"像意"辞典での中国語の意味

中国語で像意の発音

像	意
xiàng	yì

中国語で像意はどんな意味ですか？

中国語辞典での像意の定義

意図された意味と同様、希望的。

像意 称意;如意。

像意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の像意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への像意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«像意»という単語です。

• 中国語: 像意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Al igual que Italia
• 中国語翻訳家 - 英語: Like Italy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इटली जैसे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثل إيطاليا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Как Италии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: como a Itália
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিসাবে অভিপ্রেত
• 中国語翻訳家 - フランス語: comme l´Italie
• 中国語翻訳家 - マレー語: seperti Itali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wie Italien
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリアのように
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아 처럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaya Italia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: như Ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: இத்தாலி போல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इटली प्रमाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İtalya gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: come l´Italia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jak Włochy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: як Італії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ca Italia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως και στην Ιταλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: soos Italië
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: som Italien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: som Italia

«像意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から像意の使いかたを見つけましょう。像意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雕塑符號與傳達

0 號,而不具圖像意指的雕塑造形符號,雖然很難在現實世界中找出相對應的客體,在現行文化社會裡也比較難以閱讀,但對於雕塑符號的製造卻是較為自由和豐富的。四、造形和圖像符號交融的雕塑在雕塑中,對於造形與圖像符號兩個層面的表現如果能 ...

陳錦忠, 2010

哲學概論 - 第 103 页

情」和「意」的認知,在哲學上固然有過這樣的派系,但畢竟無法自圓其說,而是把「知識」問題拉到別的問題上討論。像「情」的問題,大家都認定「情感」受「情緒」的影響,而無法客觀地認識事物,終會墮入「主觀」幻覺之嫌。像「意」的問題,這和人的「願望」和「意願」 ...

鄔昆如, 1990

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

必須是我目中親見,果然像意,方才可議此事。以此多不著緊。光陰似箭.目見如盤。有話即長 _ 戀話即短。卻又過了毛個年聽.燦彗又要上京應試.忠恨著家裡無人照顧。又道是「家無主.屋倒豎」。燦惹自玉氏亡後,日間用度,等長碗短,十分的不像意;也思量道:「 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

妙通道二“一时也难得像意的 o ”孺人道二“有到有一个在这里,正要与师父商量。”女少通道二“皇那个,到要与我出家人商量? ”孺人道二“且莫说出那个,只问师父一句话,我京中来的侄儿说道先认得你的,可晓得么? ”妙通道二“在我那里作寓好些时,见我说起孺 ...

冯梦龙, 2013

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

我也不圖他下次主顧,總是天還未明,索性吃他個像意,才不枉來這一次。就醉殺了,也說不得。」便又打開一壇,提起銅杓,緩斟漫酌,吃得津津有味。只因宿醒未解,吃到半壇,已覺醺醺大醉。正是:人中豪傑酒中仙,醒是天真醉近禪。大地嗤嗤都一醉,問誰得似此君 ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

清晰的奈米世界-初探電子顯微鏡: - 第 148 页

提出的電子全像術〔 616 ( ^ 00 1101081-3口11^〕旨在藉由一種與光學全像方法類似的電子光路設計來克服電鏡之透鏡像差對解析度的限制〔 82 〕。雖然當時的技術條件不足以實現蓋博的超越時代的設想,但是電子全像的誘人概念一直未被遺忘,並在 ...

章效鋒, 2015

語文縱橫──文．思．意: - 第 76 页

圖像助記憶,默書無難度「默書真討厭!」「我最怕背記課文。」這是不少學生的心聲。有沒有想過以圖像思考,輔助文字的記憶來記誦資料呢?讓我舉個例子,同學若要記誦《婦病行》(漢樂府),可試試運用「圖像記憶法」。在背誦「莫我兒飢且寒!有過慎莫笪笞」的 ...

