，始终是市场猜测的话题。股市上，周四除了美国 ... «和讯网, 9月 15»

白雲不敢高攀千金女「我又不是哈林」

諸多保護，但不認戀情，堅稱彼此只是好友。他說自己單身稱「男未婚女未嫁」，至於是否有可能再婚？離過婚的他形容自己一朝被蛇咬，一切隨緣。（顏馨宜／台北報導） ... «蘋果日報, 8月 15»

視愛紗為理想型大隸卻不敢高攀

中央社記者陳駿碩、羅廣仁台北5日電）大隸（原藝名Don P當屁）在新歌中和「大嘴巴」愛紗動作親密，將愛紗視為理想型，卻自認高攀不上「有喜歡但不敢肖想」。 «中央通訊社, 8月 15»

沈震軒不敢高攀莊思敏

沈震軒（Sammy）與莊思敏（Jacquelin）因拍電影《碟仙碟仙》傳出緋聞，Sammy出席活動時澄清：「梗唔係，戲入面是她男友，我未入行已經認識她，熟到甚麽都可以講， ... «頭條網, 6月 15»

紅髮艾德不敢高攀泰勒絲揪三人行

泰勒絲（右）跟紅髮艾德私下是超級好朋友，身高讓兩人保有「男女純友誼」。 〔記者徐卉／綜合報導〕小天后泰勒絲堪稱超級發電機，紅髮艾德卻始終跟她維持「純友誼」， ... «自由時報電子報, 5月 15»

邓丽君被曝吃皮蛋"润嗓" 友人:她吃完声音马上恢复

他称自己不敢高攀，也未保留当时信件与她馈赠的签名照，说出来是表达怀念。邓丽君的三哥邓长富昨日表示，妹妹唯一正式认的干妈是屏东邻居刘妈妈，干爹是周羽 ... «金羊网, 5月 15»

张钧甯赞何润东太完美不敢高攀做情侣

搜狐娱乐讯（张宁/文玄反影/图）4月18日下午，由何润东、张钧甯主演的电影《我的男友和狗》在第五届北京国际电影节上举行“萌犬来袭”发布会，除了两位主演之外，在 ... «搜狐, 4月 15»

陆虎姐：陆虎姐求婚被拒落泪实为游戏商炒作实

【陆虎姐】股城网讯：陆虎姐公然拉大队向男子求婚却被当众被拒绝暗然落泪不少人大呼 ... 竟然没有被感动，直接说出了双方条件的差距，既没有车也没有房，不敢高攀! «www.591hx.com, 12月 13»

泳坛"大胸妹"笑言不敢高攀刘翔:怕被他粉丝拍死

在上海体育健儿加油慰问演出暨联谊晚会上，刘翔以一个新的身份亮相——上海市体育局团委副书记。不过更火的是坐在刘翔身边的游泳美女陆滢，一张照片令其排名 ... «杭州日报, 8月 13»