"朝气勃勃"辞典での中国語の意味

中国語で朝气勃勃の発音

朝	气	勃	勃
zhāo	qì	bó	bó

中国語で朝气勃勃はどんな意味ですか？

中国語辞典での朝气勃勃の定義

活発な北朝鮮：朝、盛んな：盛んな。 人生と活力の完全な説明。

朝气勃勃 朝：早上；勃勃：旺盛的样子。形容充满了生命和活力。

朝气勃勃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朝气勃勃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朝气勃勃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朝气勃勃»という単語です。

• 中国語: 朝气勃勃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vibrante
• 中国語翻訳家 - 英語: Vibrant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाइब्रेंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نابض بالحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вибрирующий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vibrante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুনাদশীল
• 中国語翻訳家 - フランス語: vibrant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Vibrant
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vibrant
• 中国語翻訳家 - 日本語: 活気に満ちました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 활기찬
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sregep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vibrant
• 中国語翻訳家 - タミル語: துடிப்பான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हायब्रंट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: canlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vibrante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wibrujący
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вібруючий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vibrant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Vibrant
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lewendige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vibrerande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vibrant

«朝气勃勃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朝气勃勃の使いかたを見つけましょう。朝气勃勃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

社会团体 - 第 2 卷 - 第 291 页

概括起来说,这就是朝气勃勃,实事求是八个字。朝气勃勃就是要有勇于跟困难作斗争的革命干劲。无产阶级的事业,不论是革命或是建设,总是在战胜各种各样的困难中壮大发展的。革命的战士在任何情况下,都要百折不'挠,勇往直前,朝气勃勃就是要开动 ...

胡振良, ‎李中印, 1994

汉语成语辨析词典 - 第 268 页

仗义直言"为"仗义执言" (定式)的歧式,应以"仗义执言"为规范形式。朝气蓬勃朝气勃勃 2 ^ 100 0)1 130 66 〔朝气蓬勃〕形容充满了生气和活力(蓬勃:旺盛的样子〉。如: 1 .爱情,应该使青年男女更加青春焕发、朝气蓬勃,可不要使青年人让最美好的年华,像风 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

1 生机勃勃 shPngjFbL bL (第43面/第2行) [解释]形容生命力旺盛,充满活力。[英文] full ofvigour [例句] 1 这里雨水、阳光充沛,植物长得葱葱郁郁,生机勃勃。 2 花园里的花草树木得到园丁的细心照顾,长得特别好,显得生机勃勃。[近义]生气勃勃|朝气蓬勃| ...

杨学敏, 2012

巫妖獵人: - 第 7 页

詩歌的旋律朝氣勃勃,音符在歡欣地舞動,跟隨商隊而行的藝人們亦吹彈樂曲,為詩人伴奏。眾聲交織出一首美妙絕倫的樂曲,教白狐女孩與旅人聽得著迷。朝氣勃勃的歌聲在不知不覺問結束,緊隨其後的是一首帶著濃厚的異國風味的樂章。這是]首關於某個 ...

說書人, 2014

分类双序成语词典 - 第 59 页

满活力,富有朝气。[ [又作〗生气蓬勃。[ [反义〗死气沉沉 I 老气横秋。【生气蓬勃】见本类'生气勃勃'【朝气蓬勃】朝(招; ^ 60 〉气:早晨的清新空气,引申为新生向上、努力进取的气概。蓬勃:旺盛的样子。形容生气勃勃,充满活力,奋发有为。[ [又作〗朝气勃勃。

史有为, ‎李云江, 1990

Hongyan sheng huo man yi - 第 15 页

朝气勃勃的战斗生活张黎群"红岩" ,这是一个多么吸引中国人民以及世界人民的地方 ... 在局副主席的领导和关怀下,我们的办事处充满了革命的朝气,民主的气氛,共产主义协作的精神,革命乐观主义的情绪和紧张的工作场面。同志之间知无不言,言无不尽, ...

Liqun Zhang, ‎Yujin Zhu, ‎Qijun He, 1982

神游记: 新加坡文学作品选 - 第 65 页

犬犬犬应该是三个月前吧 o 乔安依稀记得,那时侯的她是多么的朝气蓬勃\满腔热忱 o 当体盲教师是她从小的志愿,多年来殷切的 ... 以住上课时懒懒散散,有气无力,满不在乎的,如今却如打了闻支振奋剂,个个朝气勃勃,生龙活虎,情绪高昂,球场上洋溢着活力 ...

