"风尘之变"辞典での中国語の意味

中国語で风尘之变の発音

风	尘	之	变
fēng	chén	zhī	biàn

中国語で风尘之变はどんな意味ですか？

中国語辞典での风尘之变の定義

ダストダスト：戦争の隠喩。 戦争の災害を指す。

风尘之变 风尘：比喻战乱。指战争的灾乱。

风尘之变の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风尘之变を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风尘之变の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风尘之变»という単語です。

• 中国語: 风尘之变
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Polvo del cambio
• 中国語翻訳家 - 英語: Dust of change
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिवर्तन की धूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غبار التغيير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пыль изменения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Poeira de mudança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিবর্তনের ডাস্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poussière de changement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Debu perubahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Staub des Wandels
• 中国語翻訳家 - 日本語: 変化のダスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 변화의 먼지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bledug saka owah-owahan ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bụi của sự thay đổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூசி மாற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बदल धूळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Değişimin Toz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Polvere di cambiamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pył zmian
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пил зміни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Praf de schimbare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η σκόνη της αλλαγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stof van verandering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stoft förändring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Støv av endring

«风尘之变»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风尘之变の使いかたを見つけましょう。风尘之变に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成語源 - 第 123 页

晉書王衍傅^-^ ^超出世偌以外【風塵表物】非常。」傳:「風塵之變,出于指兵齓而言。晉害陶璜力^與風塵之警同【風塵之變】 1 -丄#》 3 有風塵之警。」漢書終軍傅:「邊境時^ - ^有兵亂之饕報。【風塵之警】 1 ^ 3 有凌霄之志。」記:「遇風塵之會,必之勢。」晉害慕容 ...

陳國弘, 1981

中西思維隨筆:

吾每思天下不一,未嘗不臨食輟餔,今欲起天下兵以討之。略計兵杖精卒,可有九十七萬, ... 晉主自當銜璧輿櫬,啟顙軍門,若迷而弗悟,必逃死江海,猛將追之,即可賜命南巢。中州之人,還之桑梓。 ... 今傾國而去,如有風塵之變者,其如宗廟何!監國以弱卒數萬留守 ...

朔雪寒, 2015

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

又曰:「其以司馬昌明為尚書左僕射,謝安為吏部尚書,桓沖為侍中;勢還不遠,可先為起第。」良家子至者三萬餘騎,拜秦州主簿趙盛之為少年都統。是時,朝臣皆不欲堅行,獨慕容垂、姚萇及良家子勸之。陽平公融言於堅曰:「鮮卑、羌虜,我之仇讎,常思風塵之變以 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 我之仇驊,常思風塵之變 ... 爲諂諛之言,以會 20 陛下之意。今陛下信而用之,西萬里,水陸齊進, ... 非汝,誰與成之!」,卿其勉之!」左將軍筻冲曰:「王者無戲言,此不祥之征也!」堅默然。慕容楷、慕容紹言於慕容垂曰:「主上驕矜已甚,叔父建中興之業,在此行也。」垂.

劉盼遂, 1991

日本漢學研究續探: 文學篇 - 第 36 页

租」之句。「煙霞代封祿」,「煙霞」與對義詞「花月」同爲引發詩興的大自然之意。將「煙霞」如此吟詠的例子,早在菅原道真 10 〈憶諸詩友兼奉寄前濃州田別駕〉(《菅家文章》卷四)一 ... 風塵之變」指兵亂'《晉書》卷五十七〈陶璜傳〉有「夫風塵之變,出於非常」之句。

葉國良, ‎陳明姿, 2005

李白与地域文化

而李白想学的那些逢时虎变,诸侯们为扩大势力,激烈地争夺人才,只要适合自己需要,立即得到重用。《长短经∙序》云:“匠成舆者,忧人不贵;作箭者,恐人不伤......驰骛之曹,书读纵横,则思诸侯之变,艺长奇正,则念风尘之会。”也就是纵横家、兵家,希望在天下大乱 ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

烈宗孝武皇帝上之下太元八年(榮未) - -西元三八三年春,正月,秦呂光發長安,以善部善王休密馱、車師前部王彌實為鄉導。三月,丁已, ... 陽平公融言於堅日「鮮盟、差虞」我之仇鱷 _ 常思風塵之變以選其志,所陳策畫,何可從也」良家少年皆富饒子弟.不聞軍旅 ...

司馬光, 2015

中國中古政治的探索 - 第 84 页

苻堅於是獨留苻融(堅弟》曰:自古大事,定策者一兩而已,眾議紛紜,徒亂人意,吾當與汝決之。但融仍舉三點理由,主張不可征伐,曰:歲鎮在斗牛,吳、越之福,不可以伐一也。晉主休明,朝臣用命, ... 今傾國而去,如有風塵之變者,其如宗廟何!監國以弱卒數萬留守 ...

高明士, 2007

長短經:

實技業驅之然耳。是知當代之士、馳騖之曹,書讀縱橫,則思諸侯之變;藝長奇正,則念風塵之會。此亦向時之論,必然之理矣。故先師孔子深探其本、憂其末,遂作《春秋》,大乎王道;制《孝經》,美乎德行。防萌杜漸,預有所抑。斯聖人制作之本意也。然作法於理, ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

Jinshu - 第 3 卷

... 叮噹皿喉之啡迅許叭叭終篇| ' | |〝: ( (巴`乙 J 澶" _ I .〉【)V'l 尚如此況淤血水乎)乏將〝人』魅也融又切諫日陛桐聽俏鮮'卑粼′ . ... 言抹納晨紐添少年刑 p 之說臣“ "訪祖無成亦犬事鐫一"坐一長'一】一白哦〝《(仇敵思開扣風塵之變 __ 彊'臺釁戶 F 之: ˊ 一 ...

Kaiser Tang Taizong China, ‎唐太宗, ‎Jinshu: in drei Bänden geb. ZALT, 1628

用語«风尘之变»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から风尘之变という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《英士大学》纪录片泰顺开拍九旬校友故地忆抗战

纪录片共分三集，分别取名“风尘之变”“枯木逢春”“百世之师”，讲述抗战爆发后，英士大学从1939年到1949年前后十余年间的办学历程。其间在泰顺办学时间达3年， ... «温州网, 7月 15»

告别约婉卡，珍重稳定

以中国之大，有磨牙吮血的豺狼之辈窥伺在旁，时刻期盼风尘之变，这并不可怕；令人担忧的是有糊涂人因承平日久而丧失了对动乱的警惕，甚至对动乱怀有不切实际的 ... «中国经济网, 10月 13»