"才秀人微"辞典での中国語の意味

中国語で才秀人微の発音

才	秀	人	微
cái	xiù	rén	wēi

中国語で才秀人微はどんな意味ですか？

中国語辞典での才秀人微の定義

人々だけを示すマイクロショー：優秀。 マイクロ：謙虚で、低マイクロ。 優秀で謙虚な状態を指す。

才秀人微 秀：优异。微：卑微，低微。指才能优异而地位卑微。

才秀人微の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の才秀人微を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への才秀人微の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«才秀人微»という単語です。

• 中国語: 才秀人微
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hideto sólo ligeramente
• 中国語翻訳家 - 英語: Hideto only slightly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Hideto केवल थोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هيديتو إلا قليلا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хидето незначительно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hideto apenas ligeiramente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Hideto শুধুমাত্র মাইক্রো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hideto seulement légèrement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hideto hanya mikro
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hideto nur geringfügig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 秀人わずかしか
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 히데토 약간
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hideto mung mikro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hideto chỉ hơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மக்கள் நுண்ணலை மட்டுமே காண்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hideto फक्त सूक्ष्म
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizle sadece mikro
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hideto solo leggermente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hideto tylko nieznacznie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хидето незначно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hideto doar ușor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hideto μόνο ελαφρώς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hideto net effens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hideto endast något
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hideto bare litt

«才秀人微»に関連する中国語の本

以下の図書目録から才秀人微の使いかたを見つけましょう。才秀人微に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中文經典100句: 宋詞

令人盪氣迴腸,隔著花叢時時見到她背面含羞的細腰身。我徘徊凝佇,不敢 ... 現在我才發覺,只是匆匆一瞥,情思便永誌於心,她的美貌令我腰帶漸寬,面容憔悴。 ... 吳文英一生未曾為官,才秀人微,有關他的生平事蹟,考證困難,僅能從他的詞作中考察他的行實。

文心工作室, 2005

宋词:

词人背景小常识吴文英(公元1200—1260年),字君特,号梦窗,又号觉翁。吴文英本姓翁,和翁逢龙、翁元龙为亲兄弟,可能后来因为过继给吴氏家族,才改姓吴。吴文英一生未曾为官,才秀人微,有关他的生平事迹,考证困难,仅能从他的词作中考察他的行实。

文心工作室, 2015

古典小說名著析評

立功立言,俱有可稱,雖然是遲了一些,但還實是可慰的,最堪憐的是「才秀人微,故取湮當代」〔《詩品》〕的鮑照,栗碌一生,最後死於亂軍之手,〈擬行路難〉一詩中,感受到高才被棄,侘傺無聊的落魄,感傷之烈,是為千古志士才人的咽恨之悲。六、魯智深平生不修善 ...

楊昌年, 2005

大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 34 页

嗟其才秀人微,取湮當代。然貴尚巧似,不避危仄,頗傷清雅之調。故言險俗者,多以附昭。」長吉險俗似之。最值得注意的還在於:鮑照也號稱擅古樂府者。清何義門《讀書記》指出:「詩至明遠,已發露無餘。」又「亦具太沖瑰奇。」又「詩至於鮑,漸乃誇飾,雖奇之又奇 ...

朱英誕, 2011

古文觀止新編(上) - 第 443 页

出身貧寒,曾爲秣陵令、中害舍人等職。後爲臨海王劉子項前軍參軍,掌害記之任,故世稱「鮑參軍」。宋明帝泰始二年(西元四六六〉,晉安王劉子勛稱帝,子頊擧兵響應,兵敗,照爲亂兵所殺。鮑照生當「上品無寒門,下品無世族」的南朝社會,才秀人微, I 生坎珂不平, ...

錢伯城, 2007

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 24 页

顏、謝以外,南朝代表詩人中,絕不可忽略「俊逸豐神」 19 、「才秀人微」的鮑照,齊書文學傳說他:「雕藻淫艷,傾炫心魄」,這是指他的五言詩或辭賦作品而言,實則鮑照的代表作應為雜體樂府歌辭,茲舉〈行路難〉十八首之一為例:君不見河邊草,冬時枯死春滿道。

王美玥, 2007

鲍照诗文研究

新加坡李氏基金会赞助出版

苏瑞隆, 2006

才 - 第 80 页

但也因對才越來越嗟賞重視,天才中的天與才乃竟因此而亦逐漸出現分化。怎麼說呢?天才本是天生秉賦特優之人,其才稟諸於天,故曰:天才。但因社會上越來越嗟美才的表現,而感嘆「才秀人微」「才命相妨」,遂從才命不一致之處,慨傷命運作弄人,而漸漸 ...

龔鵬程, 2006

魏晋士人人格精神/《世说新语》的士人精神史研究/南开人文库: 《世说新语》的士人精神史研究

构成了鲍照"才秀人微"的悲剧命运& ,也促成了他对魏晋文士精神悲剧的深刻领会。鲍照的诗歌充满了对人生艰辛的慨叹和感悟,这与魏晋文人不谋而合。但他们各自的感悟角度和对象却迥然不同。魏晋文人往往是"才秀"而人并不微,他们是从正统文人以" ...

宁稼雨, 2003

中国文学批评史论 - 第 246 页

但也因对才越来越嗟赏重视,天才中的天与才乃竟因此而亦逐渐出现分化。怎么说呢?天才本是天生禀賦特优之人,其才察诸于天,故曰:天才。但因社会上越来越嗟美才的表现,而感叹"才秀人微"、"才命相妨" ,遂从才命不一致之处,慨伤命运作弄人,而渐渐 ...

龚鹏程, 2008