"槎浮"辞典での中国語の意味

中国語で槎浮の発音

槎	浮
chá	fú

中国語で槎浮はどんな意味ですか？

中国語辞典での槎浮の定義

槎浮遊する筏の鍋が泳ぐ。

槎浮 乘筏泛游。

槎浮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の槎浮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への槎浮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«槎浮»という単語です。

• 中国語: 槎浮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cha flotante
• 中国語翻訳家 - 英語: Cha floating
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चा चल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشا العائمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ча плавающей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cha flutuante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চা ভাসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cha flottante
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cha apungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cha schwimm
• 中国語翻訳家 - 日本語: フローティングチャ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차 부동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cha url
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cha nổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சா மிதவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चा फ्लोट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cha şamandıra
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cha galleggiante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cha pływające
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ча плаваючою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cha plutitoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cha κυμαινόμενο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: cha swaai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cha flytande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cha flytende

«槎浮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から槎浮の使いかたを見つけましょう。槎浮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

真实的梦幻下:

早在公元 4 世纪,东晋时代的王嘉在《抬遗记》中就对不明飞行物有过这么一段形象的描写: “尧登位三十年,有巨槎浮于西海 o 槎上有光,夜明昼灭 o 常浮绕西海十二年一周天,周而复始 o 名曰贯月槎,亦谓挂星槎 o ”对此,邓拓在 60 年代撰写的杂文《宇宙 ...

裴蓉 编著, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 15 页

【乘槎犯斗】清,黄遵宪: "且图傍岸牵舟住,竞说乘槎犯斗还. '【海上乘槎】宋,苏轼: "海上乘槎侣,仙人萼绿华。"【海客乘槎】唐,李商隐: "海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。'【银河客槎】宋,陆游: "胜游更觉平生少,未羡银河泛客槎。"【断槎浮月】宋,张炎: "疏柳轻寒, ...

陆尊梧, 1992

BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集Ⅱ: - 第 467 页

堯登位三十年,有巨槎浮於西海,槎上 星月之出入矣。槎常浮繞四海,十二年一周天,周而復始,名日貫月槎,亦謂掛星槎。羽人棲息其上,群仙含露以漱,日月之光則如暝矣。」時間點,是堯帝及位三十年時,地點是西海,這裡所說的「槎」,就是船的意思,這個字在中國 ...

蘇逸平, 2015

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

《博物志》卷三:“旧说云:天河与海通,有人居海渚者,年年八月见有浮槎去来,不失期,于是遂立飞阁于槎上,乘槎浮海而至天河,遇织女、牵牛。”槎:木筏。这就是“乘槎游天河”的传说。三、传说中的神兽中国古代传说中,有很多神兽瑞兽或是凶兽妖兽,是原始人对 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

中國星座神話 - 第 276 页

鄭和的船隊是堅固巨大的,書名也用星槎二字,僅是漂洋過海的一種借詞。自此之後,關於浮槎上天河的故事還有進一步的誤傳,例如,《荊楚歲時記》等書又將浮槎附會為張騫通過西域的故事,認為張騫乘槎自黃河溯流而上,直「至天河女宿之度」。所以,在古人 ...

陳久金, 2005

槎庵小乘 - 第 5-6 卷 - 第 17 页

1 」」」一 I! 尊義粗篇太祖狻姓,改 巳久槎字或作: ^亦作查^ ^ 0 ^ ^袖棲息其上則.槎之可^通河漠.其 1 有光; ^星月.槎浮 0 年十一 1 月一屌天名貰月槎一 11 ? ^ ^槎耶又^ ^ ^堯塒有! ! ! : ,桉浮于西海槎^ ^來廣明以來失之槎亦飛去置君千之槎郎上 I I 如銅鐡李 ...

來斯行, 1971

東槎紀略校釋 - 第 118 页

劉瑋如. A 十三雨六线一分六厘;又加槽逮港口外委额外公所兵房等工,估需银二千二百九十三雨零七分七厘;又束势焉赛地方建造南谰亚固墙等工,估需跟九干八百七十四雨零九分八厘。前府以数目浮多 96 ,辙令删减。前署攘姚璧覆勘群送,蒙藩意行查, ...

劉瑋如, 2003

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 49 页

Qinjun Xu 李太白貶夜郎四六三〔一。画戟门开见醉仙 II 「醉」原作「队」。今改。按:马致远《任风子》第一折"亦有此语"「醉」亦作〔一四〕满门良贱. I 「贱」原作「溅」。卢、隋本已改。年年,八月,有浮槎去来不失期。」《荆楚岁时记》谓张骞乘此浮槎云。王生柳外兰舟; ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 43 页

徐沁君 李太白貶夜郎四六三〔 13 画戟门开见醉仙 I 「醉」原作「队」。今改。按:马致远《任风子》第一折"亦有此语. ,「醉」亦作〔 13 〕满门良践 I 「贱」原作「溅」。卢、隋本已改。年年八月;有浮槎去来不失期。」《荆楚岁时记》谓张骞乘此浮槎云「王生柳外兰舟;似盼 ...

徐沁君, 1980

宋金元明清曲辞通释 - 第 374 页

又《释氏要览》曰: "梵云窣堵波,此言塔也。"宋,王安石好以此语入诗,如"周颗宅作阿兰若.娄约身归窣堵波"是也。浮槎泛槎(―〉金,董解元《西厢记诸宫调》卷一[仙吕调~尾]白: "旁有江湖竟相接,上逄霄汉泛元,郑光祖《倩女离魂》二[紫^丄 + ] : "想情女心间离恨, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

用語«槎浮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から槎浮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

神秘的贯月槎——中国古籍中记载的不明飞行物|凤凰副刊

在中国，类似飞碟，或者说不明飞行物的记载，很早就有。 比方说，在很久很久以前，有一种可以载人的不明飞行物，叫贯月槎。 尧登位三十年，有巨槎浮于西海，槎上有 ... «凤凰网, 2月 15»

远古至今外星人频频窥探中国

东晋志怪小说《拾遗记》中，则记载了唐尧时期的一件奇事，一群外星人驾驶太空船来到了地球：〝尧登位三十年，有巨槎浮于西海，槎上有光，夜明昼灭， 海人望其光， ... «NTDTV, 6月 14»

遠古至今外星人頻頻窺探中國

東晉志怪小說《拾遺記》中，則記載了唐堯時期的一件奇事，一群外星人駕駛太空船來到了地球：「堯登位三十年，有巨槎浮於西海，槎上有光，夜明晝滅， 海人望其光，乍 ... «NTDTV, 6月 14»

科学与爱国

士”固然不立危墙之下，也会调侃说“道不行，乘槎浮于海”，但内心深处难免有一种责任感，从自己做起，从身边做起，使斯土斯民，能日臻于善。 对于什么是好的秩序， ... «南方周末, 12月 13»

中国海盗撞开日本之门

塑像旁的洞窟题刻着对联：“道不行，乘槎浮于海；人之患，束带立于朝。”至少下联是对的。 汪直死后，葡萄牙海商接管了生意，展开了近百年的对日“南蛮贸易”。倭寇之患 ... «南方周末, 5月 12»

一槎浮海我成痴

胡先骕十七岁考取留美资格，乘槎浮海，入加州大学生物系学植物学，曾写诗立志：“乞得种树术，将以疗国贫。 ◎ 江川澜. 胡先骕为中国植物分类学之祖，１９４８年，由他 ... «中国网, 5月 11»