"残雨"辞典での中国語の意味

中国語で残雨の発音

残	雨
cán	yǔ

中国語で残雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での残雨の定義

雨が降ると雨が降ります。

残雨 将止的雨。

残雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の残雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への残雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«残雨»という単語です。

• 中国語: 残雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lluvia residual
• 中国語翻訳家 - 英語: Residual rain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवशिष्ट बारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المطر المتبقية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Остаточная дождь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chuva residual
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবশিষ্ট বৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: pluie résiduelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: hujan sisa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rest regen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 残留雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔여 비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: udan ampas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mưa còn lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: எச்ச மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उरलेला पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Artık yağmur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pioggia residua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rezydualna deszczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: залишкова дощ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ploaie rezidual
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπολειμματική βροχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorblywende reën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rest regn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: residual regn

«残雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から残雨の使いかたを見つけましょう。残雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

帝城”三句,抚昔伤今,意迷神乱,芳草萋萋,残阳斜照,佳人音讯渺茫,江天暮色之中,作者空遗离愁满怀。“芳草”四句又由情入景,以景足情,把愁苦、思念之情抒发得深婉、细腻、淋漓尽致。安公子柳永远岸收残雨[1],雨残稍觉江天暮[2]。拾翠汀洲人寂静[3],立双双 ...

盛庆斌, 2015

柳永: - 第 115 页

远岸收残雨,雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。望几点、渔灯隐映莱葭浦,停画桡、两两舟人语。道去程今夜,遥指前村烟树。游宦成羁旅,短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近,想乡关^ "处。自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声 ...

赵长征, 2006

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

点绛看周邦彦台上披襟,快风一瞬收残雨。柳丝轻举,蛛网黏飞絮。极目平芜应是看归处。愁凝伫,楚歌声苦,村落黄看鼓。“台上披襟” ,当系作看自己。这时是“快风一瞬收残雨” ,眼前风光就是如此。风而看...快” ,雨而称“残” ,一眨眼间换了是象,是快镜头。但是这 ...

盛庆斌, 2013

秦观: - 第 30 页

那堪片片飞花弄晚,濛濛残雨笼晴"那堪"两句,又重新写面前的风景,只见飞花片片飞堕,在晚风中飘荡,好像在游戏一般,又见残雨濛濛,逗引着若有若无的夕阳, "东边日出西边雨" ,这种凄迷的景色蕴涵着作者无比的怀人惆怅。这也是融悲情人美景的句子,王国 ...

史杰鹏, 2006

李煜: - 第 50 页

从前三句的抑转为后三句的扬,微雨清风、淡月流云、桃李芳菲都用来烘托主人公的情思。在情景无限交融中,展示了主人公 ... 数点雨声"两句写景极见功力,正如俞陛云所说: "上半首工于写景,风收残雨,以'约住'二字状之,殊妙。雨后残云,惟映以淡月,始见其 ...

檀作文, ‎万希, 2006

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

满川烟嗅满帆以 o 翡但见。青山隐隐水浮空。拟把一襟相忆泪。试亡。云篆密洒定风波丙寅四月吴门西楼之集※参花酚的酒送春归。玉貌冰姿人窃究。一笑。清狂岂减少年时。路亭亭密上看车俱脉,半帘花影月平西。待得酒醒人已去。凝仁。断云残雨尽堪点 ...

唐圭璋, 2015

残荷雨声集

本书介绍作者平生从事水文地质、环境地质生产、科研实践的论文。全书分三部分:论文篇、诗词篇、散文篇。

哈承祐, 2005

宋词:

恨如芳草,萋萋铲尽还生。念柳外青骢1别后,水边红袂2分时,怆然暗惊。无端天与娉婷3,夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向4、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减5,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼睛。正销凝,黄鹂又啼数声。——秦观∙八六子完全读懂名句 1.

文心工作室, 2015

岁寒居说词 - 第 117 页

从“怎奈向”至“残雨笼晴” ,一气阿成,直到最后一句才押韵。隔了五、六句才押韵,这在唐、宋词中是罕见的。当然这是调性所规定的,但词中的感情发展必须与之相适应,才能做到声情并茂,艺术形式和思想内容吻合无间。“怎奈向”为宋时方言,意犹今语“怎奈何” ...

徐培均, 2008

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

渐呜咽、画角数声残。对闲窗畔,停灯向晓, |稍从中吕调,满目淡 O 凉长安道。行行又历孤村,繁鉴叹断梗难停,暮引驾惩驻区驻区何时不 E 又争似却叫返瑶京霸买中吕调虹收残雨。蝉蜥败视长堤暮。背都门、动消黔。酉风片姻轻举。愁睹。泛画鹤灵置隐隐下 ...

唐圭璋, 2015