"插戴"辞典での中国語の意味

中国語で插戴の発音

插	戴
chā	dài

中国語で插戴はどんな意味ですか？

中国語辞典での插戴の定義

1を着るには、束に挿入されたジュエリーをヘアピンにする。 特に、男性が花嫁の贈り物をしたときの古い関わりを指します。

插戴 1.以钗类饰物插于发髻。 2.特指旧时订婚时男方送给女方的定礼。

插戴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の插戴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への插戴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«插戴»という単語です。

• 中国語: 插戴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cabeza ornamento de la mujer
• 中国語翻訳家 - 英語: Woman´s head ornament
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिला के सिर आभूषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس زخرفة المرأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: женщины голова орнамент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabeça ornamento da mulher
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিলার মাথা অলঙ্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: tête ornement de la femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wanita kepala hiasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frauenkopf Ornament
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性の頭飾り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여자의 머리 장식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Woman Hiasan sirah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đầu trang trí của người phụ nữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணைக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्त्री डोके अलंकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadının kafası süsleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ornamento capo della donna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głowa kobiety ornament
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жінки голова орнамент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capul ornament femeie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στολίδι το κεφάλι της γυναίκας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrou se hooftooisel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvinnans huvud prydnad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvinnes hode ornament

«插戴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から插戴の使いかたを見つけましょう。插戴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

依舊聽風聽雨眠

漫步在海港,當一艘艘輪船快要到岸,你就會見到一群夏威夷女郎,穿著草裙,頸項帶著花環,頭插鮮花,手捧一串串當地人稱為「蕾 ... 夏威夷女子簪戴鮮花,內有學問:亮麗的雞蛋花插戴在髮鬢右側的,是未婚女子;插戴在左邊的是已婚婦女;插戴在頭頂的是切勿 ...

何與懷, 2006

兩宋元宵詞研究 - 第 41 页

鬧蛾斜插,輕衫乍試,閒趁尖耍。」(楊旡咎〈人月圓〉,《全宋詞》,頁一一九九。)「蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。」(辛棄疾〈青玉案〉,《全宋詞》,頁一八八四。) 1 「雪柳撚金,玉梅鋪粉,妝點春光無價。」(趙必〈齊天樂〉,《全宋詞》,頁三三八二。)「東來西往誰家女。

陶子珍, 2006

快快樂樂學 Word 2003徹底活用 (電子書): - 第 10-24 页

... 插入姓名、郵遞區號、地址三個欄位後,按下關閉鈕即可。插及: C 地址欄位 A @資料庫欄位 D 插及:插及: C 地址摺位 A @資料匣欄位 D C 地址摺位 A @資料匣欄位 D 柵位 E :姓名器符合欄位 M 插戴符合欄位 M 插戴關開符合欄位 M 插入 C 洲|關開 器.

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2007

今古奇觀:

鳳生道:「請問小娘子,彩花去與那個戴?」丫鬟道:「我家姐姐梳洗已畢,等此插戴。」鳳生道:「你家姐姐,高姓大名?何門宅眷?」丫鬟道:「我家姐姐姓楊,小字素梅;還不曾許配人家。」鳳生道:「堂上何人?」丫鬟道:「父母俱亡,傍著兄嫂同居。性愛幽靜,獨處小樓刺繡。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

宋詞三百首 - 第 833 页

0 簇帶, ,宋時方言,插戴滿頭之意。周密《武林舊事》卷三「都人避暑」云:「茉莉花爲最盛,初出之時,其價甚穹(高〕,婦人簇帶,多至七插。」濟楚,宋時方言,整一個個插戴滿頭,々于相打扮得俊俏"夹麗如今容顏憔悴,頭髮篷鬆散亂無心梳理,我懶得夜間出去。不如就 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

长治市城区志 - 第 430 页

婚龄青年可以自行请托亲友提婚,男女自由恋爱不再遭受非议,不过,最后订婚,一般还要取得家长同意。女方向男方索要彩礼的习俗至今盛行,但是,彩礼的内容今昔差别很大。解放前,彩礼基本有六种:聘金、喜饼、喜面、插戴、成衣和喜红等。聘金是主要彩礼 ...

