"草莽英雄"辞典での中国語の意味

中国語で草莽英雄の発音

草	莽	英	雄
cǎo	mǎng	yīng	xióng

中国語で草莽英雄はどんな意味ですか？

中国語辞典での草莽英雄の定義

荒野の英雄荒野：草、草地。 古くは有名な人々の山々における農民の蜂起や山道を指しています。

草莽英雄 草莽：草丛，草野。旧时指在山林出没的农民起义或强盗们中的著名人物。

草莽英雄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の草莽英雄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への草莽英雄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«草莽英雄»という単語です。

• 中国語: 草莽英雄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: héroe de la zarza
• 中国語翻訳家 - 英語: Hero of the bush
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुश के हीरो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطل الأدغال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Герой куста
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: herói do mato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুল্ম হিরো
• 中国語翻訳家 - フランス語: héros de la brousse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hero belukar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Held der Buchse
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブッシュのヒーロー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부시 대통령의 영웅
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pahlawan grumbulan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: anh hùng của các bụi cây
• 中国語翻訳家 - タミル語: புஷ் ஹீரோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बुश हीरो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vahşi Doğa kahramanları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: eroe della bussola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bohater buszu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: герой куща
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: erou de Bush
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήρωας του θάμνου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: held van die bos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hjälte av busken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hero of the bush

«草莽英雄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から草莽英雄の使いかたを見つけましょう。草莽英雄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

盘点四十年：孟大鸣散文随笔选:

胸中充满个人小利的英雄,不管做出何等伟业,就其情操而言,充其量算一个草莽英雄。康禄忠于天国,不是天国给他封了一个楚王的称号,不是天国给他带来了荣华富贵。天国其它王府敛集无数金银财宝,但康禄的楚王府简陋得如同一家下等客栈。可见,康禄 ...

孟大鸣, 2015

書緣與人緣: 唐德剛作品集17

他由一個比小說書上「梁山英雄」更富戲劇性的真晝的草莽英雄在滿清時代由藩草翦巠到抗俄抗日,招安立功,升官發財,而出長方面。他所長的「方面」竟比西歐英、法、德、奧諸列強的聯合版還要大得很多 o 既有方面之槿作霖乃起而逐鹿中原,終成短期的 ...

唐德剛, 2013

晚清七十年(2)太平天國: 唐德剛作品集2 - 第 26 页

但是他二人命運的收場,卻有霄壤之別 o 毛氏壽終正寢,被裝入水晶棺內,公開展覽,任人瞻拜或唾罵 0 洪某畏禍自殺,被裹以黃綾,投入陰溝,任人鞭屍或嘆息總之,二人同是草菅人命、瞻大安篇的風流人物、草莽英雄;同篇宇通不通的農村知識分子、小學 ...

唐德剛, 1998

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

因此,《說岳全傳》八十回,自然分成相對獨立的兩大部分:前六十一回,是岳飛的「英雄譜」和「創業史」;後十九回,是岳飛死後的 ... 如果說,岳飛是一個為國戰功赫赫而又死於愚忠的悲劇英雄,那麼牛皋則是一位不僅痛恨權臣,而且敢於指責昏君的草莽英雄。

錢彩, ‎胡三元, 2015

墓碑與記憶: 革命歷史故事的償還與重建 - 第 22 页

與對革命歷史題材的紅色改編不同,這些電視劇都是根據新創作的小說改編,又被稱為「紅色原創」劇、「新英雄主義」劇或「新革命歷史劇」6。這些電視劇具有相似的情節模式,借用一篇報導中的描述這些傳奇英雄都是「草莽出身,投身行伍,娶了一個『小資 ...

張慧瑜, 2012

五色石主人小說研究 - 第 12 页

又說:「清中葉以來,英雄傳奇小說中草莽英雄本色盡失,代之而興的是輔佐清官的俠客和風流美貌的俠女,英雄傳奇的生命也就終止了。」 10 據此,則《快士傳》刊行於英雄傳奇小說極盛將衰的階段。事實上,《快士傳》也的確充斥著英雄傳奇小說在此一時期 ...

徐志平, 2006

亂世領袖學──邱吉爾二戰英雄記: - 第 109 页

聯合國誕生 1945年初,盟國勝利在望,英、美、蘇三巨頭在克里米亞的雅爾塔舉行高峰會,商討戰後的國際秩序。當時同盟間分歧已現,巨頭們當然明白,人類的紛爭不會隨着一場死掉幾千萬人的戰爭而終結。深謀遠慮的斯大林 109 與此同時,一個草莽英雄乘 ...

