"阐绎"辞典での中国語の意味

中国語で阐绎の発音

阐	绎
chǎn	yì

中国語で阐绎はどんな意味ですか？

中国語辞典での阐绎の定義

解釈1.開発は継続する。 2.控除を説明する。 3.広い快適。

阐绎 1.发展延续。 2.阐述演绎。 3.宽舒从容。

阐绎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阐绎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阐绎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阐绎»という単語です。

• 中国語: 阐绎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: explique desentrañar
• 中国語翻訳家 - 英語: Explain unravel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुलझाना समझाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرح كشف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Объясните разгадать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Explique desvendar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Unravel ব্যাখ্যা কর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Expliquez démêler
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terangkan membongkar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erklären unravel
• 中国語翻訳家 - 日本語: UNRAVELを説明
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해명 을 설명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nerangake Ore
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giải thích làm sáng tỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிக்கொணர விளக்குங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उकलणे समजावून सांगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çözülmeye açıkla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spiegare Unravel
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyjaśnij rozwikłać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поясніть розгадати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Explicați descurca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εξηγήστε ξετυλίξουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verduidelik ontrafel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förklara Unravel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forklar rakne

«阐绎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阐绎の使いかたを見つけましょう。阐绎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文选全译 - 第 5 卷 - 第 3491 页

绍:承继。阐绎:阐明陈述。《后汉书》"绍天阐绎"后有"者"字, ...

萧统, ‎张启成, 1994

明清间耶稣会士译著提要 - 第 131 页

... 生有饩而殁有恤,畊蠓无外,风厉将新,宾至忘归,报恩自矢,彼将阐绎图书以佐同文盛治,或于圣神广运之化有所禅益,而未可计之旦夕。人有恒言: "道之大原出于天。"如西贤之道,拟之释老则大异,质之尧舜周孔之训则略同。其为释也者,与百家九流并存,未妨 ...

徐宗泽, 2006

黄庭坚诗学体系研究/文学论丛 - 第 115 页

苏公知鲁直者,然此评则未尽。夫诗人赋咏于彼,兴托在此,阐绎优游而不迫切,其所感寓,常微见其端。使三复玩味之,久而不厌,言不足而思有余,故可贵尚也。若察察言如老杜《新安》、《石壕》、《潼关》、《花门》之什,白公《秦中吟》、《紫阁》、《材官》诗,则几于骂矣 ...

钱志熙, 2003

傳世藏書: 后汉书 - 第 384 页

厥有氏号,绍天阐绎者, (氏号谓太旲号庖義氏,炎帝号神农氏,黄帝号轩钛氏之类。绍,继也。谓王者继天而作。阐,开也。绎,陈 1 ^莫不开元于太昊皇初之首,上哉复乎,其书犹可得而修也。^《易》曰: "帝出于《震》。' ,始以木德王天下,故曰皇初之首。又曰: "古者庖 ...

李学勤, 1995

中国阐释学 - 第 4 页

... 的一次全面体'现。以上所引此书的六则材料,大致可以分为三类:第一、二则皆将"诠释"与"推阐"对举,最可见出在中国经典注释中,不仅有探究作者原意的"诠释"、"解释"、"诠解" ,更有超越作者原意的"推阐"、"阐扬"、"阐发"、"阐绎" ;第三、四则表明,所谓" ...

李清良, 2001

文史通义新编新注 - 第 535 页

故道器合,而天下无有空言义理之学也,四子之书则言理矣;治学分,而孔、孟阐绎先王微意以诏后学,所谓不得已而有是言也。然而四子之书,无非发明六艺之旨,故刘、班《七略》,皆叙六艺之书,列为九种,则以《孝经》、《论语》、《尔雅》三书,故为传而非经,不得混 ...

仓修良, ‎章学诚, 2005

黄庭坚诗歌硏究 - 第 196 页

白政民. 澜,兼陶谢之宇量,可使子美分座,太白却行者耶。苏公尝评鲁直曰: '读鲁直诗,如见鲁仲连、李太白,不敢复论邮事,颇若不适用,然不为无补于世。'苏公知鲁直者,然此评則未尽。夫诗人赋咏于彼,兴托在此,阐绎优游而不迫切,其所感寓,常微见其端。

白政民, 2001

傳世藏書: 日下旧闻考, 存目提要 - 第 76 页

阐绎岂徒修令典?钦哉絜矩个中存。乾隆二十九年御制《仲春经筵》诗:文华春讲集群英,精义嘉言与论评。四海耕桑因所利,万幾敕毖省其成(是日进讲《论语》"因民之所利而利之" ,《尚书》"屡省乃成" )。讵惟守注毋甚解,亦曰尊闻在力行。内外交修非二事,邻哉 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

西雅圖妙記

他不知逼的皇嘲莲莫茴它塘卜打罪察辅罪患富过著拥而且莘面覷門嗣宅繹鴻醐...訢_朝都廂喇叭恶性】錘且屍樘俘起小辭掉的喇叭′ 雾营施长弼戟胎畚關啊也帽町巒室到魨綿且卸彳門可以萱縷瑟芋蓋攪苳咄再打葷!鞍熹夹靴了]因葛一直阐`槽神助打孛幽 ...

張妙如, ‎韓秀玫, 2004

品逸11: - 第 2-9 卷

快意斋论画夹悦石菖冀才耗缔寿鼻绐亟古 M 宝担宇耗瘢屋哨航用毒肩荸妾虞辕债绉殆噻、踪乡串客括握愈昌忍质,阐耆鬼踌脖怦阿陀痿绎有节驰硐帆刀、捕种宿侈舞,害诿傅牡是竹 _ 曲汀。禄咿喵麦昙镐壹噩有髻曜方 0 哲碘锻嗝蠡汐於茼肃麒易稼童接不 ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«阐绎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阐绎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京匡时2015迎春拍：赵之谦最早书迹发现

... 其先世行谊至悉，时方驰意禅说，好谈清虚，自识培系，得聆绪论，管穴之窥，实启此日，忽忽二十余年，精神遐漂，摩研编削，迄无阐绎，然于先生窃有私淑艾之志焉。 «中国艺术品新闻中心, 3月 15»

匡时2015迎春拍:大师赵之谦最早书迹发现

... 其先世行谊至悉，时方驰意禅说，好谈清虚，自识培系，得聆绪论，管穴之窥，实启此日，忽忽二十余年，精神遐漂，摩研编削，迄无阐绎，然于先生窃有私淑艾之志焉。 «新浪网, 3月 15»

探索红木家具未来走势简约新中式将走红

这其实就是最好的设计，便是我对新中式的阐绎。 众所周知，红木家具自明清走来，经历了简约到繁复的过程。进入21世纪，科技的发达，信息唾手可得，新中式红木 ... «九正建材网, 8月 13»

“稀世珍宝”毕契科夫

... 施特劳斯原本空泛夸大的管弦乐音响语言一时充满了令人流连的小趣味、小情调，不仅极尽听觉享受，而且获得独特的阐绎。有的时候，感觉柴可夫斯基的交响乐受理 ... «新浪网, 9月 10»