"才疏德薄"辞典での中国語の意味

中国語で才疏德薄の発音

才	疏	德	薄
cái	shū	dé	báo

中国語で才疏德薄はどんな意味ですか？

中国語辞典での才疏德薄の定義

説明するために薄い〗〖著名な知識、美徳は高くはありません。 一般的に自己控えめな言葉として使われます。

才疏德薄 〖解释〗才识疏浅，德行不高。常用作自谦之词。

才疏德薄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の才疏德薄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への才疏德薄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«才疏德薄»という単語です。

• 中国語: 才疏德薄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cien Debo
• 中国語翻訳家 - 英語: Hundredfold Debo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सौ गुना Debo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مئة ديبو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сторицей Дебо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cêntuplo Debo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শতগুণ Debo
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hundredfold Debo
• 中国語翻訳家 - マレー語: seratus Debo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hundert Debo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 百倍ディーボ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 백배 DEBO
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: satus Debo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gấp trăm Debo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மட்டுமே மெல்லிய மற்றும் மெல்லிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेरले होते त्यापेक्षा शंभर Debo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yüz kat Debo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: centuplo Debo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stokrotny Debo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сторицею Дебо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: însutit Debo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκατονταπλάσιο Debo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: honderdvoudig Debo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hundrafalt Debo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hundredfold Debo

«才疏德薄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から才疏德薄の使いかたを見つけましょう。才疏德薄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滸全傳原始版本:

盧俊義道:“小弟德薄才疏,怎敢承當此位!若得居末,尚自過分。”宋江道:“非宋某多謙,有三件不如員外處:第一件,宋江身材黑矮,貌掘才疏;員外堂堂一表,凜凜一軀,有貴人之相。第二件,宋江出身小吏,犯罪在逃,感蒙眾弟兄不棄,暫居尊位;員外生於富貴之家,長有 ...

施耐庵, 2015

水滸傳:

盧俊義道:「小弟德薄才疏,怎敢承當此位!若得居末,尚自過分。」宋江道:「非宋某多謙,有三件不如員外處:第一件,宋江身材黑矮,貌掘才疏;員外堂堂一表,凜凜一軀,有貴人之相。第二件,宋江出身小吏,犯罪在逃,感蒙眾弟兄不棄,暫居尊位;員外生於富貴之家, ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

封神演義:

臣不勝感激,日夜祗懼:才疏德薄,恐無補報於涓埃;佩服王言,實有慚於節鉞。特懇大王,大奮乾剛,恭行天討,親御行營,托天威於咫尺,措全勝於前籌,早進五關,速會諸侯,觀政於商。庶幾天厭其穢,獨夫授首,不獨泄天人之憤,實於湯為有光。臣不勝激切惓望之至!

許仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

才疏德薄,恐无补报于涓埃;佩服王言,实有惭于节钺。特恳大王,大奋乾刚,恭行天讨,亲御行营,托天威于咫尺,措全胜于前筹,早进五关,速会诸侯,观政于商。庶几天厌其秽,独夫授首,不独泄天人之愤,实于汤为有光。臣不能激切虔望之至!谨具表以闻。”武王览完 ...

陈仲琳, 2013

封神榜:

臣不勝感激,日夜祗懼:才疏德薄,恐無補 報於涓埃;佩服王言,實有慚於節鉞。特懇大王,大奮乾剛,恭行天討,親御行營,托天威於咫尺,措全勝於前籌,早進五關,速會諸侯,觀政於商。庶幾天厭其穢,獨夫授首,不獨泄天人之憤,實於湯為有光。臣不勝激切惓望之至!

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

姜尚伐商:

臣不勝感激,日夜祗懼:才疏德薄,恐無補報於涓埃;佩服王言,實有慚於節鉞。特懇大王,大奮乾剛,恭行天討,親御行營,托天威於咫尺,措全勝於前籌,早進五關,速會諸侯,觀政於商。庶幾天厭其穢,獨夫授首,不獨泄天人之憤,實於湯為有光。臣不勝激切惓望之至!

朔雪寒, 2015

周易全鉴:

我不度德量力,想伸义于天下,完成统一大业,恢复汉朝的统治,但由于才疏德薄,屡遭挫折,至今一无所成。不过,我并未因此而心灰意冷,还想干一番事业,希望先生为我谋划。”诸葛亮为刘备诚心尽礼的态度和正义的雄图所感动,便决心倾其所能以报知己。

东篱子, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

但體察現情,保留一層,已難辦到,即使保留辦到,於日、德間應有效力,並不變更,而日人於交還一舉,轉可藉端變計,是否於我有利,此中尚待考量。 ... 此皆本大總統德薄才疏,無統治國家收拾時局之智能,知難而退,竊慕哲人,此就對內言之,不能不引咎者一也。

蔡東藩, 2015

水浒传（青少版）:

卢俊义说:“小弟德薄才疏,怎敢担当此位?”宋江说:“不是宋江过谦,宋江有三点不如员外:第一,宋江身材黑矮,员外一表人才、威风凛凛,众人都不及;第二,宋江小吏出身,而且戴罪在身,员外生于富贵之家,长有豪杰之名;第三,宋江文不能安邦,武不能定国,员外力 ...

施耐庵, 2013

釜底抽薪：李愬血戰淮西 - 第 11 页

曾步崇 011 第一章大黑暗時代 「大哥仁德,淮西軍民無不愛戴,正當此任。天下藩鎮自篇留後者多,大哥不過是步其「我德薄才疏,恐難當此任,這自篇留後,是篇抗命,萬一朝廷震怒,派兵征伐,那要怎麼辦呢?」吳元濟面有難色地問道。「節帥新喪,這留後之位非賢 ...

曾步崇, 2005