アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"不念旧情"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で不念旧情の発音

niànjiùqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で不念旧情はどんな意味ですか?

中国語辞典で«不念旧情»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での不念旧情の定義

古い愛を指すのではなく、強い人々の原則を指し、過去の感情を覚えていない。 不念旧情 指人原则性强,不记挂过去的情义。

中国語辞典で«不念旧情»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不念旧情のように始まる中国語の単語

能不
能登大雅之堂
能勾
能够
能推出
能自拔
能自已
能彀
不念旧
不念僧面念佛面
不念僧面也念佛面
宁不耐
宁奈
宁唯是
暖席

不念旧情のように終わる中国語の単語

不近人
包公赔
哀戚之
必以
旧情
笔下留
阿旨顺

中国語の同義語辞典にある不念旧情の類義語と反意語

同義語

«不念旧情»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

不念旧情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語不念旧情を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不念旧情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不念旧情»という単語です。

中国語

不念旧情
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

No te olvides el pasado amor
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Do not forget the past love
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पिछले प्यार मत भूलना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لا تنسى الحب الماضي
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Не забудьте прошлое любовь
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Não se esqueça do amor do passado
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভুলবেন না অতীত প্রেম
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Ne pas oublier l´amour passé
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Jangan lupa cinta yang lalu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Vergessen Sie nicht, die Vergangenheit Liebe
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

過去の愛を忘れないでください
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

지난 사랑을 잊지 마세요
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Aja lali katresnan kepungkur
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Đừng quên tình cũ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கடந்த காதல் மறக்க வேண்டாம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या प्रेम विसरू नका
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Geçtiğimiz aşkı unutma
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Non dimenticare il passato amore
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Nie zapomnij o przeszłości miłość
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Не забудьте минуле любов
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Nu uita dragostea trecut
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Μην ξεχνάμε το παρελθόν την αγάπη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Moenie die afgelope liefde nie vergeet
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Glöm inte det förflutna kärlek
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Ikke glem fortiden kjærlighet
5百万人のスピーカー

不念旧情の使用傾向

傾向

用語«不念旧情»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«不念旧情»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、不念旧情に関するニュースでの使用例

例え

«不念旧情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不念旧情の使いかたを見つけましょう。不念旧情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
腹黑总裁狠斯文(下):
她特地叫陆然带她来吃晚饭,却又把易芊芊也叫来了,她的目的,舒沫自己理解的是闵婕想要借此让她看清楚自己和易芊芊的差距,知难而退......陆然直视着闵婕,嘴角勾出讥讽,“你倒是有心了。”闵婕优雅微笑,“是啊,我可不比有些人心狠,不念旧情。”最后四个 ...
寒浅陌香, 2015
2
腹黑總裁狠斯文(下):
她特地叫陸然帶她來吃晚飯,卻又把易芊芊也叫來了,她的目的,舒沫自己理解的是閔婕想要借此讓她看清楚自己和易芊芊的差距,知難而退......陸然直視著閔婕,嘴角勾出譏諷,“你倒是有心了。”閔婕優雅微笑,“是啊,我可不比有些人心狠,不念舊情。”最後四個 ...
寒淺陌香, 2015
3
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 92 页
比喻不念舊情,忘恩負義。語出《元史.徹里帖木兒列傳》。例當年我對他盡心盡力,想不到他在我最需要幫忙的時候,竟然過河拆橋,讓我栽了大跟頭。近忘恩負義、兔死狗烹、卸磨殺驢、鳥盡弓藏反投桃報李、沒齒不忘、結草銜環、感恩圖報、感恩戴德釋元順帝 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015
4
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 92 页
比喻不念舊情,忘恩負義。語出《元史.徹里帖木兒列傳》。例當年我對他盡心盡力,想不到他在我最需要幫忙的時候,竟然過河拆橋,讓我栽了大跟頭。近忘恩負義、兔死狗烹、卸磨殺驢、鳥盡弓藏反投桃報李、沒齒不忘、結草銜環、感恩圖報、感恩戴德釋元順帝 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
5
料事如神(阳光智慧故事):
这些人在给司马光的信中,多半是回忆旧情,欲勾起司马光的怀旧情结,然后就是叙述个人目前处境如何不好,大有怀才不遇的感叹,继而或暗示或者恬不知耻 ... 司马光也并非全然不念旧情,他也有时忆起故旧,对旧友中那些德行好、有才气的,他是忘不掉的。
薄三征, 2013
6
重生之翻身贫家女(一):
... 爹,我晓得了。” “按俺说,爹你就该让颜丫头把方子拿出来,俺就不信了,她连你老人家的面子都会不看。颜丫头就是太不像了,没情。”李氏见得不到好处便宜,又惦记着人家那镯子锦缎,酸溜溜地道:“三房有今日,还不是当日俺主张着要分家,真是不念旧情
燕小陌, 2015
7
中国历史文化概论 - 第 229 页
... 情面,痛下杀手。如对于已被其父康熙禁银固起来的皇长子胤褐是和前太子、皇二子胤初仍继续关押,不予释放。 ... 丝毫不念旧情。雍正之所以能当上皇帝,所倚靠的,在皇子中是皇十三子胤祥和皇十七子胤礼,在大臣中是隆科多和年囊尧。隆科多是国舅, ...
颜吾芟, 2002
8
乱世民清陈家沟: - 第 191 页
比如,就如他自己做生意,进了人家的货不给钱是不可能的,欠久了也是不得行的,一般都是现款交易,哪个搞你那些赔余欠,弄到二回收账时,债主成了 ... 就忘记了,一点都念旧情,别个说月母子遇到旧情人宁伤身体不伤感情呢,真的把我忘得一干二净了吗?
陈自川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
超有效激励术
邻居、亲戚、朋友等等有不少当年从玩具厂出来的,听说阿炳重操旧业,纷纷赶来捧场。一些退休的老头老太太希望进阿炳 ... 说到这里,宽厚的阿炳甚至涨红了脸,气鼓鼓地说道:“情势所迫,到时候大家不要怪我不念旧情,不讲情面。”阿炳的权威还是有的,这些 ...
董邦冠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
别打鬼主意:聊斋志异的人生启示
揭穿了真相后,多情郎顿时变了脸,不但怕得要死,还不念旧情商议怎么对付几分钟前的枕边人。狐女却不和他计较这番薄情,还帮助阿绣在战乱中生存并送到刘子固的身边,撮合了二人的婚事。私心揣度,红玉和狐女心中未必就是不吃醋的,可是看着所爱人 ...
白水, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

