"才气超然"辞典での中国語の意味

中国語で才气超然の発音

才	气	超	然
cái	qì	chāo	rán

中国語で才气超然はどんな意味ですか？

中国語辞典での才气超然の定義

才能は切り離されました。 優れた優秀な気質。

才气超然 超然：超出别人。才能气质超群出众。

才气超然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の才气超然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への才气超然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«才气超然»という単語です。

• 中国語: 才气超然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: talento Trascendente
• 中国語翻訳家 - 英語: Transcendent talent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्कृष्ट प्रतिभा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موهبة متعال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трансцендентное талант
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: talento transcendente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তুরীয় প্রতিভা
• 中国語翻訳家 - フランス語: talent transcendant
• 中国語翻訳家 - マレー語: bakat transenden
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: transzendenten Talent
• 中国語翻訳家 - 日本語: 超絶才能
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탁월한 재능
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: talent transcendent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tài năng siêu việt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலை திறமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: श्रेष्ठ प्रतिभा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşkın yetenek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: talento trascendente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: transcendentny talent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: трансцендентне талант
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: talent transcendent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπερβατικό ταλέντο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: transendente talent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Transcendent talang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: transcendent talent

«才气超然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から才气超然の使いかたを見つけましょう。才气超然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李白文化研究（上下册） - 第 95 页

一名既出, “席上文士辅翼、岑静以为知言” ,不愧为文采才气超然的李白。张谓更是兴然, “乃命赋诗纪事,刻石湖侧,将与大别山共相磨灭焉”。这里,李白用“赋诗纪事”简单明了地传达出诗歌可用以纪事的主张。二、诗歌风格论一崇尚宏阔大气、天然清发的 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【原词】羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。吹笳暮归野帐,雪压青毡。淋漓醉墨,看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略,一时才气超然。何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭。闻歌感旧,尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在, 功名不信由天。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

人误许,诗情将略,一时才气超然。何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山。花时万人乐处,欹帽垂鞭。闻歌感旧,尚时时、流涕尊前。君记取,封侯事在,功名不信由天。这首词的开头三句,是写的他在南郑的狩猎打虎生活。如今回忆起当初的情景时,还多么使人心 ...

盛庆斌, 2015

中國歷史人物的讀心術: - 第 30 页

人誤許,詩情將略,一時才氣超然。何事又作南來,看重陽藥市,元夕燈山。花時萬人樂處,欹帽垂鞭。聞歌感舊,尚時時流涕尊前。君記取,封侯事在,功名不信由天。 陸游不幸的人生既表現在事業上不得志,同時還表現在婚姻上的不如意。陸游最初娶表妹唐琬為 ...

臧峰宇, 2012

陆游词新释辑评 - 第 61 页

这样,通过两桩具有典型意义的事件,就充分显示了作者的“诗情将略”、“才气超然”。纪事、抒情,都达到了刻划作者自我形象的目的。这首词用具体事件来描绘军旅生活,活灵活现地展示了作者的精神面貌。作者在南郑写过一首《秋波媚》词,其中有“悲歌击筑、 ...

王双启, ‎陆游, 2001

天风海涛曲: 豪放词精品赏析 - 第 152 页

也许是人们见我既能呼鹰截虎,又能挥笔狂书,便过份抬举称许我有诗人的才情和战将的胆略,是个才气超然的人物。从此句的语感语意来体味,一方面作者含有自谦之意,觉得这是别人一种过高的称许评价;另一方面则又对别人的这种称赞评价感到很满意, ...

赖大仁, 1997

中国文学史 - 第 3 卷 - 第 138 页

... 颇有所为,晚而悔之”。写了词,仿佛有种负罪感,故自编词集时,特意写上一段自我批评, “以志吾过” "。这种陈旧的观念,既限制了他词作的数量,更影响了其词的艺术质量和成就。不过,陆游毕竞才气超然,漫不经意中,也表现了他独特的精神风貌和人生体验。

袁行霈, 2005

宋词鉴赏辞典 - 第 705 页

贺新辉, 1987

词人心史 - 第 588 页

人误许,诗情将略,一时才气超然。"因为这一切,人们都言过其实地称许我是一个文有诗情,武有将略, "一时才气超然"的人。"人误许" ,真是作者的自谦吗?显然更多的是感慨,甚至隐含着激愤。下阕开始写到如今在成都。不由发出一声深情的长叹:何亊又作南 ...

艾治平, 2005

辛弃疾词心探微 - 第 78 页

在大多数情况下,他丝毫不象有些古人所歪曲描述的那样"游戏笔墨" ,而是主张呕心沥血,语不惊人死不休。他尽管才气超然,在运用长短句抒情歌词这种"陶写之具"时似乎处处得心应手,一往无前,但在主观上却深自谦抑,常常担心运用不好,不能尽善尽美地 ...

刘扬忠, ‎辛弃疾, 1990

用語«才气超然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から才气超然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩寒上《快本》秀球技+飞车网友惊叹:可入国足

韩寒写书算得上才气超然，现在在赛车界同样也拔群出萃。韩寒在获“赛车领军人物”时的获奖感言———“受之有愧，舍我其谁！”自信、霸气而又不乏幽默。“全中国我 ... «网易, 7月 14»

至情至性的书法名家王献之

诗书俱佳，才气超然。人品出众，其女也擅长书法，是晋安帝的皇后。可惜，上天不让其成为情圣，而让他中途休妻，自然令人仰天长叹。呜呼，王献之，你羞煞了当时阿谀 ... «凤凰网, 12月 12»