"不赶趟"辞典での中国語の意味

中国語で不赶趟の発音

不	赶	趟
bù	gǎn	tàng

中国語で不赶趟はどんな意味ですか？

中国語辞典での不赶趟の定義

方言を急いではいけません。 追いつくことはできません。

不赶趟 方言。赶不上。

不赶趟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不赶趟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不赶趟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不赶趟»という単語です。

• 中国語: 不赶趟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No se apresure veces
• 中国語翻訳家 - 英語: Do not rush times
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कई बार जल्दबाजी न करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تتسرع مرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не спешите раз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não se apresse vezes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বার নলখাগড়া না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ne vous précipitez pas les temps
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jangan tergesa-gesa kali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hetzen Sie nicht mal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 時間を急いではありません。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시간을 돌진하지 마십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja Rush kaping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đừng vội vàng lần
• 中国語翻訳家 - タミル語: முறை அவசரம் வேண்டாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेळा लव्हाळा नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kez acele etmeyin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non abbiate fretta volte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie spiesz razy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не поспішайте раз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu vă grăbiți ori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μη βιαστείτε φορές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moenie haastig keer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ha inte bråttom tider
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke rush ganger

«不赶趟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不赶趟の使いかたを見つけましょう。不赶趟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一鸣惊人 - 第 63 页

谢华良. 老远。"你们在这睡吧, "我对躺在地上的两个朋友说, "睡醒了就回家,我不陪你们了我还要去流浪 ... 都不赶趟儿了... ... "我终于明白了他说的"不赶趟儿"的意思:他要帮我赶那趟北去的客车一-书叮趟我坐着去"流浪"的 ...

谢华良, 2005

战功:

有人要问,它们就那么老实?当然,——这是一群被老太太捆住了手脚的鸡。——推到大酒店的小厨房里去?不,赶趟集而已。老太太年岁一大把了,记性却不差。她一边走,还一边冲提篮里的鸡们嘟囔着:“老大老二呀,就数你俩最听话,走了三里多路,还没见你们 ...

纪富强, 2014

幸福在春天招手:

七拐腿有点残疾,走路好拐来拐去的,在家养台残疾三轮车,平时农闲的时候拉脚挣钱,听见有人喊,屁颠地拐了出来,发现是毕记本来了,知道上了当,抹头拐回去不赶趟了。毕记本皮笑肉不笑,说国有国法,家有家规,你七拐犯了事不去派出所自首,还心态平和地 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

平谷石语:

悟通和尚是山下农人离不开的人物,谁家有了病疾和邪事,都要请他下山开药施法,化灾祛凶,因此悟通和尚获取了不少信誉和斋 ... 那年麦子收得早,地里农活不赶趟儿,农人有了消闲,纷纷走出家门到山上寺院里烧香拜佛,一时间山间的羊肠小道上扭动着成 ...

陶玉芳, 2014

日头日头照着我

文秀气得把她的胳膊一拽说二“姐,你太不像话了,太嚣张了。”志跆把 ... 文秀和老孙尴尬地朝外走文秀一边走一边说二“姐,你对不住我也就别怪我对不住你了。”志跆把 ... 目 u 几次的见面,她话说是虽然不赶趟,但是文秀都是太在意也没和她太甘较。毕竟是 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

琉璃（下）:

大年初三,大玲和老二举行了婚礼,严格说也不算什么婚礼,不过两家人凑一块吃顿饭,在老二家,小萝大萝一起张罗,齐玉萍帮着; ... 大玲姥姥声音陡的老高:嘿,我不但不憋屈,我畅快着呐,我孙女嫁她喜欢的人,我替她高兴都嫌不赶趟,我还顾得上憋屈,你那佛 ...