用語«不念旧情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不念旧情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
缺德男不念旧情虐打抢劫前女友
缺德男不念旧情虐打抢劫前女友. 2015年9月11日 南砂 ... 仍不罢休的暴力前男友,在看着女事主离开后,立即骑上摩托车穷追。 担心安危的女事主,快速的将车朝离 ... «诗华资讯, 9月 15»
2
沈晓海不念旧情“利用”冯越暖男形象被颠覆
正因为如此,有着超高情商、体贴无私的海哥也不得不进行智商进化。 ... 但在本期节目中,沈晓海却不念旧情,利用冯越对自己的信任开始玩儿起了小招数,但是近几 ... «腾讯网, 7月 15»
3
三兄弟贩毒被抓为能减刑不念旧情互相供出对方
温州网讯(通讯员陈建琪)相交多年的三兄弟,感情好到可以同穿一条内裤,但哪怕是铁打的兄弟情,在法律面前,也不过如此,反而还成了民警破案的关键点。 瓯海开发 ... «温州网, 5月 15»
4
荣信达解约风波又起徐海乔暗示蒋梦婕不念旧情
搜狐娱乐讯继4月27日蒋梦婕发布与北京荣信达影视艺术有限公司(以下简称荣信达)解约声明之后,今日,演员徐海乔也通过微博发布声明,声明自己于3月22日已经 ... «搜狐, 4月 15»
5
卡鲁:国安在心中有特殊地位赛中不念旧情
国安客场同布里斯班狮吼队的亚冠比赛中,邵佳一的射门打在国安旧将卡鲁德洛维奇身上折射入网,这也是全场唯一进球。现如今,卡鲁德洛维奇来到工体,挑战旧主。 «sports.cn, 4月 15»
6
吴孟达:我同周星驰没恩怨他才是我老爸!
你知道不知道,蔡卓妍(微博) 的爸爸是我小学同学,我都认不出他,是他自己走过来说了很久,我才想起他是'扁头菜'。不念旧情不是错,谁说星仔开戏就一定要算上我 ... «腾讯网, 12月 14»
7
藏獒不念旧情咬伤饲养员五支麻醉飞
藏獒不念旧情咬伤饲养员五支麻醉飞针才将其放翻 ... 库房管理方不放心:黄某虽然不是它的第一任主人,但已养这只狗好几年,突然发狂,说不定哪天真的会再出事, ... «中国新闻网, 8月 14»
8
不念旧情!西蒙尼欲挖国米锋霸
据意大利媒体《足球市场》报道称,前国米球员,现马竞主帅迭戈-西蒙尼准备从老东家国米阵中挖人,即国米年轻的前锋伊卡尔迪。此外国米盯上的巴萨后腰亚历山大 ... «网易, 4月 14»
9
史泰龙不念旧情痛批威利斯贪婪又懒惰
据英国《太阳报》报道,好莱坞动作巨星史泰龙在同行布鲁斯·威利斯退出《敢死队3》后,批评威利斯“贪婪又懒惰”。 现年67岁的史泰龙在推特(指微博)上强烈抨击与他 ... «新浪网, 8月 13»
10
无线封杀邓萃雯李宝安暗讽其不念旧情
不过,邓萃雯不念旧恩,最终“逼迫”无线下令封杀,并确定曾志伟(微博) 监制的新剧《Aerobic Girls》弃用邓萃雯。 无线总经理李宝安对香港媒体回应说:“其实无线一向都 ... «腾讯网, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. 不念旧情 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bu-nian-jiu-qing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう