"不遇时"辞典での中国語の意味

中国語で不遇时の発音

不	遇	时
bù	yù	shí

中国語で不遇时はどんな意味ですか？

中国語辞典での不遇时の定義

出会っていないときは、人生は最新ではありません。

不遇时 谓生不逢时。

不遇时の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不遇时を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不遇时の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不遇时»という単語です。

• 中国語: 不遇时
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando no se cumplen
• 中国語翻訳家 - 英語: When not met
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं मिले जब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما لم يتم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если не встретил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quando não forem cumpridas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন পূরণ না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lorsqu´ils ne sont pas remplies
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila tidak dipenuhi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn nicht erfüllt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 満たされていない場合には
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 충족 하지 않을 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika ora ketemu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khi không được đáp ứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறைவேற்றப்படாவிட்டால் போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भेटले नाही तेव्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karşılanmazlarsa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quando non è soddisfatto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gdy nie spotkali
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Якщо не зустрів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Atunci când nu sunt îndeplinite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όταν δεν πληρούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wanneer dit nie nagekom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När inte uppfylls
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Når ikke møtt

«不遇时»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不遇时の使いかたを見つけましょう。不遇时に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

池田知久简帛研究论集 - 第 97 页

以时》第三章"遇不遇,天也"为媒介,认为"世"和"天"大致同意,或看作是"天"下面的子概念也无不可。第二,《穷达以 ... 不遇世者众矣。... ...不遇其时, ... ...苟遇其时, ... ... ' ,。《韩诗外传》卷七作" ... ...不遇时者众矣。... ...此皆不遇时也"。《说苑,杂言》作" ... ...不遇时 ...

池田知久, 2006

學校實用文闡釋: 教育實務匯編 - 第 160 页

自天喧阑而繁忙,急速的大都市生活筛奏令人喘不遇氯奉。不要就静下来欣赏天赐的美景了·就连吃饭的时嗣也枉短暂。那麽晚上可以静一静了吧· ... 即使你现在是青春少艾·五六十年之後·便昔是能缝的老人了,任雏也散不遇时嗣。老之後是死,死一佃令人恐 ...

Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, ‎Shek-Kam Tse 謝錫金, ‎Cheng-Kun Yu 于成鯤, 2002

中国政治思想史 - 第 202 页

术人能因时以立功,不能逆时以致安。良医能治未当死之人命,如命穷寿尽,方用 ... 世上有高才洁行,因不遇而退在下流,薄能浊操,闵有命,反居高位者比比皆是。王充说:操行有常贤,仕宦无常遇,贤不贤才也,遇不遇时也。才高行洁,不可保以必尊贵。能薄操浊, ...

萨孟武, 2008

諸子斠證 - 第 253 页

荣奠不椹,疰:「椹與铨同。」案莊子讁王篇、呂氏春秋愼人篛、雜琴七、、風俗滅通篛椹並作糠。君 + ^屎謀,不遇時者多矣。由是觀之,不遇世者眾矣,何獨虽也哉!兪樾云:「「由是截之」四字,當在「君子博學深謀」句上。』劉師培云:「「不遇世者籴矣」句,疑涉上文而衍 ...

王叔岷, 2007

如何看懂農民曆 - 第 169 页

時、辛日見已時、壬日見辰時、癸日見卯時為福星貴人所在之時辰。五不遇時好日碰上壞時辰還是落空,五不遇時為凶時,選到好日避免撞上壞時。五不遇時為時干剋月干、甲日遇庚時、乙月遇辛時、丙日遇壬時、丁日遇癸時、戊日遇甲時、己日遇乙時、庚日 ...

吳東龍, 1994

金雲翹傳:

右調《月兒高》這一曲《月兒高》,單道佳人命薄,紅粉時乖,生了絕代的才色,不能遇金屋之榮,反遭那摧殘之苦。試看從古及今,不世出的佳人,能有幾個 ... 凡天下美女,負才色而生不遇時,皆小青之類也,則皆可與小青並傳不朽。我如今再說一女子,深情美色,冷韻 ...

朔雪寒, 2015

谭史斋论稿四编

石】 C 韩外在条件对人能否成功的决定性意义,并指出君子得“时”则用世,不得“时”则修身积学以侯“时”。此似可归结为“人时相分论” ,其说极看重“时”对人能否成功的重要决定作用,就是为突出君子遇不遇“时”都自强不息的人文主体人格。后来荀子有得于 ...

葛志毅, 2008

园冶全释: 世界最古造园学名著研究 - 第 33 页

如《园冶》中有个学人难解的疑案,即计成《自识》中的几句话:自叹生人之时也,不遇时也;武侯三国之师,梁公女王之相,古之贤豪之时也,大不遇时也!陈植先生认为: "文意晦涩,疑有脱漏" ,而不可解, "有待续考"。曹汛先生考证: ^《自识》这一段文字,与旧本完全 ...

张家骥, ‎计成, 1993

清平山堂話本:

正遇虎相近,一箭去,正中虎目,直透過腦而死。文帝親見李廣射死二虎,交取金百兩,絹百匹以賞之,撫其背,謂廣曰:「惜乎,子不遇時!若子在高帝時,封萬戶侯豈足道哉!」那時文帝尊儒好禮,不尊武官,故發此言。乃李廣命薄,不得加封。有詩云:射虎英雄孰可加?

朔雪寒, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

原来那时做镇使的,都请得有空头告身,但是军中合用官员,随他填写取用,然后奏闻朝廷,无有不依。况且申徒泰 ... 昔时齐国有管仲,字夷吾,鲍叔,字宣子,两个自幼时以贫贱结交。后来,鲍叔先 ... 吾尝三仕三见逐,鲍叔不以我为不肖,知我不遇时也。吾尝与鲍叔 ...

冯梦龙, 2015

用語«不遇时»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不遇时という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山核桃的沉浮：文玩核桃市场价值如何形成

当他来到那位农民的院里，看到堆放的山核桃时，眼前一亮，疾步走上前，拿起一个， ... 万物受时地、社会时潮风尚等因素的影响，多有遇与不遇，当其不遇时，贱价低售 ... «东方网, 1月 13»

"飞将军"李广难封：汉代苛刻的军功制度

刚出道时，他就得到了汉文帝的赏识，说他：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”为什么子不遇时呢？因为那时没有大规模战争，作为军人，李广没有 ... «网易, 7月 09»