"草标儿"辞典での中国語の意味

中国語で草标儿の発音

草	标	儿
cǎo	biāo	ér

中国語で草标儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での草标儿の定義

グラスの標準的な子供は、草の茎に挿入された古い物が挿入されたとき。 そのような：同じ日には、剣が販売するために記載された藁の息子に挿入されます。 - "ウォーターマージン"

草标儿 旧时物件出卖时插于其上的草秆。如：当日将了宝刀插了草标儿上市去卖。――《水浒传》。

草标儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の草标儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への草标儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«草标儿»という単語です。

• 中国語: 草标儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Grass etiquetada niños
• 中国語翻訳家 - 英語: Grass labeled children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घास लेबल बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العشب المسمى الأطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трава помечены дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Relva marcado crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘাস মান শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Herbe marqué enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rumput standard kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grass markiert Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: グラスラベル子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔디 라벨 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cursive children
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Grass nhãn trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: புல் நிலையான குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गवत मानक मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çim standart çocukları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Erba etichettato bambini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trawa oznaczone dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Трава помічені діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Iarbă etichetate copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Grass επισημαίνονται τα παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gras gemerk kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gräs märkt barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gress merket barn

«草标儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から草标儿の使いかたを見つけましょう。草标儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒语词词典 - 第 183 页

(十)草标儿集市申出卖人或物,常插上草棒儿以为标记,叫做"草标儿"。翻(一条大汉)手里拿着一口宝刀,插着个草标儿,立在街上。(七) (杨志)当日将了宝刀,插了草标儿,上市去卖。(十二) @翻一个女孩儿,头上插着一个草标儿,不知是真个卖也,是斗人耍哩。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

高长虹全集（第一卷）:

《高长虹全集》编辑委员会. 爱情是我的坟墓,世界是你的家庭。明日个我便回程,我仍是丈夫与儿童:我忍着泪安慰她们。太阳高千仞,雪霏霏,雨淋淋,昏夜我徒行。唉,苦闷的人儿一个!水少风浪多!我挑着草标儿卖叫:草标儿是一苗仙草!饿者醉颜酡,在泥涂静卧 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

朴学问津

(第五则)插在物品或人身上的草束,是待售的标记,也称“草芥”。《水浒传》第十二回:“当日将了宝刀,插了草标儿,上市去卖。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“(兰孙)真正无计可施,事到头来不自由,只得手中拿个草标,将一张纸,写着:'卖身葬父'四字,到灵柩前拜了四拜。

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

水浒词典 - 第 46 页

45.738 【萆标儿】' :插在物品上用以表示要出让的草棍儿。[例]那一日,两个同行到阅武坊巷口,见一条大汉,头戴一顶抓角儿头巾,穿一领旧战袍,手里拿着一口宝刀,当日将了宝刀,插了草标儿,上市去卖。 12.179 [文]《醒世恒言》卷二十九: " (锅)旁边却又有些破 ...

胡竹安, 1989

古代文学论稿

也有改草标为纸标的。第三回写鲁智深、史进见"中间里一个人,仗着十来条棍棒,地上摊着十数个膏药,一盘子盛着,插把纸标儿在上面,却原来是江湖上使枪棒卖药的"。第四回写五台山下"远远地杏花深处,市梢尽头,一家挑出个草帚儿来。智深走到那里看时, ...

胥洪泉, 2005

中国广告史 - 第 95 页

如《水浒传》第三回: "分开人众看时,中间裹一个人,仗着十来条棍棒,地上摊着十数个膏药,一盘子盛着,插把纸标儿在上面,却原来 ... 第七回: "那一日,两个同行到阅武堂巷口,见一条大汉,头戴一顶抓角儿头巾,穿一领旧战袍,手里拿着一口宝刀,插着个草标儿, ...

许俊基, 2006

中国招幌辞典

曲彦斌, 2001

中国古代商业广告史 - 第 141 页

《水浒全传》里曾多次提到草标,最为有名的是关于杨志卖刀的记载:甲骨文杨志... ...当日将了宝刀,插了草标儿,上巿去卖。这里的草标便具备了广告媒介的功能。 1 .谷穗、笊篱、柳条。古代商人经商,往往会选择与经营品种有关联的物件作为标识,其中饭店 ...

杨海军, 2005

歇後語輯集研繪 - 第 9 卷 - 第 176 页

〔例句〕他說的那些話都是壽星老兒騎驢,不是壽星老兒騎旌:不是那啟路年飯用的,這表示生日和過年碰在一塊了。 ... 那可是壽星老兒上吊,〔例句〕你一天到晚老是說這兒死的那兒死的, 毒星身兒上吊: ^命長〔註釋〕草標兒卩賣物的時候一個記號。兒挿草標兒 ...

白啓明, 1985

点金奇术:

在集市一角,有人铺开一块席子,上面跪了一个五六岁的男孩,这男孩生得聪明伶俐,头上插一根草标儿自卖自身。问他为什么卖自己?小孩说:“他母亲生他时死了,只他跟父亲过日子,现在唯一的亲人父亲得了病,很重,无钱医治,只能眼睁睁等死。”如果能医好 ...

顾文显, 2014

用語«草标儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から草标儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2012中考语文辅导之名著阅读试题精选(14)

当日将了宝刀，插了草标儿，上市去卖，走到马行街内，立了两个时辰，并无一个人问。 人物：. C。我也开始挣钱：我逢休息日，一大早就背着口袋走遍各家的院子，走遍 ... «新浪网, 12月 11»

惊！《梁山好汉》买卖刀的营销学意义

在这里，卖家已经在外形上做足了文章，穿旧战袍证明刀是有来历的，插草标则是 ... 杨志的卖法表面上与上文中大汉差不多，“当日将了宝刀，插了草标儿，上市去卖”。 «265G网页游戏, 8月 10»