"拆账"辞典での中国語の意味

中国語で拆账の発音

拆	账
chāi	zhàng

中国語で拆账はどんな意味ですか？

中国語辞典での拆账の定義

旧中国のサービス、レストランおよびその他の産業では、スタッフは一定の給与を支払っておらず、一定の割合で給与の総額を撤収してから、仕事の種類、仕事の種類および仕事の質に応じて分配した。

拆账 旧中国服务、饮食等行业的工作人员没有固定工资,从营业额中按一定比例提取工资总额,再按职工的工作性质、工作种类、工作质量等进行分配。

拆账の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拆账を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拆账の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拆账»という単語です。

• 中国語: 拆账
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuenta Demolición
• 中国語翻訳家 - 英語: Demolition account
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विध्वंस के खाते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حساب هدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Снос счет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conta demolição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছাঁটুন সিস্টেম
• 中国語翻訳家 - フランス語: compte Démolition
• 中国語翻訳家 - マレー語: sistem tanaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Demolition Konto
• 中国語翻訳家 - 日本語: 解体アカウント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 철거 계정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sistem cropping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phá dỡ tài khoản
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயிர் அமைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिक प्रणाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırpma sistemi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conto Demolition
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: konto rozbiórki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: знесення рахунок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contul de demolare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατεδάφιση λογαριασμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sloping rekening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rivning konto
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: riving konto

«拆账»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拆账の使いかたを見つけましょう。拆账に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民族魂

小狗子聽了,心裏暗想,這女人真利害,某然名不虛傳井遂笑嘻嘻的說道:「金大嫂|你不要氣量大狹窄,館水可地不晏老實人井我們說好了四六拆賬井擅也可偉很公平的了。」「潢說公平哩|詫得上個月鬼子兵還沒打進來井你和鷺水也合了一坎夥井但你張來的 ...

馮玉奇, 1946

今日中國勞工問題 - 第 225 页

上海碼頭包工制的組^系统如下:最高爲包工頭,包工頭之下爲指手,擋手之下爲跑碼頭,跑碼頭之下爲拆賬頭,最後爲工人。包工頭卽爲老板,擋手似乎包工頭所用之經理,處理仝碼頭一切事務;跑碼頭則負賫琉計貨物之多少, ^要工人若干,始能在一定時間內^卸 ...

Chuan-hua Lowe, 1933

今日中國勞工問題 - 第 227 页

包工頭卽爲老板,擋手似乎包工頭所用之經理,處理全碼頭一切事務;跑碼頭則負賫^計貨物之多少,需要工人若干,始能在一定時間內装卸完畢,計算好了,便令拆賬頭去辦理;拆賬頭的職務,爲糾集工人,指揮工作,工作工眘,亦由拆賬頭向襠手論價。工作完羅後, ...

Chuanhua Luo, 1933

上海文化通史 - 第 1 卷 - 第 425 页

长三堂子"又有两类,一类称"大场户" ,此类妓院中老鸨、妓女、大姐、娘姨一切人等都由老板雇用,妓女做多少"花头" (客人来妓院设筵打麻将称"碰和" ,碰一场和, 12 元算一个"花头" ) ,统归老板,到时拆账,每一份拆多少钱不等。娘姨、大姐等则支月薪(亦有 ...

陈伯海, ‎毛时安, ‎陈超南, 2001

鬼作家:

他要一百元现洋,专利收入对半拆账。拉尔夫好说歹说,他才同意只要百分之二十的专利收入但现洋则一分钱也不能少。那个律师就起草了一份文件,规定了拉尔夫和费罗斯先生各自拆账的比例。再过几天晚上,拉尔夫就到布鲁克林区一家百叶窗工厂去。

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

戲曲研究 - 第 1-6 期 - 第 69 页

剧院经理在一边听着,一边想若梅先生来杭演出的盛况,脸上鼻出了笑容。可是,当他抬头看到剧场收支表时,忽然头竹里抹过一个问题,梅先生来杭演出,因为匆忙,事先没有联系好演出收入的拆戎问顿。过去接待的演出,常常为拆账问题反复商谈、交涉,剧团 ...

中囯人民大学. 书报资料社, 1982

现代汉语双序词语汇编 - 第 48 页

差不离相差无几 01101 拆 0 ^ 51 拆白拆包拆并拆除拆穿拆兑拆封拆换拆毁拆伙拆建拆借拆开拆零拆卖拆迁拆拆拆散( ^ )拆散( ^ ! ! )拆台拆息拆洗拆线拆卸拆信拆用拆运拆账拆障拆装拆字拆白党拆烂污拆迁房拆迁户拆墙脚拆白道宇 1 拆东补西拆墙填 ...

李汉威, 2003

网络多媒体应用技术 - 第 264 页

大多数的传统电话公司和各国的电信部门开始涉足 IP 电话业务,但仍没有一个完善统一的标准,大多数网关设备厂商的产品不能实现互通。随着 IP 电话国际市场的不断扩大,相继出现了各种国际化的拆账或清算组织。为了实现互通,各厂商和各制定标准 ...

刘海疆, 2005

法柏报告:

经纪人与公司拆账的比率因公司而异,当业绩到达一定门槛时,抽取佣金的比率也随之调整。原则上,经纪人可获得 40 %的佣金,其余 60 % 1A3 公司,这是每家公司重要的收人来源,仰赖散户经纪业务获取的利益相当可观。多数经纪人都有不同类别的客户, ...

法柏, ‎柯森, 2003

换个最Live的工作方式 - 第 105 页

... 这种弹性班的安排非常复杂,薪资福利也很难拆账;若非默契十足,必然是纷争不断。这种方式已渐为上班族所接受,特别是柜台人员、专业人员,以及从事行政或管理工作的妇女(她们需要多腾出点时间来照顾小孩,不过将来还是想回到全职班) ;但整体说来 ...

埃斯蒂斯, 2003

用語«拆账»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拆账という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

羊城晚报：凭什么动医保报销比例的手脚？

广州居民可以为了“医保的拆账比例”去选择社区医院，但是，省城的大医院都是“省级医院”，其服务对象并非仅广州居民，很多病人都是四乡来的，他们并不一定享受 ... «人民网, 3月 15»

汤唯也中招的电信诈骗为何屡禁不绝

三是专业拆账人员。在核心人员指挥下，将全部赃款拆分——若在境内取款，一般拆解为单笔2万元以下（方便在ATM机上取出），以确保能在一天内转移全部赃款。 «腾讯网, 1月 14»

野火网络华璞：为出口游戏带来更多优质用户

上海野火网络有限公司：可以用海外运营商支付，也可以用其他第三方支付。游戏产生的收入，由您或者我公司收取后按一定比例拆账。 提问：问一个比较现实的问题。 «中国网, 11月 12»

传统媒体的二次革命

根据苹果的分成政策，苹果将与媒体内容商按30%的比例作订阅拆账，同时按40%的比例作广告营收的拆账，即内容生产商只能保留70%的订阅营收，以及60%的广告 ... «网易, 4月 11»