"唱双簧"辞典での中国語の意味

中国語で唱双簧の発音

唱	双	簧
chàng	shuāng	huáng

中国語で唱双簧はどんな意味ですか？

中国語辞典での唱双簧の定義

民族芸術の二重葉の泉を歌いなさい。 一人が行動の前で演奏し、別の人が後ろに隠れたり、言い合ったり、歌ったり、一緒に緊密に働いたりします。 2人が同じ歌を歌い、2重の葦を歌うのは風刺的なことが多い。 そのような：ミスタービッグ、ダブルリードを歌っていない、あなたはそれを自分で言う！

唱双簧 双簧,曲艺的一种。由一人在前面表演动作,另一个人藏在后面或说或唱,紧密配合。现在常把两人一唱一和比喻为唱双簧,有讽刺意。如：大先生,别唱双簧了,你自已说吧!――古立高《隆冬》。

唱双簧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の唱双簧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への唱双簧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«唱双簧»という単語です。

• 中国語: 唱双簧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: colaborar con los demás
• 中国語翻訳家 - 英語: Collaborate with each other
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक दूसरे के साथ सहयोग करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التعاون مع بعضها البعض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сотрудничать друг с другом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: colaborar uns com os outros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একে অপরের সাথে সহযোগিতা করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: collaborer avec l´autre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bekerjasama antara satu sama lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: miteinander zusammenarbeiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 相互に連携
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서로 협력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kolaborasi karo saben liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phối hợp với nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒருவருக்கொருவர் கூட்டிணையவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकमेकांशी सहयोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: birbirleri ile işbirliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: collaborare con gli altri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: współpracują ze sobą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: співпрацювати один з одним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Colaborați cu fiecare alte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνεργαστείτε με το άλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: saam met mekaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: samarbeta med varandra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: samarbeide med hverandre

«唱双簧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から唱双簧の使いかたを見つけましょう。唱双簧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

闻香识女人: 女人全书

学会和上司唱双簧当你找到一份工作,自然就会有一个直接上司,这个直接上司在很大程度上决定着你在公司里的职业发展。所以,不管在什么时候,都要对你的直接上司负责。(1)对上司让步。有求于人先予人。每个人都有自身的弱点。不管上司多么优秀, ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

惯用语例释 - 第 38 页

唱双簧、动宾结构(唱一双费)。唱,浪唱,表演。双賓:曲艺的一种,两个人配合表演,一人在前面表演动作,一人藏在表演者后面或说或唱。"唱双簧"比喻互相配合,一个指挥一个做。含貶义。常用来揭露或指责人。也说"演双簧"。主要用法有: (一) "唱双簧"的主语 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

“甩手掌柜”的用人哲学：管人用人的9条金科玉律

第二章恩威并举,黑脸白脸轮着唱上司要赢得下属的心悦诚服,一定要恩威并施,刚柔相济。高明的企业管理者深谙此理,有时两人连档唱双簧,一个唱红脸,一个唱白脸;有更高明者,可像高明的演员,根据角色需要变换脸谱。今天是温文尔雅的贤者,明天变成 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

方法决定成败

有时候两个人在一起唱双簧,一个唱红脸,一个唱白脸;而更为高明的人会随时根据角色进行脸谱的变换。人际交往,谈判交涉,官场商场,必须懂得自保方可取胜。一味地“软”,无异于纵人欺侮;总是黑着脸强硬或白着脸使诈,又会激化对立、处处受防而落得敌人 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

唱chànɡ双shuānɡ簧huánɡ 【释义】双簧,曲艺的一种。由一人在前面表演动作,另一个人藏在后面或说或唱,紧密配合。现在常把两人一唱一和比喻为唱双簧,有讽刺意。闭bì门mén羹ɡēnɡ 【释义】拒绝客人进门叫作让客人吃闭门羹。择zhái菜cài 【释义】1 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

中国人民大学函授学院敎材 - 第 183 页

这些,就是中国主和派即投降派的整套观点,整套做法,整套阴谋。这一套,不但汪精卫在演出,更严重的就是还有许多的张情卫、李精卫,他们暗藏在抗日阵线内部,也在和汪精卫里应外合地演出,有些唱双簧,有些装红白脸。········· (《反对投降活动》) "演出"、"唱 ...

Hansheng Huang, ‎Shuzhang Yang, 1981

经理人必备商务口才与谈判知识:

2.对待自卑感的员工有些员工虽然很有才华,但是有些自卑感,总怕自己干不好,这时你若狠狠打击他,会让他更加怀疑自己的能力,所以你采取行动时不要太鲁莽,要讲点方法。对待这种员工,要采取“唱双簧”的方式,找个人配合,一个唱黑脸,一个唱白脸,一搭一 ...

