"岑壑"辞典での中国語の意味

中国語で岑壑の発音

岑	壑
cén	hè

中国語で岑壑はどんな意味ですか？

中国語辞典での岑壑の定義

シンクピーク深い谷。

岑壑 高峰深谷。

岑壑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の岑壑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への岑壑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«岑壑»という単語です。

• 中国語: 岑壑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cen barranco
• 中国語翻訳家 - 英語: Cen gully
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केंद्र गली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسن اخدود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цен овраг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cen gully
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Cen গালিতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cen ravin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cen parit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cen Gully
• 中国語翻訳家 - 日本語: センガリ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중심점 의 협곡
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cen gully
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cen rãnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: Cen: கல்லி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: CEN ओहळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cen oyuntu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cen canalone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cen kanał ściekowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цін яр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cen Gully
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cen ρεματιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cen sloot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cen gully
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cen kløft

«岑壑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から岑壑の使いかたを見つけましょう。岑壑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

河嶽英靈集注 - 第 340 页

王克讓, 殷璠. 穎陽東溪懷古〔一靈溪氛霧歇,皎鏡清心顔。空色不映水,秋聲多在山。世人久疏曠^〕,萬物皆自閑。白鷺寒更浴,孤雲晴未還。昔時讓王者^〕,此地閉玄關 030 。無以躡高步" " ,淒涼岑壑間^ ^。注釋〔一〕詩人覽溪山之勝景,慕許由之高行,欲追攀而 ...

王克讓, ‎殷璠, 2006

山水田园诗派研究 - 第 285 页

出门后朔风振荡、白日黯淡、原野荒凉的景色,在诗人面前展示了艰难的人生之路,引起他对刚才所见到的友人另一种生活方式的深刻思索。但高适毕竟是功名中人,尽管明知"道路难" ,还是辞"谢岑壑"而去。这一点在他的《宋中遇陈二》诗里看得更清楚。

葛晓音, 1993

元詩選 - 第 1 卷，第 2 部分

聿薰栴檀妙,豈愛岑壑媚。憑生實内惕,卽事多冥契。息陰啳扮昔窺敬亭作,今陟裴公寺。徵素非始遊,赏勝資深詣。倐鯈緣水木,宛宛交蹊術。绿缛澗草豐,幽颼敬亭山怪,華雨漂崇筵。下睨飛鳥辈,茫茫但蒼煙。眇然玄圃期,淒涼雲嶠篇。休駕將未能,惆悵春風前。

顧嗣立, 1987

聞一多全集 - 第 4 卷 - 第 14 页

... 此地閉玄 I 無以躡高^淒涼岑壑 I 靈谿氛霧 I 皎鏡淸心 I 空色不映^秋聲多在^世人久琉昏萬物皆自^白鷺寒更^孤雲晴未仏昔時讓王 I 潁陽東雞懷古^ ^ ^ ^ ^十丑么.

聞一多, 1982

Bi song lou cang shu zhi - 第 8 期 - 第 56 页

... 外集四卷明ァ本 1 韓李遺集而衞一公 1 一乂集獨末有表而出 1/一丁敏興已卯^:、建安邵^來 1:サ是邦下車之初^::訪 I 豈世之知衞^萏一於功烈鮮及^ズ.草歟紹ー I 脚文之流傅者權有十五賦其全集則禾之見 1 堂數祿地石刻數尺許蕭然岑壑之土佛屋 2 ノィマ,

Xinyuan Lu, 1968

闻一多全集 - 第 7 卷 - 第 25 页

闻一多, 孙党伯, 袁謇正. 3 :原《唐诗》稿及开明版《闻一多全集》均无崔融^生卒年.此据原《唐诗大系》稿补入。,宋之问 1 ( 656 ?一 712 ) (崔、宋近,俱工古体;杜、沈近.俱工七律。)夜饮糸亭 2 : (《文粹》十五上。) ^春泉鸣大壑,皓月吐层岑。岑壑景色佳,慰我远游 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

Qing shi hua xu bian - 第 1 卷 - 第 24 页

玄開』字董指此。嗨評固不足讁,然舊本改『柴』字,亦失作云:「奇。」按舊本乃「疾」字,觀下文「月滿下山遅」,其爲「疾」字無疑。率爾毀卷,何不思之甚—之訛,或下筆之誤,遂爾減憒。又其^ ^曰「曉霽長風裹,勞耿赴遠期。雲輕歸海交」,陴步,淒涼岑壑間。」! 5 評曰:「 ...

郭紹虞, ‎富壽蓀, 1983

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 37 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編.卷六九六李德裕七九 1 一九荊楚多飛鵠,余所居在岑壑之中,蓋茲鳥族類所託,不足嘆其蕃也,天寶末,韋郇公謫守蘄春,時李鄴公亦以處士放懷鵠賦 3 ^迤,從園公兮採芝,湘有水兮漣漪,繼漁父兮維絲^既巳覺於今是, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

黃[jin]全集 - 第 1 卷 - 第 9 页

聿熏旃植妙,豈愛岑壑媚?憑生實内惕,即事多冥契。息陰啳松檟.褰芳懷芝桂。海嶽期屢遷,石林路深閟。經營乖道要,迫窄餘物累。稽首調御尊,尚飲無生惠。( ^ )宿雲黄山作(金華黄先生文集卷一,元刊本)束髮弄文史,挂席去濂壎。邂逅乖良會,擯落迨兹年。

黄溍, ‎王頲, 2008

四庫全書存目叢書補編 - 第 34 卷 - 第 28 页

... 山下聰壙力昏溪路哬空聚斜光搌疎^ ; ^風生一白^ .雪盡山色#。薰脣西北^故林歸宿^ ?。| 10 0 9 ^1 I 下梧裀親揚東溪儍古重溪氛霧: ^。皎鎳箭^ ^ ^ ^.^^^^ ^化世人久琛栅真物晋自既匆可? ; | 1 ^ ^ : 1 ^贄聘镇王戈此地閉玄^廉^ 15 ^炎澳谅岑壑 8 ^奂發 ...

中國東方文化研究會. 歷史文化分會, 2001

用語«岑壑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から岑壑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《中国景色》：重构中国景色

景色一词在汉语里最早是出现在诗歌中，"岑壑景色佳，慰我远游心"（宋之问《夜饮东亭》）。色，意思就更丰富了，在老子那里，色是令人目盲，失魂丧魄之色。在佛教中， ... «新华网, 2月 09»