邵力競, 2015

當代小說閱讀五種 - 第 182 页

... 解構了廟堂敘事的意識形態教化功能,草莽性、傳奇性、原始性構成其三大解構策略三草莽英雄成為歷史敘事的主角,從而改變了政黨英雄為主角的敘事三神話與民間傳奇為故事的原型模式,從而改變了黨史內容為故事的原型模式;原始性則體現於人性 ...

陳思和, 2009

走向实证的文学批评:

准确地说,《节正国》通过一系列强烈的戏剧情节冲突,真实地再现了工人抗日游击队大队长节正国逐步克服身上残留的个人英雄主义色彩和江湖草莽习气,最终成长为一名党的优秀的军事指挥官的人生历程和精神历程。节正国在剧中从一出场便带有江湖 ...

李遇春, 2014

用語«草莽英雄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から草莽英雄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《英雄戟》开播孙骁潇首演草莽英雄

草莽英雄出身的吕望玉结识了也是草莽英雄的罗长虎（张国强饰）并加入共产党成为黑虎镇的一名地下党员。两人虽性格迥异，行事方式格格不入，但为了共同的事业， ... «新浪网, 8月 15»

《怒放》出品人刘燕铭：草莽英雄成长避免脸谱化

其中林永健塑造的由草莽英雄成长为共产党员的赵关克，以非凡的英雄气概和正义爆棚的爱国精神被观众所接受与喜欢，《怒放》也成为新一代“剧王”。而该剧也正是 ... «网易, 7月 15»

出品人刘燕铭解读《怒放》 草莽英雄拒绝脸谱化

搜狐娱乐讯正在CCTV1-综合频道热播的战争爱情传奇大戏《怒放》，作为世界反法西斯胜利七十周年的献礼作品，将一个草莽英雄历经残酷战争的洗礼最终选择成为一 ... «搜狐, 6月 15»

高希希新剧重塑“智慧英雄” 改编自茅奖得主小说

电视剧《历史的天空》曾在十年前开创了新型革命历史题材剧的潮流，如今导演高希希十年磨一剑再出新作，40集军旅剧《马上天下》将一反当年的草莽英雄风，转而重塑 ... «人民网, 6月 15»

《马上天下》将登东方卫视叶璇承认“热恋中”

作为十年一剑回归军旅题材的首部作品，导演高希希表示，《历史的天空》之后，荧屏掀起了“草莽英雄风”，此次自己是反其道而行之，《马上天下》讲述的是一个不想战却 ... «东方网, 6月 15»

《来势凶猛》热播宋庆演绎乱世草莽英雄

宋庆尽显鬼马本色，出演了乱世中的草莽英雄莫大棒子，经历了一段非比寻常的峥嵘 ... 当莫大棒子(宋庆饰)遇到许晴饰演的巾帼英雄马秀芹时，立即产生了“金风玉露一 ... «新浪网, 5月 15»

《东北剿匪记》热播金钊演绎别样草莽英雄

由高收视率金牌编剧团队、著名导演王响伟联袂创作，游大庆、梁晶晶、覃文静、金钊孙耀琦(微博)(微博)等联袂出演的《东北剿匪记》正在甘肃卫视热播中。该剧取材《 ... «腾讯网, 4月 15»

禹作敏：渤海边的草莽英雄

禹作敏，家喻户晓的中国第一代农民企业家。在他的带领下，偏居渤海一隅的大邱庄摆脱了百年贫困的帽子，走出了一条依靠工业集体化致富的路子。 然而无知和局限， ... «新浪网, 10月 14»

李鸿章非草莽英雄人品决定不会取清自代

叶曙明1980年开始写作，1988年发表第一部长篇小说《军阀》。他最早关注的是广东近代史料和史事，著有《百年激荡：20世纪广东实录》、《其实你不懂广东人》、《广州 ... «搜狐, 9月 14»

叶曙明：李鸿章非草莽英雄人品决定不会取清自代

叶曙明1980年开始写作，1988年发表第一部长篇小说《军阀》。他最早关注的是广东近代史料和史事，著有《百年激荡：20世纪广东实录》、《其实你不懂广东人》、《广州 ... «中国新闻网, 9月 14»