"餐风宿雨"辞典での中国語の意味

中国語で餐风宿雨の発音

餐	风	宿	雨
cān	fēng	sù	yǔ

中国語で餐风宿雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での餐风宿雨の定義

旅行や野生の苦難を説明する食事。

餐风宿雨 形容旅途或野外生活的艰苦。

餐风宿雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の餐风宿雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への餐风宿雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«餐风宿雨»という単語です。

• 中国語: 餐风宿雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viento de comidas coloca lluvia
• 中国語翻訳家 - 英語: Meal wind places rain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भोजन हवा बारिश स्थानों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يضع الرياح وجبة المطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Питания ветер ставит дождь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vento refeição coloca chuva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাদ্য বাতাস এবং বৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vent Repas met pluie
• 中国語翻訳家 - マレー語: angin Meal Berdekatan Rain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mahlzeit Wind legt regen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 食事風が雨を配置
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 식사 바람이 비를 배치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angin Meal panggonan Rain
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gió bữa ăn nơi mưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணவு காற்று மழை வைக்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अन्न वारा आणि पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öğün rüzgar Rain yerleştirir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vento Pasto pone la pioggia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Posiłek wiatr kładzie deszcz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Харчування вітер ставить дощ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vânt masă plasează ploaie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προτίμηση άνεμος τοποθετεί βροχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maaltyd wind plaas reën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Måltids vind placerar regn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Måltid vind plasserer regn

«餐风宿雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から餐风宿雨の使いかたを見つけましょう。餐风宿雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成語典 - 第 59 页

I 【餐風宿露】喩旅途之勞累 I&「兒在程^ ^怕餐風宿^求^ ^ ^歸期暗 I 」亦作餐風宿第一一十三卧「出家人餐風宿^臥月眠 I !隨處是 I 」一作餐風宿雨。^ ^ ^ ^ 1 ^ 8811 , 81 「別後餐風宿雨,幾耿行路之氣」。【舗糟揪醒】言飮酒&11 音逋^ ^食 1 ^音啜# \ 10 ,飮 1 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

精編簡明成語辭典 - 第 364 页

... 一人弓,勾~二弓瞬息萬變 「洞若觀火」則多指對事理的觀察 364 在野外奔走、風吹雨打的辛勞· ,「餐風宿露」則著眼於食宿的艱苦。冰雨」,四處維修損壞的電纜與路燈。會- -口》、不要誤用「概風沐雨」形容近·餐風露宿反·養尊處優釋義。以風旋髮,以雨洗頭。

五南辭書編輯小組, 2013

每日二字: 這樣念就對了！ - 第 196 页

淡江大學中國文學學系 「宿」讀作丁一 ˋ 又時,作名詞用,是「星座名或指稱天上的星象」,如:星宿。中國古代 ... 風餐露宿」或作「餐風露宿」、「餐風宿雨」、「餐風飲露」等,多用來形容長途行旅之艱辛,與「櫛(吽一 ˊ 廿】)風沐雨」、「風塵僕僕」意思相近。至於「雙 ...

淡江大學中國文學學系, 2011

借力淘金！最吸利的鈔級魚池賺錢術: - 第 22 页

但他生就一副書生傲骨,也不願違背自己的意志,反而昂首正言:「我不學習捕魚之技,不是因為我懶惰;而是因為我找到了更好的捕魚方法,根本不必像大哥一樣辛苦出船、餐風宿雨,只要我動動腦筋,就可以捕到比大哥多幾十倍的魚回來。而且是一勞永逸 ...

鄭錦聰、王紫杰, 2012

石點頭:

鄰瞻道:「兒子向來為此幾本毛頭書,拋撇了父母。今幸得一官,當正奉侍任所,少盡子情,怎的反要餐風宿雨,跋涉遠道?況兒子得中進士,做了縣令,已自有人使喚,只消差一役人前往,足辦此事。我與爹媽同到廬陵,卻不兩便?」仰望道:「恐使人未必盡心,還須親去。

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 315 页

汉,董仲舒《雨雹对》^古文苑》一一; ) :太平之世则风不呜条,开甲散萌而已;雨不琅块,润叶津茎而已。语并见《论衡,是应 ... 餐风宿草, .受了百般辛苦。|薛时雨《短歌四首(其二)》(《清诗铎兵事力:云程水驿何艰辛,餐风宿露来江滨。又作〔露宿风餐〕。苏轼《将至筠, ...

