"不像意"辞典での中国語の意味

中国語で不像意の発音

不	像	意
bù	xiàng	yì

中国語で不像意はどんな意味ですか？

中国語辞典での不像意の定義

満足していないようではなく、満足していない。

不像意 不满意，不称心。

不像意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不像意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不像意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不像意»という単語です。

• 中国語: 不像意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A diferencia de Italia
• 中国語翻訳家 - 英語: Unlike Italy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इटली के विपरीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على عكس إيطاليا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В отличие от Италии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ao contrário de Itália
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতালি ভিন্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Contrairement à l´Italie
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak seperti Itali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Im Gegensatz zu Italien
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリアとは異なり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아 는 달리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Boten kados Italia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không giống như Italy
• 中国語翻訳家 - タミル語: இத்தாலி போலல்லாமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इटली विपरीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İtalya´da aksine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: A differenza di Italia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W przeciwieństwie do Włoch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На відміну від Італії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spre deosebire de Italia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σε αντίθεση με την Ιταλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Anders Italië
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Till skillnad från Italien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I motsetning til Italia

«不像意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不像意の使いかたを見つけましょう。不像意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

伊瑞葛來: 堅持性別差異的哲學 - 第 84 页

鏡像是欺人的「意符」。一開始,它看似是一個面面俱到、已經完成的論述。兩個鏡像相比時,則更像是兩個同時出現自主性的,出於同一典範的再現比較,而非一個「意符」與另一「意符」間真實的關係。它也不像「意符」之間建立起了鄰近性,超越了單純的並列, ...

朱崇儀, 2014

教子禅方：好父母必读的90个禅意故事

这样便会导致孩子在很长时间里不开心,渐渐地,孩子明白了,父母所要求的就是他考高分、上重点学校,别的什么都不需要了。 ... 像张女士这样只强调分数,是绝对培养不出成功孩子的。禅意 ... 小和尚问为什么,老和尚答道:“有些事并不像它看上去那样。

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

前妻敢嫁别人试试:

三人用完餐,准备告别,一同走出房间,往电梯走去,不巧,电梯前熟悉的身影却落入了三人视线内。 ... 司徒昱望向刚才迟意琛所说的一家人,只见两人一脸笑意,其中年轻的女子长的美丽,甚至与苏心蕾有些相似,看来迟意琛不像是不介意苏心蕾的过往,他找个 ...

颜紫潋, 2015

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

此時雖有些聲息,幸喜宅子寬大,房戶隔遠,老兒與小廝、丫頭輩都絕不聽得。 ... 我也不圖他下次主顧,總是天還未明,索性吃他個像意,才不枉來這一次。 ... 那女子便叫他起來,仔細一看,見是個白面少年,果然爛醉,便道:「我看你不像個歹人,如阿做此勾當?

娥川主人, ‎胡三元, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

過,道:「既承列位佳意,只得同走一遭。」那時就別 ... 王聲喪說會搬眾羅影/w、整若吃不 J 回嬰只亞人盈佳曉行,查則大且來到京師 _ 終且感群豎隧.詩歌笑 ... 燦惹自玉氏亡後,日間用度,等長碗短,十分的不像意;也思量道:「須是續絃一個拿家娘子方好。只恨無 ...

凌濛初, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第四十一回)不相干没关系,不要紧。〔例〕凤姐笑道:“我们爷儿们不相干。他怎么常常的说我该积阴骘,迟了就短命呢?”(第二十九回)不祥不吉,不好。也就是凶多吉少之意。〔例〕众门客见打的不祥了,赶着上来恳求夺劝。(第三十三回)不像不像样,不像话。

裴效维, 2015

愛你，與你無關:

哼!大色狼!不,應該是大豬哥才對!」楚意涵咬牙切齒地罵道。「不會吧?他哪有賊眉鼠眼?他滿英俊的,你該不會是認錯人了吧?」商芷欣壓根不 ... 他可是林盛船運總公司的業務經理,地位僅次於總裁,而且他的談吐、氣質,怎麼看也不像是市井無賴?意涵,你會不 ...

南柯夢, 2006

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

那倪善繼平日做人又貪又狠,一心只怕小孩子長大起來,分了他一股傢俬,所以不肯認做兄弟;預先把惡話謠言,日後好擺佈他 ... 與已排行,先自不像意了;又與他兒子同學讀書,到要兒子叫他叔叔,從小叫了,後來就被他欺壓;不如喚了兒子出來,另從個師父罷。

抱甕老人, 2015

喻世明言:

眾賓客道:「老先生高年,又新添個小令郎,足見血氣不衰,乃上壽之徵也。」倪太守大喜!倪善繼背後又 ... 這孩子不知那裡來的雜種,決不是咱爹嫡血,我斷然不認他做兄弟。」老子又曉得了,也藏在肚裡 ... 取名善述,與己排行,先自不像意了。又與他兒子同學讀書, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

語文縱橫──文．思．意: - 第 123 页

所以這樣說,聽過不少人稱豔麗的女子為尤物,不知說者抱着甚麼心態,是這詞的原始義,還是其後的意思。如果是 ... 一次,這三個君不君,臣不臣的,拿了夏姬的內衣,在朝廷上開玩笑,一名大臣看他們實在不像話,勸陳靈公殺了孔寧、儀行父,竟反被殺。又一次 ...

劉燕萍 鄭滋斌, 2014