"才识过人"辞典での中国語の意味

中国語で才识过人の発音

才	识	过	人
cái	shí	guò	rén

中国語で才识过人はどんな意味ですか？

中国語辞典での才识过人の定義

平均的な人よりも才能と知識を知る。

才识过人 才能和见识超过一般人。

才识过人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の才识过人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への才识过人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«才识过人»という単語です。

• 中国語: 才识过人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: extraordinaria capacidad y conocimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Extraordinary ability and insight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असाधारण क्षमता और अंतर्दृष्टि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قدرة غير عادية والبصيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чрезвычайный способность проникновения в суть и
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: extraordinária habilidade e visão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসাধারণ ক্ষমতা এবং অন্তর্দৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: capacité extraordinaire et la perspicacité
• 中国語翻訳家 - マレー語: keupayaan yang luar biasa dan wawasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: außergewöhnliche Fähigkeit und Einsicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 驚くべき能力と洞察力
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 특별한 능력과 통찰력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kemampuan Srengenge katon padhang lan kaweruh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khả năng phi thường và cái nhìn sâu sắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: திறமையான மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असामान्य क्षमता आणि अंतर्ज्ञान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Olağanüstü yeteneği ve içgörü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: straordinaria capacità e intuizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nadzwyczajne zdolności i wgląd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Надзвичайний здатність проникнення в суть і
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capacitatea extraordinară și înțelegere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξαιρετική ικανότητα και διορατικότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buitengewone vermoë en insig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: extraordinära förmåga och insikt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ekstraordinær evne og innsikt

«才识过人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から才识过人の使いかたを見つけましょう。才识过人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 752 页

【才气过人】 cáiqiguórén 才气:才能、气质。过人:超过一般人。指才华和气质都超过一般人。(汉)司马迁《史记·项羽本纪》: “力能打工鼎,才气过人。”也作“才气无双”。(宋)苏涧《雨中花》: “世事几如人意,儒冠还负身谋,叹天生李广,才气无双,不得封侯。”【才识过 ...

程志强, 2003

悦读MOOK（第十一卷）: - 第 30 页

... 可见宋清佳处 o 本来最便捷的是上梁山,投晁盖人伙 o 权衡利弊,不能去:一则他们接连大破何涛、黄安两支官军,难免招来更大 ... 抉择去向,既要深思熟虑,远害趋利,又要高瞻远瞩,敢冒风险 o 宋清才识过人处,就在于当宋江闲惑未决时,帮助老兄解疑释惑 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

做自己的心理咨询师:

哪个男人不愿意保护一只依人的小鸟呢?很多要强的女人都不明白,为什么大方善良,长相也不算难看的自己总是为他着想,却总是被恋爱和婚姻抛弃?那是因为,太强势的女人会让男人生畏的,你力大无比,你才识过人,你事事精明,那还要男人做什么?

常晓玲, 2015

中国历代冤案:

锦衣卫指挥告发谋反,于是,不仅蓝玉一族被诛,还牵连到武臣曹震、张翼、朱寿,吏部尚书詹徽等,被诛者达一万五千余人。朱元璋利用胡、蓝之狱, ... 对他以礼相待。朱元璋知道他才识过人,在当地有一定的声望,就任他为掌书记(相当于现在的秘书)。有一次 ...

少林木子, 2015

左右一生的10堂心态课

一本书中,记录着这样一件事:一家人有五个儿子,但是五个儿子“各有千秋”,长子质朴,次子聪明,三子目盲,四子驼背,五子跛脚。如果按照 ... 许多美国人都有这种特长,就是善于观察别人,并能够吸引一批才识过人的良朋好友来合作,激发共同的力量。这是每个 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

巧妙生存法则:

要想不被丢掉,就得学会应酬,善于应酬来自各方面的人和事,掌握使自身闪光的各种条件,才能够在生活中游刃有余。曾经有个木匠, ... 大部分美国人都有这种特长,就是善于观察别人,并能够吸引一批才识过人的良朋好友来合作,激发共同的力量。这是美国 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

论语全解:

他从小博览群书,性格豪放,除读书之外,还练得一手好剑。李白二十多岁起,为了增长见识,到各地游历。他不仅到过长安、洛阳、金陵、江都许多大城,还到过洞庭、庐山、会稽等许多名山胜地。由于他见识广博,加上才识过人,因此,在诗歌写作上有了杰出的 ...