长治市城区志编委会, 1999

上海春秋 - 第 210 页

包天笑. 擒,怕那周老五不伏伏贴贴。这一次,周老五和琴韵总算是吃的定情酒了。酒散以后,周老五在大东旅馆开了一个房间,便叫琴韵的局。琴韵出完了堂差,到三点多钟才来。周老西见她那只金刚钻戒指,已经不带在手指上一切插戴都没有,连耳环都没有戴 ...

包天笑, 1987

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 62 页

百姓愛戴花自不待言,為官者更是有過之而無不及,尤其是能得到一朵皇帝賜予的花來戴,那更是無上的榮耀。很多史料都有記載類似的事情。據說玄宗的兒子汝陽王李璡隨玄宗遊幸,常戴砑綃帽打曲,皇帝一高興,便摘了一朵槿花給他戴上,他高興得舞了一 ...

謝安雄, 2012

醒世姻緣傳:

亂轟著,也就雞叫,人便都沒睡覺,替他梳頭插戴、穿衣裳,伺候待女婿的酒席,又伺候娶女客的茶飯,又請連春元的夫人來做「送女客」。百凡事務,足足忙到五更。只見外邊鼓樂到門,薛教授即忙戴了二尺高夠傴頭的紗帽,穿了粉紅色編裂縫的一領屯絹圓領、一條 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

士根金如意,替他戴在頭上,笑道:「人家是先插戴后成親,我同你是成過親才插戴的。」陰氏笑道:「太過費了,我怎麼當得起。」他捧陰氏的臉道:「親親,我同你還要說客套話麼。」陰氏也感激他了不得,也將他一抱抱住,忙伸舌頭到他口中,互相啞了一會。金礦叫那 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

用語«插戴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から插戴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

被网友围攻的刘桂娟点翠头面，其实甄嬛也戴过

里十二钗的造型，就借鉴了软头面里的贴片子，看上去就像一只只小光碟；“硬头面”则是演员头上插戴的各种blingbling的饰物，“点翠”是其中一种，还有两种是水钻和 ... «腾讯网, 4月 15»

古代名媛淑女戴什么炫目发饰大盘点

梳篦，古时是人手必备的发饰，几乎梳不离身，时间一久，便形成插梳的风气。 2.簪. 单股笄称“ ... 簪多用于别、盘发髻，而钗主要用来插戴，起装饰作用。 5步摇. 笄首有 ... «搜狐, 4月 15»

云南楚雄插花节互戴马樱花送美好祝愿

人们身着节日盛装在昙华山上欢聚一起唱歌跳舞，举行祭花活动，并且互相插戴马樱花，表示美好祝愿，祈祷人寿年丰。 今年的大姚彝族插花节由昙华山风景旅游区 ... «云南网, 3月 15»

"武媚娘"头上戴的都是啥?

唐代开始流行使用金银打造首饰，剧照中，武如意所戴的是金钗雕花朵形，被称为钗朵。每一对钗朵都是一式两件，结构相同而图形相反，可以左右对称插戴，这种 ... «中国新闻网, 1月 15»

福州最早妇女"三把刀"头饰照曝光或为抵御强暴

福州农妇头上已有着插戴三把簪头饰，此种风俗一直延续到上世纪30年代。 ... 三把刀”头饰的来历，有人说遥远古闽越族妇女头上常戴利器，抵御强暴，令敌人胆寒三分 ... «中国新闻网, 4月 14»

遥知兄弟登高处，

而这个古已有之，今世淡之，人人皆知却不尽知的典故，就是插茱萸。 .... 而“把吴茱萸的枝子、枝叶或枝叶果一起折下来，插戴在头上”的方法，才是重阳节插茱萸风俗的 ... «加国无忧, 9月 13»