"抄白"辞典での中国語の意味

中国語で抄白の発音

抄	白
chāo	bái

中国語で抄白はどんな意味ですか？

中国語辞典での抄白の定義

複写1.公式文書の写しまたは写し。 2部。

抄白 1.公文的抄本或副本。 2.抄录。

抄白の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抄白を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抄白の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抄白»という単語です。

• 中国語: 抄白
• 中国語翻訳家 - スペイン語: copia en blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: White copy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट प्रतिलिपि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نسخة بيضاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белая копия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cópia branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট কপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: copie blanche
• 中国語翻訳家 - マレー語: salinan putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß-Kopie
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイトコピー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 복사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: putih salinan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bản màu trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை பிரதியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट प्रत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz kopya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copia in bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biała kopia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Біла копія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copie alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λευκό αντίγραφο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wit kopie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vit kopia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvitt-kopi

«抄白»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抄白の使いかたを見つけましょう。抄白に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 317 页

賈詡抄《孫子兵法》的時間更應該早於曹操註解之前,否則曹操已經註解《孫子兵法》,賈詡再抄一次而以白本行世,豈非有 ... 一種是因書目上屬名其官銜為魏太尉,則更有可能是曹操授命賈詡先抄白本,而自己再以此白本進行註解的,當然曹操有手有腳、又有 ...

朔雪寒, 2014

淡新檔案(三十六)

旦^稟 0 治下職囗自^許寶安 0 饒卒屬 0 原住竹南一葆陸賣腳庄 0 離城六十里 0 抱告胞侄許阿碌 0 年十八歲 0 寫毀墳佔葬懲堅多命抄白繪圄懇飭拘訊押遷究辦 0 以安存亡事線安祖父在日道光八年間 0 備銀向劉阿三故父買過荒山 _ 所主名北河雙洽水 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

徽州文书类目 - 第 216 页

116050512003 清代嘉庆五年十二月休宁程世柱卖山赤契 116050602001 清代嘉庆六年二月祁门方志龙出凑竹园苗木山骨白契 116050611001 清代嘉庆六年十一月祁门方其钟卖竹木茶柯山契〈抄白)附嘉庆六年方其镇卖竹木茶柯山契〈抄白) ...

中国社会科学院历史研究所, 2000

历史文书 - 第 318 页

按照文书制度,传牌、传示正本传送有关衙门执行,接递转送,传交下站,传付依次传司、房阅办,该衙门司、房需将传牌、传示、传付如式抄录,形成的抄白文书留存。另外,案卷移交,其中某些重要文件、文稿本官需要继续査用,也可将文书抄白留存。大多数情况 ...

裴燕生, 2003

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 43 页

喊本(合汗衫)一[天下乐]白: "嫂嫂,我唱哺哩。" (剪发待宾)一[寄生 ... [抄]讯 39 贸兹∈澄铩 清胡文英(吴下方言考)卷五: "抄音超。韩昌黎诗: '匙抄烂饭稳 ... (元典章·吏部五> : "委某官某职某人,将本官所受的本文凭与抄白对读,别无诈冒。"又(吏部六> : "将抄 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

十四岁那年,美盼被 E 省青年排球队的教练看上。那时排球并没有像八、九十年代那样变成热门。大多数孩子们崇拜的是乒乓球。但美盼还是万分兴奋地跑到体工队去住着。以后新元回家“告发”,美盼才怏怏地被“捉拿”回家。红卫兵抄白家的时候,三号楼的 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

因此只把執憑抄白在此。」知縣道:「既然如此」,一面申呈本府,一面動了一紙海捕文書,不在話下。縣裡有那一等和宋江好的相交之人,都替宋江去張三處說開。那張三也耐不過眾人面皮,因此也只得罷了。朱仝自湊些錢物把與閻婆,教不要去州里告狀。這婆子 ...

施耐庵, 2015

中国史研究 - 第 1-4 期 - 第 164 页

徽州文书中的不少诉讼文书都是抄白一样 1 ,这些抄白通常是诉讼的一方出于保留证据的目的而抄写的。具体到这一案件来说,被告程方益就曾经通过某种途径在第一次结案之后将原审理案卷、共计 11 件文书抄存。以后,在沈弘任再次提起诉讼的时候, ...

中国社会科学院. 历史研究所, 2009

墨團花冊—胡竹峰散文自選集 - 第 41 页

... 的文字,有抄襲之投機並無盜竊之嫌疑。我以前寫文章,喜歡抄幾段古人的句子。古人之書奇崛古奧,嵌在白話文上,是錶金絲的楠木箱。我現在寫文章,經常抄自己的舊作,說不出新意,就重提舊話吧。天下文章一大抄,不抄白不抄,反正是抄自己的,沒有版權 ...

胡竹峰 ((中國文學, 1984-)), 2012

葬礼之后的葬礼 · 莫兰系列03 - 第 396 页

他脱口而出,马上暗叫不妙,不过还好,还好,总算没把“假信”二字后面的“儡言”字说出来 o 他很清楚,齐海波那封信的开头并不是这样的,比这可精彩肉麻多了 o 原来她还是抄白丽莎的,妈的!没错,这种恶心的烂东西,只有她这样的女人才写得出来! “假的?

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«抄白»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抄白という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

兩岸國際- 「大白兔雪糕」涉抄白兔糖侵權

上海大白兔在北京出雪糕的消息近日在微博傳播。不過，生產大白兔糖的上海冠生園昨日澄清，從未對任何個人或企業授權生產這款大白兔雪糕，故這次在北京市面上 ... «香港蘋果日報, 7月 15»

老艾侃股：三大利空不足惧有底不抄白不抄

导语：三大利空都不足以改变股市运行方向，盘中跳水是非常好的抄底机会，如果上周你没抓住暴跌后的反弹机会，现在也不去抓，难道要等到创新高以后才去追吗？ «新浪网, 1月 15»

要聞港聞- 隔牆有耳： 經民聯議員抄白鴿報告

抄功課同出貓一樣，應該只會出現喺中學生身上，不過有啲建制派水平都係咁上下。民主黨新任司庫袁海文今年7月出咗份工作報告（圖右），講述長沙灣副食品批發市場 ... «香港蘋果日報, 12月 14»

涉嫌抄袭还理直气壮学术品格何在

见过评职称抄论文的，没见过抄得这样明目张胆的。 ... 一是大家都在抄，你不抄就吃亏；二是抄袭的违法成本低，不抄白不抄，抄了不白抄；三是不抄袭有时没办法，比如 ... «新华网, 2月 11»