"拆袜线"辞典での中国語の意味

中国語で拆袜线の発音

拆	袜	线
chāi	wà	xiàn

中国語で拆袜线はどんな意味ですか？

中国語辞典での拆袜线の定義

言語の後に靴下の改行を削除します。 ラインから取り除かれた靴下は、短く、人々にはメリットがないということを嘲笑しています。

拆袜线 歇后语。袜子上拆下来的线，都是短的，用来讥讽人没有一点长处。

拆袜线の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拆袜线を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拆袜线の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拆袜线»という単語です。

• 中国語: 拆袜线
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Calcetines Demolición Línea
• 中国語翻訳家 - 英語: Demolition socks Line
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विध्वंस मोजे लाइन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجوارب هدم الخط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Снос носки линия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Meias demolição Linha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধ্বংস মোজা লাইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaussettes de démolition Ligne
• 中国語翻訳家 - マレー語: sarung kaki perobohan Line
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Demolition Socken -Linie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 解体ソックスライン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 철거 양말 라인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kasut Demolition Line
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vớ Demolition Đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடிப்பு சாக்ஸ் வரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विनाश सॉक्स लाइन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yıkım çorap Hattı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Calzini Demolition Linea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skarpetki rozbiórki linii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Знесення шкарпетки лінія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șosete demolare Linie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατεδάφιση κάλτσες Γραμμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sloping sokkies Line
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rivnings strumpor Line
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Riving sokker Linje

«拆袜线»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拆袜线の使いかたを見つけましょう。拆袜线に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2378 页

653 ,韩八座之艺,如拆袜线,无一条长【原文】伪蜀韩昭仕王氏为礼部尚书,粗有文章,至于琴棋书箅射法,悉皆涉猎,不能专精。朝士李台瑕曰: "韩八座文艺,如拆袜线,无一条长。"【译文】前蜀韩昭任王家王朝的礼部尚书,稍微有点文辞,至于其它如琴、棋、书、算、 ...

范思奇, 1999

尘缘1：缘起尘世卷:

... 一般不需要劳烦诸脉真人,但这一日八脉真人齐集一堂,正中几上,端端正正地放着一封拜帖。紫阳真人见诸真人皆已坐定,于是拿过拜帖,开口读道:“余久闻道德宗弟子九脉之艺,名动天下,然亦有云道德九艺,如拆袜线,无一条长。今携弟子三人来拜,清风入 ...

烟雨江南, 2014

张璁集 - 第 357 页

难予补衮才,只自惭袜线^。粝饭更留连,总不忘贫贱。 ... 2 袜线:宋孙光宪《北梦琐言》五(高测启事》: "韩昭仕蜀... ...粗有文章,至于琴、棋、书、算、射法悉皆涉掛,以此承恩于后主。"时有朝士李台嘏曰: "韩八座事茯如拆袜线,无一条长。"后因谓^多而无一精者为 ...

张璁, ‎张孚敬, 2003

台湾爱国诗鉴 - 第 6 页

征倭诗 1 樗才自分老江湖气袜线深惭佩虎符^。舳舰森森鲸浪静,旌旗猎猎阵云铺。风生画 ... 宋孙光宪《北梦琐言》有云: "韩昭事艺台湾爱国诗鉴征倭诗一~~二一々; 4 思鲈:喻指归隐或思乡: 如拆袜线,无一条长。"后谓艺多而无一精者为"袜线"。这里亦是自 ...

中国社会科学院. 文学硏究所, ‎中国社会科学院学术交流委員会, 2000

王冕诗选 - 第 116 页

袜线:袜子上拆下的线没一根长的,原来借以比喻才短。孙光宪《北梦琐言》卷五: "韩昭仕蜀,至礼部尚书、文思殿大学士,粗有文章,至于琴、棋、书、箅、射法,悉皆涉猎,以此承恩于后主。时有朝士李嘏曰: "韩八^事艺,如拆袜线,无- -条 ...

王冕, ‎张堃, 1984

闻一多青少年时代旧体诗文浅注 - 第 142 页

30 才短袜线:成语。意思是才能像拆开的祙子线头一样短小,比喻缺少才能。五代时后蜀大臣韩昭略通文章和琴、棋、书、算、射法,以此承恩于南唐末代君主李后主。当时有一位朝臣李台嘏〔 90 古]说,韩昭从事各种技艺, "如拆袜线,无一条长。"后来便以"才短 ...

闻一多, 2003

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 217 页

时有朝士李台嘏曰: ,韩八座事艺,如拆袜线,无一条长。, ^后以喻艺多而无一精者,亦以"袜线之才"比喻才短学浅。此为自#之词。 0 介育一铠甲和头盔。此指行伍征战。 0 齐景公一齐景公死,立少子为太子,未葬,群公子畏诛,皆出亡。莱人歌之曰: "景公死乎弗与 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

王骥德曲律 - 第 232 页

C5 )言言袜线二句意指在片言只语及局部处或有成扰,但未能做到整体结构的完美。"袜线"古人论人学识有"如拆袜线,无一条长"的话,后因用以比喻才气不足。( 9 ]李于鸽李攀龙,明文学家,字于鹏,号沧滨,山东历城人,与王世贞同为"后七子"首领。下引李文, ...

王骥德, 1983

筆生花 - 第 1 卷 - 第 522 页

邱心如, 黃明, 亓婷婷 @班馬:班固、司馬遷合稱。 0 襪線:喻才能平庸。《北夢瑣言》, ,「韓八康藝如拆襪線,無一條長。」他方始,潛行負怒別秦臺。常掛念,每牽懐,喜得秋闈又會來。同敘述,題起那,少雷窗发一英才。同居一載情投合,每與他,夜雨論文韻自諧。

邱心如, ‎黃明, ‎亓婷婷, 2001

吞聲忍語——日治時期香港人的集體回憶: - 第 14 页

劉智鵬, 周家建. 了輕身上路,方便舟車上落,家中的傢私,一律變賣,幫補旅費;2)由於柴價日高,巿民大多把傢私當作燃料。商人見有利可圖,便大量收購及囤積傢私,完好的略作修補,然後善價而沽;損壞的就破之以為木柴,也可圖利。當時傢私的銷路,一是內銷 ...

劉智鵬, ‎周家建, 2009