"不死树"辞典での中国語の意味

中国語で不死树の発音

不	死	树
bù	sǐ	shù

中国語で不死树はどんな意味ですか？

中国語辞典での不死树の定義

死んだ木の木木の神話と伝説、人々は永遠の命を食べることができます。

不死树 神话传说中的一种树，人食之可得长生。

不死树の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不死树を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不死树の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不死树»という単語です。

• 中国語: 不死树
• 中国語翻訳家 - スペイン語: árbol muerto
• 中国語翻訳家 - 英語: Dead tree
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मृत पेड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شجرة ميتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мертвое дерево
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: árvore inoperante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডেড গাছ
• 中国語翻訳家 - フランス語: arbre mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: pokok mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: toter Baum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 枯れ木
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽은 나무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wit mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết cây
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெட் மரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत झाड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ölü ağaç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: albero morto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: martwe drzewa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мертве дерево
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copac mort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νεκρό δέντρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dooie boom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: döda träd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dødt tre

«不死树»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不死树の使いかたを見つけましょう。不死树に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玩•镜花

第三十九回写到众人闲聊,唐敖想起在智佳国猜谜时,林之洋曾出了个”永锡难老”的谜语,谜底是”不死国”,所以就问多九公不死国是什么样。一打听才知道原来不死国就在附近,多九公还告诉他不死国有座员邱山,山上有颗不死树,吃了它的果实就可以长生 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

红楼梦鉴赏词典:

(第八十回)海上仙方古代传说海外有神效的不死药、不死草或不死树。如:《韩非子∙说林上》说:“客献不死之药。”《史纪∙封禅书》说:齐威王、齐宣王、燕昭王皆“使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲......去人不远,患且至,则船风引而去。盖尝有至者,诸仙人及不死之药皆 ...

裴效维, 2015

多角度硏究语言 - 第 200 页

食其实者不死,故日寿木。"昔·王嘉《拾遗记》: "有寿木之林,一树千寻。日月为之隐蔽。若经息此木下,皆不死不病。或有泛海越山来会其国,归怀其叶者,则终生不老。"《山海经·海内西经》: "昆仑开明北有不死树。"这儿的不死树,即指昆仑山上的寿木。这长生 ...

王德春, 2002

全像山海经图比較 - 第 1 卷 - 第 23 页

站立在不死树下的人为不死民不死国[卷 6 - 301 为《淮南子》所记海外 36 国之一,其民曰不死民。不死民黑皮肤,可长寿不死。有不死之山,名员丘山。据《海内经》: "流沙之东,黑水之间,有山名不死之山。"郭璞解释说,有员丘山,上有不死树,食之乃寿,亦有赤泉, ...

马昌仪, 2003

玩•山海

《山海经》中记述了许多不死或者长生的人或药物,引起人们渴望长生的兴趣。晋代大 ... 这些人之所以能够不死,是因为有长生不死之药,就像陶渊明诗中所说的赤泉之水或员丘之食。 ... 《海内西经》中的昆仑山上有开明兽,在其北长着不死树,食之可以不死。

赵俊波, ‎赵小山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

炎帝神农信仰 - 第 63 页

巫彭等六巫"皆操不死之药以距之"。《山海经》对各地特殊的动、植物也多有记载,《海内西经》有"不死树" ,《大荒南经》云: "有不死之国,阿姓,甘木是食。"郭璞注: "甘木即不死树,食之不老。"《海外南经》云: "不死民在其东,其为人黑色,寿,不死。"这里所谓的"不死 ...

钟宗宪, 1994

大秦王朝2:

... 翱炎山,登上昆仑,去向西王母求以不死灵药 o ”葬凭着盖世神功、超人意志,越过炎山、弱水,攀上悬崖峭壁来到昆仑山顶 o 西王母钦佩羿的作为,同情他的逼遇但仙药只剩下一果页,便说二“不歹 E 药皇用不死树结的不死来炼成的,不死树三千年开一次花, ...

王新龙, 2013

中國社會与宗教: 通俗思想的硏究 - 第 14 页

在崑崙樂園裏神人不死是理所當然,不能構成鄉民嚮往的要因,神人不死,若爲藥物所致,凡人食之,亦可不死,則此樂園對凡人充滿了無限的吸引力。不死的遐想,第一是不死樹,如大荒南經云:「有不死之國,阿姓,甘木是食。」郭璞注:「甘木卽不死樹,食之不老。

鄭志明, 1986

中国古代神话传说研究 - 第 2 卷 - 第 571 页

郭瑰注"不死树"云: "言长生也。叩文选、思玄赋》李善注引此经云:有不死树,食之长寿。(吕氏春秋·本味》篇亦云:某之美者,寿木之华。高诱注云: "寿木,昆仑山上木也;华,实也;食其实者不死,故日寿木。。是寿木即不死树。西壬母所居之山,如前所述既是昆仑山, ...

孙作云, 2003

道教文化辞典 - 第 372 页

张志哲, 1994

用語«不死树»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不死树という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

顾颉刚：中国一般古人想像中的天和神

珠树、玉树、琁树、不死树在西面；沙棠、琅玕在东面；绛树在南面；碧树、瑶树在北面。旁边有四百四十个门，这门到那门都相隔四里。又有九个井，井栏都是玉做的。 «凤凰网, 8月 15»

辣木这一新食材究竟是什么?

辣木Moringa oleifera Lam (mirecle)，又称鼓槌树、马萝卜、不死树、萝卜树等，属辣木科辣木属小乔木，全世界约有14个品种。原产于印度喜马拉雅区域及非洲，目前 ... «云南信息报, 10月 14»

“华表”“诽谤木”源于《山海经》树鸟

核心提示：所谓表池树木即在华池中树表，亦即华表，为聚众议事的场所。 ... 西有凤皇、鸾鸟，皆戴蛇践蛇，膺有赤蛇；开明北有视肉、珠树、文玉树、玗琪树、不死树。 «凤凰网, 4月 14»

通讯：内蒙古塔尔湖镇的“全民种树季”

塔尔湖镇是五原县的第二大镇，全镇5.4万人，“全民种树”实施7年以来，镇总绿化面积3万多亩，人均绿化面积0.5亩。 ... 种树的重点在于成活率，种活树，不死树。为了更 ... «中国新闻网, 4月 14»

湖南四大秘境养在深闺的美景

阳明山有四绝：一绝是有“竹乡林海”美誉的竹，这里加工制作的“通气竹筷”历来都是朝廷贡品；二绝是带有不同特征的树，其中“夫妻树”“猪血树”“大火烧不死树”“千年鸟不 ... «红网, 11月 13»