"不哼不哈"辞典での中国語の意味

中国語で不哼不哈の発音

不	哼	不	哈
bù	hēng	bù	hā

中国語で不哼不哈はどんな意味ですか？

中国語辞典での不哼不哈の定義

ハムノーやナンセンスはしないでください。

不哼不哈 不言语，该说而不说。

不哼不哈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不哼不哈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不哼不哈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不哼不哈»という単語です。

• 中国語: 不哼不哈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kazajstán no tararear
• 中国語翻訳家 - 英語: Kazakhstan does not hum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कज़ाकस्तान गुंजन नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كازاخستان لا همهمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Казахстан не напевать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O Cazaquistão não cantarolar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাজাকস্থান গুন্ গুন্ করে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kazakhstan ne pas fredonner
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kazakhstan tidak bersenandung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kasachstan nicht zu summen
• 中国語翻訳家 - 日本語: カザフスタンハムません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 카자흐스탄 은 콧노래 하지 않습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kazakhstan ora hum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kazakhstan không ngân nga
• 中国語翻訳家 - タミル語: கஜகஸ்தான் சத்தம் இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कझाकस्तान रूंजणे नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kazakistan mırıldanmaya gelmez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kazakistan non canticchiare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kazachstan nie nucić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Казахстан не наспівувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kazahstan nu hum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καζακστάν δεν βουητό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kazakhstan nie neurie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kazakstan inte hum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kasakhstan ikke nynne

«不哼不哈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不哼不哈の使いかたを見つけましょう。不哼不哈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 19 页

孙春平^太阳》: "妻子急切中已是慌不择词,不管不顾地把不该说给孩子的话也竹筒倒了豆子。"【不管部部长】 1 ^ 9 ^ 1 ^ 1 ^ 2 ... 不哼不哈,即不明确表态。蒋子龙《机电局长的一天》: "挨批评的是厂党委,挑大头的是于德禄,徐副局长往旁一闪身子,不哼不哈。

史式, ‎赵培玉, 2002

皇太極:

範文娟可是嚇不住的:「漫說你是大貝勒,即便是當今大明皇帝,也無權強搶民女!何況令尊 ... 褚英被皇太極說得無言可辯,好一陣張口結舌,才把刀送回鞘中:「哼,且到父汗面前再與你理論。」皇太極回轉身, ... 可褚英就是不哼不哈,對皇太極不予理睬。皇太極見 ...

王占君, 2006

旗袍姑娘 - 第 216 页

有吐而不哼的,也有吐而不哈的,更有不哼不哈的。我發現不哼不哈的一類不多,但最爲可怕。不比哼哈一吐的人,在他哼哈的時候,你可以速作避痰準備。那些不哼不哈是「陰」吐,一聲不窨,不提防痰就落在你的褲腳管上。中國街上還有一種哼哈而不吐的人, ...

C. Y. Lee, 1996

春阿氏謀夫案:

前天有賈大媽提親來著,被你二姐知道了。原是姐妹情重,同她商量商量,叫她替我想個主意,就便我們結親,也該當放定納禮,開言吐語的說明了。才是正事。誰想她不哼不哈,不言語,不理我。我同她說了三遍,她說妹夫病著,帶孩子就走了,當時給我下不來台。

朔雪寒, 2014

唐山大地震:

文燕下班回家,正看见他们提着网兜往回走,不知道为什么,说不清,她转身站在路边,没叫海光。梦琴说:“哥,你怎么不叫她也 ... 马骏便问文燕是谁,海光脸一红,大家便明白,魏平说:“海光,你小子不哼不哈的,找上女朋友了,也不让我们认识认识?她长得什么样?

关仁山 王家惠, 2014

你不可以做官: 嵇發根短篇小説選 - 第 10 页

眼下市場活躍,全民經商,上班找資訊,下班做買賣,官倒民倒,見錢眼開,不亦樂乎。唯有這個不得一志不識時務的市誌辦,冷冷清清,死水一潭,盡幹些鑽故紙堆、爬格子、做學問的傻事。老笪整日不哼不哈,長條個弓在案邊,是做這些傻事最認真的一個,因此成果 ...

嵇發根, 2013

征輪俠影:

說他是我恩公那是不假,別說小子我忘不了人家好處,連帶眾位出去,要不好好弄桌鴻賓樓翅子席帶扒雞腿扒時子請請他,再送點 ... 過上熱堂不哼不哈,你瞧下來咱弟兄對你嗎樣,素日狐假虎威,狗眼都挪了他間,到腦袋當中朝天長著,別管人是你親爹你也唬著, ...

還珠樓主, 2015

处世需要谋略:

现实人生确实有许多事不能太认真太较劲 o 特别皇涉及到人际关系,错综复杂,盘根错节,太认真不皇扯了胳膊,就是动了筋骨, ... 不哼不哈,或嘻口喜哈哈,划“〇”时再较真不失原则二人格哪,似乎也不失,当事人问到了,坦诚指出他不够格儿的地方,不问,川页其 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

如何炼就职场达人

英国物理学家及化学家道尔顿(17661844年)不承认他是什么天才,他认为他所取得的一切成就都是靠勤奋点滴积累而成的。 ... 一样不缺,而最让人羡慕的是,这一切似乎他并没有像有些人那样牺牲健康和情趣孜孜以求,而是从容淡定不哼不哈地就尽收囊 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

简明类语词典 - 第 208 页

[闭口不谈] bik6ubOtan 闭着哺不谈论。多表示为了回避(某某事物或问题)而不发表意见。例, "他一向胆小怕事,每当议论到重要问题,他就闭口不谈了。" [不哼不哈] bOhengbUha 不言语。多用于该说而不说的场合。用以形容人,如"他总是不哼不哈的。,和" ...

王安节, 1984

用語«不哼不哈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不哼不哈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

姜武《虎口拔牙》文武兼备赞姜文有勇士情结‍

对此，姜武解释说自己和姜文脾气禀性很不一样：“听我妈说，我小时候有点蔫儿淘，看上去老老实实，不哼不哈的，有时候干了'坏事'，别人还看不出是我干的，还以为我 ... «人民网, 12月 14»

蒋介石反感洋儿媳：不穿旗袍拒绝见面

此时的蒋经国和芬娜心里都忐忑不安，不知父亲蒋介石肯不肯召见他们这对万里迢迢从 ... 可当时的蒋介石不哼不哈，不冷不热，就是不说什么时候与蒋经国夫妇见面。 «新浪网, 11月 13»