劉燕萍 鄭滋斌, 2014

喻世明言:

裡親外眷,又來作賀。倪善繼到走了出門,不來陪客。老子已知其意,也不去尋他回來,自己陪著諸親,吃了一日酒。雖然口中不語,心內未免有些不足之意。 ... 取名善述,與己排行,先自不像意了。又與他兒子同學讀書,到要兒子叫他叔叔,從小叫慣了,後來就被他 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

杜象詩意的延異: 西方現代藝術的斷裂與轉化

西方現代藝術的斷裂與轉化 謝碧娥. 達」歌頌的對象。而「誤讀」就像是錯誤的翻譯,由於不同國情、不同時代文化環境、意形態或其他而產生另一種誤讀。也因此在歷史推演和異質文化交織中,「誤讀」顯然在所免,而這或許就是美國批評家布魯姆( Haro ...

謝碧娥, 2008

三刻拍案惊奇 - 第 62 页

耍早晚孝顺她,不要违锄。"掌珠听了,便也依他。只掌珠是早年丧母的,失于训教。家中父亲溺爱,任她吃用,走东家,闯西家,张亲娘,李大姐,白话惯的。一到周家,盛氏自丈天妓后,道来路少,也便省吃俭用,邻舍也不来往,掌珠吃也就不得像意。指望家中拿来。

梦觉道人, 1987

用語«像意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から像意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国最大史前石城墙现石雕人面像意在威慑巩固宗

摘要：中国规模最大的史前石城遗址——神木石峁遗址，近日在石城的墙体发现众多石雕人面像和菱形眼睛装饰。专家表示，这说明石峁存在一个掌握宗教权的巫觋 ... «凤凰网, 9月 15»

暖「意」家鄉菜——媽咪味道

(綜合報道)在香港經營西餐廳，最有把握是賣意大利菜，像意粉、薄餅及Risotto總有一款迎合口味。意大利由南至北，菜式百變，選用食材平貴皆有，客人可在餐館以親民 ... «雅虎香港, 8月 15»

意法半导体（ST）荣膺德赛

德赛西威供应链总经理Xiaoyang Yan表示：“2014年，德赛西威收入同比增长超40%，远超汽车电子市场平均增长速度。我们看重与像意法半导体一样的战略合作伙伴 ... «集微网, 6月 15»

意法半导体（ST）的微型反射镜大幅提升了感知计算的精确度

只有像意法半导体一样掌握全面技术的企业才能解决功耗、动作、惯性、抖动(jitter)等技术问题，研制适合的微型反射镜，并在一颗低功耗的芯片上集成模拟前端和数字 ... «电子产品世界, 4月 15»

意大利意乐的革新与先锋者精神

意大利意乐集团旗下虽拥有多个类别和诸多型号的采暖散热器产品，但这些产品都有 ... 在高端散热器制造领域，像意乐这般如此重视打造产品文化的企业并不多见。 «21CN, 12月 14»

遭惠而浦“抢食”美菱电器筹划收购意黛喜落空

刘步尘表示，像意黛喜这些企业在接到中国企业收购的请求之后，都会对这些企业进行相关的考察，包括几个方面：首先，会考察企业在过去几年的财务状况；其次，企业 ... «每日经济新闻, 7月 14»

兩岸國際- 稱大地震輻射造成耶穌X光像意學者︰都靈裹屍布屬真

都靈裹屍布（Turin Shroud）上的是否耶穌肖像？意大利都靈理工大學有學者提出「地震論」，指裹屍布確出自耶穌時代，只是一次強烈地震引發原子反應，影響了之後 ... «香港蘋果日報, 2月 14»

意法半导体：在中国机顶盒芯片市场占30%以上份额

对此，意法半导体执行副总裁兼大中华与南亚区总裁纪衡华表示，中国的机顶盒市场 ... 而像意法半导体这样能够既满足中低端又能满足高端机顶盒厂商是并不多见的。 «中国通信网, 3月 13»

意头菜也可食得潮

其实粤菜一直极富创新精神，意头菜也可以吃得很潮，让我们来看看粤菜师傅们有 ... 有趣的是，在年宴里也出现了典型的西餐菜式，像意式汁煎檀虾扒，烹调时还放了 ... «金羊网, 1月 13»