"不根之谈"辞典での中国語の意味

中国語で不根之谈の発音

不	根	之	谈
bù	gēn	zhī	tán

中国語で不根之谈はどんな意味ですか？

中国語辞典での不根之谈の定義

Rootless Root：による; talk：speech。 根拠のない発言

不根之谈 根：根据；谈：言论。指没有根据的言论

不根之谈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不根之谈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不根之谈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不根之谈»という単語です。

• 中国語: 不根之谈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es la raíz de la charla
• 中国語翻訳家 - 英語: Not to talk about roots
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं जड़ों के बारे में बात करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عدم التحدث عن الجذور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не говорить о корнях
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não falar sobre as raízes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না শিকড় সম্পর্কে কথা বলতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sans parler de racines
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak bercakap tentang akar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht über Wurzeln zu sprechen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルーツについて話をしないように
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하지 의 뿌리 에 대해 이야기 하기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora kanggo pirembagan bab werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không nói chuyện về nguồn gốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை வேர்கள் பற்றி பேச
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुळे बोलणे नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Değil kökleri hakkında konuşmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Per non parlare di radici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie mówić o korzeniach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не говорити про коріння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ca să nu mai vorbim despre rădăcini
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για να μην μιλήσουμε για τις ρίζες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie te praat oor die wortels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att inte tala om rötter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: For ikke å snakke om røtter

«不根之谈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不根之谈の使いかたを見つけましょう。不根之谈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

快心編傳奇初集:

聖人不語怪力亂神,弗為素隱行怪,蓋一著色相,即墮下乘。 ... 見性道:「這都是後世僧人恐人不肯信佛,不入其教,乃作此等妄語, ... 譬如鴟梟自愛其聲,即此輩自信其說;豬狗向人號叫,人不知其號叫為何,在彼類中自解其意,即如此等鄙夫將不根之談,轉相傳說。

天花才子, 2014

完美夫人:

感谢您真诚的夸奖,但是我实在愧不敢当,鄙陋之作,不值得您这样大肆赞扬。 ... 而盛行的学说又都是些荒诞不经的不根之谈,结果把学术界搞得一片狼藉,我希望通过自己的这本著作对这种不正学风多少加以遏制,同时鼓励我们满腹经纶的才学之士们能够 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

仓知淳, 法月纶太郎, 田中芳树, 西泽保彦, 筱田真由美, 森博嗣, 太田忠司. 第三章珂莉安来到莱茵河,四人迎战一百二十人 I 珂莉安一行四人,继续向东的旅程。不仅是寒风,冷雨和泥泞的道路也不断地为他们一行制造麻烦。但是“拂晓四人组”没有再度袭击, ...

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

明代志怪传奇小说研究/学者文丛 - 第 89 页

部侍郎 0 。从李时勉的逻辑出发从剪灯新话》之成为禁书,不外三点:一是小说的特性所决定的"假托怪异之事,饰以无根之谈"。"子不语怪力乱神"是儒家圣贤的一贯做派。而《剪灯余话》作为小说,并不拒绝虚构。在翟佑看来,就是"圣笔之所述作,以为万世大经 ...

陈国军, 2006

古代判词三百篇

4 不根之谈:没有根据的言论.中冓:内室,指中门以内。《诗经^麒风,墙有茨》: "中冓之言,不可道也。"这里指王三锡的妻子。 5 流言二句:语出《荀子,大略》: "语曰: '流丸止于瓯臾,流言止于智者。" '清王先谦《集解》: "瓯臾,皆瓦器也。... ...或曰瓯臾,窳下之地。

陈重业, 2009

古今談概: 明代葉昆池刻本

時初學作文多不根,取者甚少,乃群往御史台求試。御史復發吳公。吳出題「黿鼉蛟龍魚鱉生焉」,論題乃一「滾出來」,文難措辭,而論又性理,甚為吳所辱。有嘲之者曰:「三年王制選英才,督學無名告柏台。誰知又落吳公網,魚鱉蛟龍滾出來。」 被黜詩天順初,有歐 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

沙巴．山打根 - 第 258 页

談齊好. 山打根Sandakan 山打根的舊城區,有點像旺角唐樓的味道嗎? 由亞庇(Kota Kinabalu)來山打根有兩個途徑:航空馬來西亞航空(Malaysia Airline)每日有航機往來亞庇(KK)與山打根,需時四十五分鐘,單程票價約RM225(HK$560)。陸路由亞庇(KK) ...

談齊好, 2010

不一样的胡雪岩:

武成商量之后,看能不能以安抚的形式解决这事,这样官兵也可以避免不必要的伤亡。俞武成见这时候胡雪岩居然还有菩萨心肠,真是不解,以官军的势力,一举就可以把跷脚长根拿下,然后取回被夺去的军火,何必还怜悯自己的仇人?他是不愿再看到跷脚长根 ...

宋树理, 2014

周谷城学术论著自选集 - 第 269 页

(同上)此虽未明言图法即为文书或典籍·然我们若以之与左传昭公十五年所引周王告籍谈的话相较,则可信文书实为史官保管者;周五告籍谈的家世有日"昔而 ... 钱玄同氏于重印新学伪经考序中力贷其说,以为"足以摧破二千年来某人作某书种种不根之谈。

周谷城, 1992

七真因果傳:

第八回談先天貞一妙理除魔根不二法門心外求仙路就差,水中月影鏡中花。先天妙理君知否,只在一心便可誇。話說重陽先生對丹陽、孫不二曰:「性本先天一物,圓陀陀、光灼灼,雖有其名而無其形,不識不知,難畫難描,有何所似。吾今為汝等勉強圖個形像, ...

朔雪寒, 2014