刘洁修, 1989

最爱读国学系列：西游记

又经数月,早值冬天。但见那:岭梅将破玉,池水渐成冰。红叶俱飘落,青松色更新。淡云飞欲雪,枯草伏山平。满目寒光迥,阴阴透骨冷。师徒们冲寒冒冷,宿雨餐风。正行间,又见一座城池。三藏问道:“悟空,那厢又是什么所在?”行者道:“到跟前自知。若是西邸王位, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

又经数月,早值冬天。但见那:岭梅将破玉,池水渐成冰。红叶俱飘落,青松色更新。淡云飞欲雪,枯草伏山平。满目寒光迥,阴阴透骨冷。师徒们冲寒冒冷,宿雨餐风。正行间,又见一座城池。三藏问道:“悟空,那厢又是甚么所在?”行者道:“到跟前自知。若是西邸王位, ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

話說孫大聖用盡心機,請如來收了眾怪,解脫三藏師徒之難,離獅駝城西行。又經數月,早值冬天。但見那:嶺梅將破玉,池水漸成冰。紅葉俱飄落,青松色更新。淡雲飛欲雪,枯草伏山平。滿目寒光迥,陰陰透骨冷。師徒們沖寒冒冷,宿雨餐風。正行間,又見一座城池 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

話說孫大聖用盡心機,請如來收了眾怪,解脫三藏師徒之難,離獅駝城西行。又經數月,早值冬天。但見那:嶺梅將破玉,池水漸成冰。紅葉俱飄落,青松色更新。淡雲飛欲雪,枯草伏山平。滿目寒光迥,陰陰透骨冷。師徒們沖寒冒冷,宿雨餐風。正行間,又見一座城池 ...

吳承恩, 2015

用語«餐风宿雨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から餐风宿雨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

随机杀人给台湾社会太大威胁

他们心想，与其沦落街头餐风宿雨，不如躲在狱中高寝无忧，这样病态社会，怎能不养出许多病态的祸患？ 郭彦君因失业缺钱，情绪郁卒，就任性随机砍人，幸好及时遭 ... «华夏经纬, 7月 15»

百年贡茶回归普洱重放异彩

饱经沧桑的普洱茶从远古走来，在茶马古道上餐风宿雨，仿佛在被人遗忘的角落里修炼自己。当人们品够了小叶种茶叶的淡薄，玩腻了各类绿茶华丽的外装，对以新为贵 ... «开封网, 6月 15»

回味蒋经国时代台湾居亚洲之首的日子

当年他率领荣民健儿，翻山越岭，冒险犯难，和弟兄们餐风宿雨，同甘共苦，开凿出台湾第一条东西中横公路。金门八二三炮战，他常常出现在最前线的战壕坑道，抚慰伤 ... «大纪元, 7月 14»

海峡两岸洪姓同宗村同宗亲情跨海相连

据了解，洪氏族人进入草屯垦荒，餐风宿雨，启林斩棘，先后兴建了燉伦堂、燉成堂、燉煌堂、崇星堂四座洪氏宗祠。其中，建于清道光廿六年（公元1846年）的燉煌堂， ... «福建东南新闻网, 7月 14»

[631期]匈牙利华侨华人关注

这场特大的灾难导致无数灾民无家可归、餐风宿雨。还有很多鲜活的生命被困在倒塌的房屋中，他们正焦急的期盼社会各界伸出援手。 在此，匈牙利华人妇女联合总会、 ... «新导报, 4月 13»

匈牙利侨团呼吁旅匈华侨华人关注雅安地震

倡议书说，这场特大的灾难导致无数灾民无家可归、餐风宿雨。还有很多鲜活的生命被困在倒塌的房屋中，他们正焦急的期盼社会各界伸出援手。 匈牙利华人妇女联合 ... «中国新闻网, 4月 13»

四川慈善总会呼吁募捐承诺物资使用公开透明

这场特大的灾难导致无数灾民无家可归、餐风宿雨。更让人揪心的是还有多少鲜活的生命被困在倒塌的房屋中，他们正焦急的期盼社会各界伸出援手。“一方有难，八方 ... «中国新闻网, 4月 13»

与暴雨的殊死搏斗——记周口店镇黄山店村党支部书记张进刚

雨越下越大，无情的洪水肆无忌惮地侵袭着黄山店村的每个角落。 ... 这50多个小时，他兵不解甲，餐风宿雨，未曾停下脚步、休息须臾片刻；这50多个小时，他以群众 ... «人民网, 8月 12»

香港报摊成沉淀的街头风景影响市容还是文物？

几十年来，他们餐风宿雨守住报摊，传至第二、三代，年纪越来越大，却面临无人继承的尴尬局面。“子女宁愿到快餐店打工也不愿入行。” 不仅如此，现今的商户都不喜欢 ... «西部网, 5月 12»

寻找落差激发生命创造力

不少民工每天日晒雨淋，餐风宿雨，为何生活依然很困难，很累？我觉得他们很多人缺少的就是认真，他只是付出苦力去做，而不是认真去做。但这个世界不缺苦力，缺 ... «中山网, 11月 11»