"不事边幅"辞典での中国語の意味

中国語で不事边幅の発音

不	事	边	幅
bù	shì	biān	fú

中国語で不事边幅はどんな意味ですか？

中国語辞典での不事边幅の定義

マージンのないマージンを意味するものではありません。

不事边幅 指不修边幅。

不事边幅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不事边幅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不事边幅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不事边幅»という単語です。

• 中国語: 不事边幅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No hay márgenes de materia
• 中国語翻訳家 - 英語: No matter margins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई फर्क नहीं पड़ता मार्जिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا هوامش المسألة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Независимо от того, маржа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não importa margens
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন ব্যাপার মার্জিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aucune marge de la matière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiada margin perkara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Keine Angelegenheit Margen
• 中国語翻訳家 - 日本語: どんなにマージンません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아무리 마진 없음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora bathi prakara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không có vấn đề lợi nhuận
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை விஷயம் ஓரங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मार्जिन नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne olursa olsun marjları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessun margine della materia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Brak marginesu materii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Незалежно від того, маржа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fără margini materie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν υπάρχουν περιθώρια θέμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maak nie saak marges
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Oavsett marginaler
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uansett marginer

«不事边幅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不事边幅の使いかたを見つけましょう。不事边幅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 112 页

唐,权德舆《送张校书归湖南序》(《文苑英华》七二八: ) :逮今七年,方再会于锺陵,交欢欢甚,言理理诣,其容温然,而不饰边幅。又作〔不事边幅〕,事:从事。《粱书,任昉传》一四 254 (并见《南史》五九在郡不事边幅,率然曳杖,徒行邑郭,民通辞讼者,就路决焉。

刘洁修, 1989

全真七子与齐鲁文化/齐鲁文化学术文库

《金莲正宗记,长真谭真人》未记其事,《金莲正宗仙源像传,长真子》所记与《长真子谭真人仙迹碑铭》相同,而《牟平县志》所记却又与《历世真仙体道通鉴续编,谭处端》相同。若依时间 ... 《历世真仙体道通鉴续编,谭处端》也称其"长而倜傥,不事边幅,以孝义见称。

牟钟鉴, 2005

王陽明傳習錄:

先生明睿天授,然和樂坦易,不事邊幅。人見其少時豪邁不羈,又嘗泛濫於詞章,出入二氏之學。驟聞是說,皆目以為立異好奇,漫不省究。不知先生居夷三載,處困萶桌取精一之功,固已超入聖域,粹然大中至正之歸矣。愛朝夕炙門下,但見先生之道,即之若易,而仰 ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

學林碎話: 1919年-2009年的中國文人剪影 - 第 31 页

離家不到百里,便可描寫自己如何如何的流浪;割破一塊手指,便可敘述自己如何如何的自殺未遂;晚飯遲到半小時,便可記錄自己 ... 有行〉一文中,梁實秋批評當下一些文人的不良行為:「縱酒」、「狎妓」、「不事邊幅」、「誇大狂」、「色情狂」、「被迫害狂」等等。

王國華, 2010

北周書二十三列傳: 二十五史風流人物--北周

辭不拜。時人訂.「-景日:「京洛材木,不堪,若科發民間,梁將曹義宗圍荊州,互鼎灌週殘。下中魯謂之* *盡出西汀可朝營第宅者皆有求 ... 不事邊幅。賞有台使 _ 震為其設食。使乃裂甚薄餅緣。景日:「耕種收穫,其功已深;春囊造成,用力不少。乃爾選擇,當是未饑。

令狐德棻, 2015

康濟譜: 25卷 - 第 1-6 卷

巴□乙臼八口轍圭使者愕衡消身衣之日家英鎖樺富時朋之潤鱗長氏口家見餚泳僧沈絆屯刮射札蛀知既。心而止少有拂姓更旬爾諦罪之不隊敢撇去乎; :吋弭. . . : |..0 此種骨性非蟲如熊之俊碎不事邊幅考不嚨也.

潘游龍, 1827

鐵簫庵詩鈔: 二卷 ; 鐵簫庵文集 : 四卷 - 第 61 页

條^ ^富貴^ 1 ^不吾^葛吾行誼自 I 過^處而此段實可自嗚得意汝相識多文| ^ | 0 ^ ^丞^ ! ... 家不及中人而被服飲禽凝素封生値今歲正且家譏嘗從容語不& 2 :五 I 世於今五十有一作絲肉篛奢 1 ^自傅粉畺登煬(鳥月农劉唐之戲—「^ ^ ^不事邊幅時時從羣少年^ ...

朱春生, 1825

詩說: 3卷 - 第 56 页

在位皆解體矣性#回者愛及壺將水好儉者不事邊幅至 1 备坐生塵 1 呂縣不自謂减^脚卽口生殖日繁矣音 1 知死隨其後而終身勞禳卒爲他人地那揚之水序爲钊眧公也眧公分國以封沃沃盛殘昭公微弱國人將畔而歸沃芘向歐陽^ :本兰我亦一 14 揚之水其力弱 ...

惠周惕, 1830

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 1 卷，第 8 期 - 第 477 页

58卷 顧光旭. ;^^^、迂賴久^其升劑 1 斟度^ —劍 ,' I "囑」」! ^ ^ ,秋. 10 ^ I 4 4 喇輒斥不^而糊已慮, ^歸先生不事邊幅,螯自^交游或不當 1 部主事尋改南京蘼部再蘧主客郧中告字邦正铖九蘑巳丑進士選庶吉士改一尸|王洛部表 I 同書,屬. ^角細! ,先匍纖盡^浮 ...

顧光旭, 1795

漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 37 页

湳^ 41 加^ : :「在郡不事邊幅。」褸。」^注: 1 ! ^ :「豈無膏沐,誰適爲容。」〔四〕邊幅^注: ^ ^ ^ :「近世文章, ^ &如輕縑 5 ? ^ :「亭亭净植,不蔓不枝。」〔三〕凌波、膏沐^注: ^ . ^ :「浚波微步。」山谷^ ^詩「凌波仙子生塵其實蓮。」 15 ± ^曰:「芙蓉,一名荷華。」陸嚷^ 3 ± !

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

用語«不事边幅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不事边幅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郁达夫的颓废生活：曾求梁实秋陪同逛四等窑子

离家不到百里，便可描写自己如何如何的流浪；割破一块手指，便可叙述自己如何 ... 当下一些文人的不良行为：“纵酒”“狎妓”“不事边幅”“夸大狂”“色情狂”“被迫害狂”等。 «凤凰网, 9月 11»

高傲的梁实秋为何崇敬徐志摩蔑视郁达夫(2)

徐志摩干净、稳健、不偏激，既有文人名士的超然洒脱，又有左右逢源、深刻入世的绅士 ... 一些文人的不良行为：“纵酒”“狎妓”“不事边幅”“夸大狂”“色情狂”“被迫害狂”等。 «新浪网, 8月 11»