赵涛 许进, 2014

这样销售最给力

如何演好双簧戏?经过两次以上的催讨,难缠“欠款人”仍无丝毫清账的诚意和举动时,就是展开“唱双簧”的最佳时刻了。鹰派说:“你拖欠很久了,今天再不还钱,别怪我不识大体,如果你 不清债,我也不会让你过轻松的日子。”欠款人可能会说:“不要生气嘛!

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

易经中的谋略之道

有时两人连档唱双簧,一个唱红脸,一个唱白脸;更高明者,像高明的演员,根据角色需要变换脸谱,今天是温文尔雅的贤者,明天变成杀气腾腾的武将。历史上不乏此类高手善用此法之例证。三国时期,蜀国南方诸夷发动叛乱。诸葛亮深知南中之事,下决心亲自 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

做人的手腕

关系学中红白脸相间借用京剧脸谱的名称,但它要比京剧中简单化的脸谱复杂得多,它是宽猛相济,恩威并施,刚柔并用的综合,是一种高级统驭术。高明的企业领导深谙此理,为避此弊,莫不运用红白脸相间之策。有时两人连档唱双簧,一个唱红脸,一个唱白脸; ...

任学明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«唱双簧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から唱双簧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国政军两界就南海在给中国唱双簧

即便如此，还有一种可能——更为可能的一种可能，就是美国奥巴马政府与民主党在军方的鹰派在唱双簧，分别扮演红黑脸，一派坚决主张军方舰机进入南海岛礁12 ... «新浪网, 8月 15»

《最美和声》现场唱双簧张杰用歌声糟蹋杨坤

搜狐娱乐讯经过激烈的角逐和厮杀，北京卫视《最美和声》8强选手于上周尘埃落定。本周六晚21:08,《最美和声》将迎来8进4半决赛上半场新一轮的对决，激烈程度再次 ... «搜狐, 7月 15»

媒体揭诈骗手段：骗子靠捡钱分钱唱双簧转款5万

2015年3月23日,黄某旺、欧某、李某威三人利用被害人胡某龙贪财的心理,合伙在被害人眼前演了一出“掉钱、捡钱”的双簧。欧某以捡到李某威“不小心”丢失的一叠现金 ... «搜狐, 7月 15»

专家支招解南海危机：中美唱双簧美见好就收

美国国防部长阿什顿•卡特5月27日向中国发出罕见强硬表态，要求中国停止在南海的岛礁建设，并宣称美军舰机将继续对该海域实施巡逻。美国《华尔街日报》形容这番 ... «搜狐, 6月 15»

台学者范世平：蔡英文想和美国唱双簧

范世平说：“蔡英文主要是和美国唱双簧，推动民主、沟通等原则，但至于美国在三个公报中认知到的“一个中国”原则，蔡英文则采取不主动提起的态度，转而强调美国在“ ... «台海网, 5月 15»

我外交部：菲与某些国家唱双簧博眼球狐假虎威

我感到最近菲律宾一些人跳得很高，同某些国家的某些人一唱一和，极力渲染中国威胁，制造地区局势紧张气氛。这出双簧演得挺抓人眼球，但是正如大家看到的，目前 ... «新浪网, 5月 15»

两骗子利用外币“唱双簧” 骗走大妈万元首饰被判刑

这本是很常见的骗局，王某、罗某却在钱包里放外币，利用外币不被人熟识的特点，“唱双簧”骗走一大妈万余元首饰。4月22日，浙江省仙居县人民法院以诈骗罪分别 ... «中国新闻网, 4月 15»

骗子唱“双簧” 卖假洋酒获严惩

两名骗子唱双簧戏行骗原以为“天衣无缝”，不料被当场识破。近日，高州法院公开开庭审理了该案，以诈骗罪一审判处被告人冯某林有期徒刑八个月并处罚金人民币五千 ... «名升网, 4月 15»

LMCI联手非农唱双簧黄金1220关口待爆发

环球外汇4月7日讯--周二(4月7日)亚市盘中，国际现货黄金(1133.30, 10.70, 0.95%)价格小幅承压，目前交投于1212.40美元/盎司水平附近。隔夜美国方面公布的就业 ... «新浪网, 4月 15»

港报财经评论：英美唱双簧，通缩不可怕--信报2月13日

英美唱双簧，通缩不可怕/ 习广思. 昨天谈到过年前两份大礼，乌克兰率先达成停火协议，欧美股市上扬，但希腊债务谈判仍未有着落，死线为周一，且看能否多收一封利 ... «路透, 2月 15»