"沧桑之变"辞典での中国語の意味

中国語で沧桑之变の発音

沧	桑	之	变
cāng	sāng	zhī	biàn

中国語で沧桑之变はどんな意味ですか？

中国語辞典での沧桑之变の定義

人生の変化の変遷の変化は桑田を変える。 大きな変化の比喩。

沧桑之变 沧海变桑田的变化。比喻世事变化巨大。

沧桑之变の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沧桑之变を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沧桑之变の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沧桑之变»という単語です。

• 中国語: 沧桑之变
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vicisitudes del cambio
• 中国語翻訳家 - 英語: Vicissitudes of change
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिवर्तन के उलटफेर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقلبات التغيير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Превратности изменения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vicissitudes da mudança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিবর্তনের উত্থান-পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vicissitudes du changement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jatuh bangun perubahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wechselfälle des Wandels
• 中国語翻訳家 - 日本語: 変化の変遷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 변화의 우여곡절
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Vicissitudes pangowahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thăng trầm của sự thay đổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாற்றம் ஏற்றத்தாழ்வுகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बदल vicissitudes
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaşam değişiminin vazgeçilmezleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vicissitudini di cambiamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Losy zmiany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мінливості зміни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vicisitudinile de schimbare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περιπέτειες της αλλαγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lotgevallen van verandering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Växlingar förändring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Omskiftninger i endring

«沧桑之变»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沧桑之变の使いかたを見つけましょう。沧桑之变に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新加坡古事記 - 第 228 页

滄桑之變,今之視昔,正不知如何耳。少長,家君自海外歸,盡室而南,遂居息力(今新嘉坡也) ,是爲英屬,政令較他國爲寬。蓋其地爲亞歐之衝,往來輪舶,皆出其途,所以優待客民,本如是也。歐洲六七大國,英爲首,法次之,英以商務雄,法以武事著而不廢商務;法之 ...

饒宗頤, 1994

常用熟语由来:

臭味相投人们形容某些不干不净的人彼此投合,常用“臭味相投”这么一句带贬义的俗语,既含揶揄之意,又蕴嘲讽挖苦之内涵。它出自《吕氏春秋》中的一则笑话故事——古时候 ... 形象地描绘了这种沧桑之变。层层加码从前,有一个老皇帝久病在床,气息奄奄 ...

李鹏 张茗馨, 2015

烏托邦的幻滅: 延安一代士林 - 第 406 页

126 “嘔心瀝血變河山,雨暴風狂意氣酣”(胡喬木詩)127,延安一代全力建立的一系列價值體系,最后發現起點有誤、基礎錯位, ... 薄紗,三文不值二文地被倒掉了,甚至被第三代第四代中共領導人“改革”了。1980 年代,延安一代失落巨大,無法不感歎滄桑之變。

裴毅然, 2015

李?玉詩歌探微 - 第 118 页

C),是春秋五霸之一,他努力改革內政,選賢與能,安內攘外,整軍經武,在位二十三年,野心勃勃,「併國二十六,開地三千里。 ... 詩的前半即針對楚莊王霸業寫古今滄桑之變,詩人登樓所見是深秋雲木蒼然、落葉蕭條的景色,不由得撫今追昔,感慨過往楚莊王的雄 ...

毛麗珠, 2006

海洋中国: 文明中心东移与国家利益空间 - 第 3 卷 - 第 1516 页

中国有句古话叫"沧海变桑田" ,意思是指今天的陆地曾经是海洋,宋朝的沈括在内陆的高山上发现牡蛎贝壳时,曾发出了"此地曾为沧海"的慨叹。自然的沧桑之变不为人类所感觉,因为沧桑之变是个缓慢的过程,人为的沧桑之变,在生产力高度发展的今天,表现 ...

健民, ‎宋宜昌, 1997

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 81 页

邵 0 ,酒半,聞江山笛聲起於亂煙 1 哀柳間,感音而作,不自,覺其辭之; ^抑也。口^ ^ ^士一!!'口、 1 ^只\ 4^-1 ^ :! '一大尸巧 0^ ^7 尸. ^ V 丁 1 厶#口, ^天、, ... 怕重見、靑尊中有滄桑影一! '厂. ^ 4 、下 4 一》厶 4^ 4 ^丫 XX 4^一巧尸厶厂^ 451 ^一^一、廿 4 一吟 ...