薛燕平, 2015

爱在百花深处:

李常青耸耸鼻子,不知怎么,李常青的鼻头远不及以前红,几乎接近正常的颜色,让人反倒不习惯,总觉得哪不对劲,李常青说:小月不嫁大官吃穿也不会愁,她自己 ... 我畅快着呐,我孙女嫁她喜欢的人,我替她高兴都嫌不赶趟,我还顾得上憋屈,你那佛算是白念了。

薛燕平, 2015

Persistence

然后,到餐厅要份鸡蛋卷加橙汁当早餐,而他身边的那些食客正好不紧不慢地用完午餐;演唱会前他会吃上一顿丰盛的晚饭, ... 他对时差毫无概念,从不知道两个不同的时区之间到底相差多少,也从不考虑对方那里是白天还是黑夜。 ... 不赶趟,也没那必要。

Nell Gavin, 2014

血案:

李秀秀叫小工拿水,冲着刘桂香说,我不认识你啊?你认错人了吧?刘桂香大大咧咧,使劲把臭妞的头往起抬。臭妞拗了拗,还是抬起了头。刘桂香说,李秀秀,这是你闺女。她爹老满死了,放炮崩死了。我给你送来了,给我打个收条。我下午回去了,要不车不赶趟了 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三人同舟:

我从来不会见死不救,于是赶紧过去解救他们,可是有点不赶趟,哈里斯已经脸色发黑了。此后又是一个半小时的辛勤劳动,我们终于把帆布弄好了,甲板打扫干净后,我们摆上晚餐。我们把水壶放在船头的灶上,然后去船尾张罗别的事,假装不把水壶放在心上。

J. K. 杰罗姆, 2014

用語«不赶趟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不赶趟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网上买生鲜下单容易退货难

记者近日调查发现，生鲜配送售后服务有些不赶趟儿，下单容易退货难已成为消费 ... 昨天中午刚拿到的芒果，看着挺新鲜漂亮，结果今天下午表面就长了不少黑点，还 ... «新华网, 8月 15»

马化腾也玩砸过：做电商有点不赶趟儿

马化腾也玩砸过：做电商有点不赶趟儿. 【TechWeb报道】7月16日消息，腾讯可谓中国互联网企业中的领头先锋，基本上只要能带来好处的事情，腾讯绝不拉空，而身为 ... «TechWeb, 7月 15»

山西一煤独大已无法支撑经济传统企业转型迷茫

但同一时期，山西的发展却有些不赶趟。 从山西统计局提供的互联网基础资源的发展与地区经济发展水平存在相关性看，无论是从IP地址，还是网站数量上看，湖南、 ... «新浪网, 7月 15»

忘带准考证时间不赶趟交警帮助多名遇困考生及时赶考

东北网6月8日讯(吴凡记者马冀) 8日，高考进入第二天考试，适逢周一工作日，哈市交警部门提前上岗，重点加强市区主干街路及各考点周边动静态交通秩序的保障。 «东北网, 6月 15»

炒股前你必须知道的一些常识

不知道是不是真的富了，又或是股市真的涨起来了，还是对于人民币的不信任， ... 看书、学习、报班，那都不赶趟了，最实用的办法就是问问身边的股神们，我到底该买 ... «Baidu, 3月 15»

43年第26次增加闰秒地球自转为啥“不赶趟儿”

地球自转为什么“不赶趟儿”了？“地球实际是个每时每刻都在变化的不安分的调皮孩子”，有学者这样形容地球的自转，引起这些变化的原因多种多样，从科学家们已经 ... «新华网, 1月 15»

马竞夺冠一广告吊炸天！本店所有妹子供你免费嫖

有网友打趣道：“不知道现在瓦伦西亚还赶不赶趟儿？”也有网友试图从足球的角度去分析这家妓院的用意，“看到了吧，马竞夺冠免费嫖，巴萨夺冠就不免费，这说明了 ... «新浪网, 5月 14»

隆美尔为何被称不赶趟元帅：关键时刻必缺场

核心提示：纵观二战，此公虽有能征善战之名，可每每在关键时刻总是缺场。当然，这位“不赶趟元帅”最后也没赶上德国战败这个大结局——他用死亡的方式完成了再 ... «央视国际, 10月 13»

东诚生化：肝素钠概念中最“不赶趟”的IPO

继海普瑞、千红制药等公司后，又一家肝素钠行业公司将冲击IPO。根据证监会公告，烟台东诚生化股份有限公司(以下简称“东诚生化”)将于1月6日接受中小板发审委对 ... «中国经济网, 1月 12»

近年关理财产品不赶趟信托产品以高收益揽客

以往临近年关，银行迫于存款压力，纷纷发行各类高收益理财产品揽储。但近日，记者从多家银行获悉，12月至今，银行大多只是维持日常理财产品的销售，并没有针对 ... «和讯网, 12月 11»