"柴册礼"辞典での中国語の意味

中国語で柴册礼の発音

柴	册	礼
chái	cè	lǐ

中国語で柴册礼はどんな意味ですか？

中国語辞典での柴册礼の定義

古代の礼儀のチャイ・ブック式典。 祭壇のための給料、翡翠の本の裁判所で皇帝、そして木材シー天、木の本を焼いた。

柴册礼 古时礼仪。积薪为坛，皇帝受群臣所上玉册，然后燔柴祀天，谓之柴册。

柴册礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柴册礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柴册礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柴册礼»という単語です。

• 中国語: 柴册礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ceremonia libro Chai
• 中国語翻訳家 - 英語: Chai book ceremony
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाय पुस्तक समारोह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفل الكتاب تشاي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чай церемония книга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chai cerimônia livro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাই বই উপহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chai cérémonie de livre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chai buku hadiah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chai Buch Zeremonie
• 中国語翻訳家 - 日本語: チャイブックセレモニー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차이 티 의 책 행사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hadiah buku Chai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lễ cuốn sách Chai
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாய் புத்தகம் பரிசு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाय पुस्तक भेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chai kitap hediye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chai cerimonia libro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chai książka uroczystości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чай церемонія книга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ceremonia de carte chai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τελετή βιβλίο Chai
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chai boek seremonie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chai bok ceremoni
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chai bok seremoni

«柴册礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柴册礼の使いかたを見つけましょう。柴册礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国风俗通史: 辽金西夏卷 - 第 192 页

辽金西夏卷 宋德金, 史金波. 早細行柴册礼。如^ ^底即是節柴册津 I ^自立为夷离堇的。 1 辽朝建立后,《辽史》本纪中除太祖、穆宗没有明确记载外,其余诸帝都有行柴册礼的记录。天显十二年〈 927 年)冬十一月壬戌,太宗即皇帝位后,谒太祖庙,行柴册 ...

宋德金, ‎史金波, 2001

契丹史論叢 - 第 186 页

王民信 總^ , .「柴册禮」是當皇帝時旳一種卽位儀式,其後流於行式,做了皇帝後,經過^十一月。- ,最能與柴册禮旳原意吻合旳,只有太祖元年旳正月、神册元年旳一一月、太宗會同元年旳元年在九月是。更有在正月一一月旳,如太祖元年、神册元年是〔以上 ...

王民信, 1973

中国北方民族萨满敎

謹 31 如痕德堇可汗时,罨古只为夷离堇,其异母弟耶律辖底利用阴谋手段,在柴册礼上偷梁换柱,自己当上了夷离堇。《辽史》卷 112 《耶律辖底传》说: "故事,为夷离堇者,得行再生礼。罨古只方就帐易服,辖底遂取红袍、貂蝉冠,乘白马而出。乃令党人大呼曰: ...

孟慧英, 2000

姚從吾先生全集 - 第 2 卷

姚從吾 國語解;「柴冊、禮名,積薪為壇(新可汗臨壇) ,受臺臣所獻玉冊。禮畢,播柴祀天,阻午可汗制也。」就現存遼史(四十九)禮志所記的「柴冊儀」及王易燕北錄所記道宗清寧四年二 0 五八口所行的柴冊禮,可知柴冊禮、是契丹新可汗(八部大人)被推選後的 ...

姚從吾, 1971

介紹廿世紀學術權威 - 第 116 页

行的柴冊禮, ,可知柴冊禮"是契丹新可汙(八部大臣)被推選時的一種就職典禮& (這或者就是契丹八部的「選汗大會」,與蒙古十三世紀的「忽哩勒臺」相以。〕〔 3 〕遼史(四十九)禮志與燕北錄所述的柴冊禮:山先期築柴冊殿及壇。壇之制,高三十二尺,用帶皮榆柴 ...

姚從吾, ‎伊雪曼, 1979

Yao Congwu - 第 116 页

行的柴冊禮,可知柴冊禮,是契丹新可汗(八部大臣)褪推選時的一種就職典禮。(這或者就是契丹八部的「選汗大會」,典蒙古十二一世紀的「忽哩勒臺」相以。) ( 3 )遼史(四十九)禮志典燕北錄所述的柴冊禮二山先期築柴冊殿及壇。壇之制,高三十二尺,用帶皮偷 ...

Congwu Yao, ‎Xueman Yin, 1979

中国巫术史 - 第 526 页

辽代还有一种柴册礼的风俗,这时要施行一种叫"赤娘子"的模仿巫术。宋王易《燕北录》云: "赤娘子者,番语谓之 1 掠姑奥偌' ,传是阴山七骑所谓黄河中流一妇人,因生其族类。其形木雕彩装,常时于木叶山庙安置,每一新戎主行柴册礼时,取来作仪注,第三日送 ...

高囯藩, 1999

Li shi fang fa lun - 第 2 卷

(四)第二日植柳於天棚之東南,巫衣白衣以酒釀委稜,獻於植柳之前,祝之。帝后祭東,子弟射柳。(五)三日內雨,則賜「敵烈麻都」(掌禮官)馬四正,衣四理。不雨,則以水沃之。(以上節取遼史禮志原文)。.五、柴冊禮上軒名國語解;「柴冊、禮名,積薪為壇(新可汗臨壇) ...

Congwu Yao, ‎Jiexian Chen, 1971

辽制硏究 - 第 17 页

众皆罗拜,因行柴册礼。自立为夷离堇"。 1 为夷离堇前,先行柴册礼,行柴册礼后,才被契丹社会所公认为夷离堇。辽朝九帝,几乎都行过柴册礼。建国后,这种民主推选可汗的遗俗旧规,仍予以保留。在辽初帝位继承问题上,都明显的看出这种原始的民主选汗 ...

武玉环, 2001

遼史彙編 - 第 449 页

這或者也就是契丹八部的「選汗大^」與蒙古十三世紀「^利爾台」(宗親大含)存遼史(四十九)禮志所記的「柴册儀」及王易燕北錄所記道宗淸寧四年〔一 0 ^八)所行的柴册禮,可知柴册禮、是粱丹新 3 釋名國語解:「柴册、禮名。棟薪爲! ? , (新可汗臨巧, )受羣臣所 ...

楊家駱, 1973