满若空, 2015

有钱要趁早：12个改变让你富:

从某种意义上说,中国社会是个人情网络型社会,一个人要想有所成就,就必须对“合作精神”给予更多的重视。 ... 借助别人的力量让自己更强大大部分成功的人都有一种特长,就是善于观察别人,并能够吸引一批才识过人的良朋好友来合作,激发共同的力量。

股上飞, 2015

成功方与圆:

善于借助他人之力钢铁大王卡内基的墓碑上写着:“长眠于此地的人懂得在他的事业过程中起用比他自己更优秀的人。”任何青年人 ... 大部分美国人都有一种特长,就是善于观察别人,并能够吸引一批才识过人的良朋好友来合作,激发共同的力量。这是美国 ...

李元秀, 2013

创业的奠基:

钢铁大王卡内基曾经亲自预先写好他自己的墓志铭:“长眠于此地的人懂得在他的事业过程中起用比他自己更优秀的人。”大部分美国人都有一种特长,就是善于观察别人,并能够吸引一批才识过人的良朋好友来合作,激发共同的力量。这是美国成功者最重要 ...

邢春如 主编, 2014

用語«才识过人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から才识过人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

遗照罕见曝光目睹世界名人最后瞬间

【摘要】 纵使生前权势遮天或才识过人，许多历史名人身故后，他们的遗体仍然不可避免地被后世倾注了过多的关注。历任黄埔军校校长、国民革命军总司令、国民政府 ... «华龙网, 7月 15»

杨修之死：揭秘曹操杀死杨修的真正原因

曹操是三国时期最具争议的人物，套用一句后人给晚清中兴名臣曾国藩所下的评语 ... 将早已名满天下的学者杨修请到家里作了曹植的老师，按理说，才识过人的杨修与 ... «中网资讯中心, 7月 15»

曾德成：回忆抗战报人

陈凡拉着刘柱平跑了好几处地方，时值盛夏，烈日当空，两人都满头大汗。 ... 抗战期间的《大公报》，从全国四面八方，吸纳了大批才识过人、立场坚定、目光远大的爱国 ... «大公网, 6月 15»

多国政要及媒体评李光耀：一个看见了明天的人

法国总统前总统雅克-勒内-希拉克称：“李光耀的身边聚集了一群最聪明的人，以最严苛的 ... 他才识过人，聪明敏锐，是世界上一位最能直抒己见又德高望重的政治家。 «腾讯网, 3月 15»

遗容照曝光目睹世界名人的最后瞬间

纵使生前权势遮天或才识过人，许多历史名人身故后，他们的遗体仍然不可避免地被后世倾注了过多的关注。 姓名：玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）. 1926年6月1日出生 ... «华声在线, 1月 15»

遗容照曝光目睹世界

纵使生前权势遮天或才识过人，许多历史名人身故后，他们的遗体仍然不可避免地被后世倾注了过多的关注。 上一页12345678910111213141516 下一页 · 2015年1 ... «北方新闻网, 1月 15»

诸葛亮神机妙算不惜“自宫”：为翻身娶丑女为妻

传统观念认为，诸葛亮重才不重貌，是注重人的内在美。阿丑自幼才识过人，颇有心计，诸葛亮早在成婚前就有所耳闻。这不无道理，但并非悉数。其实，诸葛亮娶阿丑， ... «太原新闻网, 1月 15»

2014年9月24日，习近平主席引经据典，再论文湖

巨屦小屦同贾，人岂为之哉？从许子之道， ... 中国人在2000多年前就认识到了“物之不齐，物之情也”的道理。推动文明 .... 释义：努力读书，让自己的才识过人。让自己的 ... «搜狐, 9月 14»

骑行画里竹峪往返秦岭山水间

适逢镇上要过庙会，镇子上张灯结彩，也是五彩缤纷的。今天只骑行了八 ... 因为许浑城府较深，才识过人，又是位大诗人，于是李世民带领人马，去请许浑。路经清凉寺， ... «BIKETO自行车网, 5月 14»

台湾政客频打“夫人牌” 柔性力量不容小觑

而“夫人牌”就常常被各候选人视为最大的“王牌”，在关键时刻发挥了很大的效力。 ... 如果夫人容貌秀丽，才识过人的话，那说明她选择托付终身的人自然不会太差，可以 ... «中国新闻网, 4月 14»