希尼尔 尤今 林得楠, 2008

《新史記》第19期: 清算李鵬家族

以在東北掌管和改造重工業的經驗,馬洪正雄心勃勃,準備在國家的宏觀經濟上大顯身手。不料命運多舛,期望落空。19561965年十年在 ... 牛黃高個子,紅臉膛,朝氣勃勃,挺拔興旺,看去有股北方人的鄉土氣息。坐下來一談話,陳雲發現這小夥子講話有條理, ...

《新史記》編輯部, 2014

徐志摩全集（套装共4册）:

而在这里当我无法避免去接触每天临到身上的现实环境时,我就更加感到怀念之情的苦痛。这里所见的:不是高贵而是卑鄙,不是友谊合作而是敌意和相咬相吞;不是朝气勃勃的原则而是僵化害人的教条;这一切都象行尸走肉,到处为患,要把整个国家带进更 ...

陈晓丹, 2015

遥远的过去——我的哥哥契诃夫:

他整天喜笑颜开,朝气勃勃,依旧是各种各样笑话的发明家。他一辈子酷爱钓鱼,在卢卡,钓鱼也是他的主要休息方式。我们到达卢卡时,已经是夜里两点钟左右,可是第二天清晨,哥哥就举着钓竿坐在林特瓦列夫家池塘边上了,结果弄得走去洗澡的娜塔丽雅∙米 ...

玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015

用語«朝气勃勃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朝气勃勃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

3500紫衣人参与为和平，奔跑吧！

本报古晋20日讯）古晋市民展现爱好和平之心，今早将近3500位和平爱好者参与“2015年和平之跑”，为古晋带来充满朝气勃勃的紫色星期天早晨！ 爸爸妈妈携带年幼 ... «诗华资讯, 9月 15»

规矩中的方圆---评广东省贵金属交易中心专项职业能力注册管理体系

从2008年第一家贵金属投资交易平台上线到现在，短短7年时间，中国的贵金属投资已从地下非法炒金，发展到正规平台交易监管的阳光化，成为了一个朝气勃勃的 ... «《财经网》, 9月 15»

九月12生肖桃花运势预测

龙：本月是生肖龙的六合之月，生肖龙和本月地支酉金为六合，运势呈现出朝气勃勃的发展趋势，可以说是今年以来较好的月份。感情生活多姿多彩，切勿太沉迷而耽误 ... «搜狐, 8月 15»

东莞制造业向动漫的转型折射出动漫产业朝气勃勃地发展态势

东莞制造业向动漫的转型也折射出当前我国动漫产业朝气勃勃地发展态势。动漫产业指的是包含动漫图书、报刊、电影、电视、音像制品、舞台剧和基于现代信息传播 ... «南方网, 8月 15»

林亮:91岁二次创业，盼小黄鸭再辟新

除了塑胶鸭，还推出手机壳、钱包、钥匙扣等衍生产品，鲜黄色的鸭子形象朝气勃勃，就像林亮精神硬朗。一直钟情于玩具生产的他，脸上总挂着亲切而又充满童真的 ... «新华网广东频道, 7月 15»

专访斯德哥尔摩民间音乐节制作人

这位看起来朝气勃勃的中年人是瑞典音乐界（musikindustrin)评出的最有影响力的女性名单中的第十五位。高中毕业后就为了实现自己的演出梦想不断制作演出，甚至 ... «大纪元, 7月 15»

梦到热闹的公园代表你每天也朝气勃勃

表示无意中将会和意想不到的人碰面，或者远方的友人将寄来的消息而且会谈个烘烘烈烈的爱情。 梦到热闹的公园代表你每天也朝气勃勃，正过着积极的生活。 梦中的 ... «四海网, 7月 15»

善缘：青出于蓝———多美集团拿督吴逸平

而多美集团的拿督吴逸平除了担任青商团团长兼中央理事，也是隆雪中总青年组的主任，组员有七十多位，他们都是朝气勃勃的年青企业家和专业人士，可说是阵容 ... «南洋商报, 6月 15»

陈意涵漫步写真曝光最佳旅伴灵动迷人

跟着陈意涵穿梭在台北巷弄里，看她像《听说》里的手语少女秧秧那样灵动可人，聊起旅行来，又像个朝气勃勃的小太阳般热力惊人。跑步、单车、逛文创区、早起去买菜、 ... «北青网, 5月 15»

法地方选举2轮沙柯吉与极右料大有斩获

法国前总统沙柯吉此次选举展现朝气勃勃的领导风范，赢回不少吸引力。(AFP/Getty Images). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-03-29 12:38:59 PM 標籤:tags: 沙柯吉. «大纪元, 3月 15»