陳邦炎, 2002

法律哲学硏究 - 第 88 页

而司法方面,以历史之沿袭,及传统思想之束缚,偏重于刑名之设定,民事法规,终未致意。重以多方原因,遂致法律之演进,难有殊迹。民国以来,虽因政体之变更,泰西法律思想之输人,法律演进程序中,稍稍起若干变化,然以政治之未能固定,朝野多沧桑之变,此起 ...

吴经熊, 2005

明淸筆記談叢

甫六月,家君匆匆出門,謀賈海外,先期偕生慈橄余附海舶走千里,依中表於滾鏡以居(今澳門丫滾鏡,地本堪東香山祐,自前明西洋人(即葡國) ,來租界,政令漸從西俗,雖敢百年,然猶香山軸也。敬年前始舉而昇諸西洋,視同甄脫。滄桑之變,今之視昔,正不知如何耳 ...

謝國楨, 1962

明清筆記談叢

甫六月,家君匆匆出門,謀賈海外,先期偕生慈織余附海舶定千里,依中表於滾鏡以居(今澳門)。藻鎊,地本粵東香山轄,自前明西洋人(卸葡國)來租界,政令漸從西俗,雖數百年,然猶香山轄也。數年前始舉而昇諸西洋,視同顧脫。滄桑之變,今之視昔,正不知如何耳。

謝國楨, 1981

夜譚隨錄:

人而無人道,是謂之陳人。人道者何?性命之原,不汨不沒之謂也。夫泰山之□穿石,單極之□斷乾,漸靡使之然也。形骸情識,人之□、□也。此生不卒萬死,非終也。子不見夫墦間之瘞者乎?路人過而傷之,傷之者,非徒傷也,傷其終不免於是也。雖然,滄桑之變, ...

朔雪寒, 2014

用語«沧桑之变»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沧桑之变という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全面从严治党事关中华民族的前途和命运

一个“严”字之所以让人充满期待，是因为我们在领导国家经历沧桑之变、取得巨大成就的同时，对党自身的治理却有些不尽如人意。在相当长的一段时间里，在这个“严” ... «人民网, 9月 15»

原标题：2亿年前川南是汪洋大海神奇野猫洞曾住远古人类

距今6千多万年以前，海水消退了，四川成了大湖，古蔺则属于盆周地区。距今6千万年左右，湖水消退了。又经几百万年的沧桑之变，才逐渐形成了今天的陆相面貌。 «人民网, 9月 15»

只说债务危机但曾经辉煌的希腊你听过吗？

最初的帕特农神庙是为了歌颂雅典战胜波斯侵略者的胜利而建，如今这座神庙虽然依然屹立着，但历经两千多年的沧桑之变、战火侵袭，如今剩下的只是庙顶坍塌、雕像 ... «腾讯网, 7月 15»

解读2013年话剧发展“活力” 总形势令人鼓舞

田沁鑫导演的话剧《青蛇》，从古老的民间传说中开掘妖、人、佛三界的相克相生。赖声川编导的话剧《如梦之梦》以近8小时的演出探究生命机缘、沧桑之变的人生旅程。 «人民网, 1月 14»

招商银行助力《富春山居图》台北特展

2011年6月2日晚，历经数百年沧桑之变的《富春山居图》之[剩山图]和[无用师卷]山水合璧，“招商银行贵宾客户专属导览之夜”在台北故宫(微博)博物院举行。这幅问世六 ... «腾讯网, 6月 11»

赤壁:不是一把火烧红的(图)

一是对沧桑之变的偏爱。这种“沧桑之变”蕴含着强烈的戏剧性。话说曹操漂漂亮亮地打完了官渡之战，统一了北方，然后以泰山压卵之势挥师南下，结果号称80万的大军 ... «中国经济网, 2月 09»

视频：李湘探秘少林方丈释永信《背后的故事》

从武术摇篮到明星寺院，少林寺在历史沉浮和时代更替中经历着怎样的沧桑之变？4月27日(本周日)晚21：00，《背后的故事》主持人李湘( · 听歌 blog)走进少林寺，一场 ... «新浪网, 4月 08»

俞可平：打造与经济大国相适应的文化实力

俞可平：改革开放28年来，中国社会发生了沧桑之变，政治、经济和社会生活取得了全面的进步。我国的国家力量得到了迅速增强，既有硬实力的增强，也包括软实力的 ... «人民网, 1月 07»