"捕掳"辞典での中国語の意味

中国語で捕掳の発音

捕	掳
bǔ	lǔ

中国語で捕掳はどんな意味ですか？

中国語辞典での捕掳の定義

キャプティブをキャプチャするには「キャプティブ」を参照してください。

捕掳 见"捕虏"。

捕掳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捕掳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捕掳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捕掳»という単語です。

• 中国語: 捕掳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cautiva Catch
• 中国語翻訳家 - 英語: Catch captive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़ो captive
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصيد الأسير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поймайте в плен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: captura cativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xenoliths
• 中国語翻訳家 - フランス語: catch captive
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xenoliths
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fang in Gefangenschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャプティブキャッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캐치 포로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xenoliths
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt giam cầm
• 中国語翻訳家 - タミル語: Xenoliths
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xenoliths
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ksenolit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fermo prigioniero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złap niewoli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Піймайте в полон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prinde captiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλιευμάτων σε αιχμαλωσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vang gevange
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: catch fångenskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: catch captive

«捕掳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捕掳の使いかたを見つけましょう。捕掳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gao ji bian zhi yan qu tian tu fang fa: Ji dong di qu gou ... - 第 17 页

后来古兹庇德( Gwdsped , 1947 )又进一步将这类包体划分为浅源捕掳体( epixen0lith ,来源于附近围岩)和深源捕掳体( hyp0Xen0lith ,来源于深处,被岩浆带到现在的位)。目前人们已习惯干将捕获于目前岩体附近围岩的包体,泛称捕掳体。显而易见,捕掳 ...

Jin Li, ‎Zhensheng Yang, 1992

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

我从前在甚么书上看过,说是女人用的环镯,都是上古时候男子捕掳异族的女人时所用的枷镣的蜕形;我想这硬领和领带的起源也怕是一样,一样是奴隶的徽章了。弱族男子被强族捕掳为奴,项带枷锁;异日强弱易位,被支配者突然成为支配者,项上的枷锁更 ...

刘振鹏, 2013

汉匈四千年之战 - 第 106 页

... 赶着羊和骆驼远遁,匈奴军队也早远避,因而五将军无所收获。度辽将军范明友出塞二千余里,到达蒲离侯水,千里迢迢,才斩首俘虏七百余人,掳获马牛羊一万余头。前将军韩增也出塞二千余里,到乌员,斩首捕掳,到侯山,仅区区一百余人,掳马牛羊二千余头。

周锡山, 2004

華僑史及古民族宗敎研究

有人指責昆氏這種罪惡行爲,説: "尤其令人嫌惡的,是巴達維亞當局所發出的捕擄中國人的命令。昆氏所想像的一切,即:如何使巴達維亞繁榮起來,如何努力從事貿易,並如何從中把所撈到的錢財寄回荷蘭祖國去,所有這一切的希望,全部寄託和依賴於捕擄 ...

韩振华, 2003

《大事件》第8期: 胡辦主任“代理人”亡命海外（PDF） - 第 82 页

胡辦主任“代理人”亡命海外(PDF) 《大事件》編輯部. 此外,他佣遣向联邦商移部申载不霞的道翰文件。而魏玉凰佰人遣因袭岛移民欺蓄作被定罪,她被控向移民官景作出不霞的隙述以猩蔓得绿卡,然俊用遣佰非法所得的绿卡在美圆生活。 2011 年 1 月 26 日, ...

《大事件》編輯部, 2012

兴山县志 - 第 58 页

边缘相细中粒斜长花岗岩体与变质岩接触,岩体内有大量变质岩捕掳体,捕掳体一般宽 6 一 20 米·长数十米,长轴与体岩界线基本一致·岩石受混杂作用,暗色矿物增多,出现少量角闪石。岩体与变质岩接触面倾向岩体,形成深度和剥蚀深度均为中深成相。

湖北省兴山县地方志编纂委员会, 1997

大元王朝3:

... 其所属人民都被分与了众儡半当, o 成吉思汗的特领们战争中也备自收集了不少百姓 o 编组干户以分管百姓时,成吉思汗准许他们即以所得百姓组成干户管辖 o 还有一些忠勤效力,但不曾在前敌捕掳得百姓的亲信那可儿也许其收集无户籍的百姓组成千 ...

王新龙, 2013

旅行業管理與經營 - 第 499 页

国旅行支票遣矢(寥篱第十六章第二筋) 1 ·蛊速到富地警察檄蕊辅票垃取得列明「旅行支票遣失」之「朝案澄明」一纸。随即打霄斋到孩旅行支票膳罩合绚( PurchaseAgreement )中所列之颧客服耪中心以雷歪辨埋褂失。控服耪中心固明遣失支票掳礁、腾罩 ...

江東銘, 2015

水源保育與回饋制度推動計畫 - 第 131 页

土地受限捕信金惊数日 4 % ;三款行滴者,土地受限捕偿金徐敷褚 6 %0 Q8.扁什麽要领取土地受限辅债金,遗要签打行政契约? A :由於土地捕偿金之申靖舆领取,涉及政府典民暴之灌益羲矛务,依法就需要签前行政契约。 Q9 土地所有榷人或相嗣榷利人 ...

經濟部水利署, 2006

唐代民間借貸之研究 - 第 424 页

颜真卿,《颜鲁公文集》,台北,商谤印鲁箔,四部蓑刊正编本。藤拭,《蒜束坡全集》,台北,河洛出版社, 1975 。灌德舆, (灌载之文集》,台北,商耪印鲁锦,四部肇刊正编本。三、佛致典籍志磐,《佛祖统韶》,大正藏 2035 掳, 49 册。唐瞌著,方祷铭辑校,《宴鞭韶》,北京, ...

羅彤華, 2005

用語«捕掳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捕掳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

专家：海南兴隆热带雨林“3亿年前木化石”系误解

海南省地质调查院官军、汪焰华两位工程师通过初步鉴定认为，这些形似木化石的岩石，并非木化石，其实是岩浆中的地层捕掳体，其形成过程大致是，在1亿年左右， ... «中国新闻网, 5月 13»

万宁热带雨林发现3亿年前“木化石” 海南罕见

地质专家鉴定认为，这种形似树干躯干的“木化石”是岩浆中的地层捕掳体，形成大约在3亿至5亿年前，也称为变质岩，较常见，但像这样形状、这样大面积的较少见。 «南海网, 5月 13»