アプリをダウンロードする
educalingo
朝四暮三

"朝四暮三"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で朝四暮三の発音

zhāosān



中国語で朝四暮三はどんな意味ですか?

中国語辞典での朝四暮三の定義

Si Mu Muオリジナルは、トリックを使って人々を欺くことを意味します。 隠喩がしばしば変態的で変に変わった後。


朝四暮三のように始まる中国語の単語

朝爽 · 朝朔 · 朝斯夕斯 · 朝思暮念 · 朝思暮想 · 朝思夕计 · 朝思夕想 · 朝司 · 朝肆 · 朝寺 · 朝宿 · 朝台 · 朝堂 · 朝天 · 朝天捣乱 · 朝天馄饨 · 朝天髻 · 朝听 · 朝廷 · 朝庭

朝四暮三のように終わる中国語の単語

不壹而三 · 二三 · 倒四颠三 · 光头三 · 函三 · 参三 · 告个幺二三 · 复三 · 大脚三 · 封三 · 打十三 · 瘪三 · 登三 · 第三 · 红头阿三 · 观隅反三 · 长三 · 隔二偏三 · 黑三 · 鼎足而三

中国語の同義語辞典にある朝四暮三の類義語と反意語

同義語

«朝四暮三»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

朝四暮三の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語朝四暮三を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朝四暮三の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朝四暮三»という単語です。
zh

中国語

朝四暮三
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Zhaosimusan
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Zhaosimusan
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Zhaosimusan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Zhaosimusan
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Zhaosimusan
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Zhaosimusan
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Zhaosimusan
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Zhaosimusan
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Zhaosimusan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zhaosimusan
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Zhaosimusan
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Zhaosimusan
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Zhaosimusan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zhaosimusan
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Zhaosimusan
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Zhaosimusan
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Zhaosimusan
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Zhaosimusan
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zhaosimusan
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Zhaosimusan
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Zhaosimusan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Zhaosimusan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zhaosimusan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Zhaosimusan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zhaosimusan
5百万人のスピーカー

朝四暮三の使用傾向

傾向

用語«朝四暮三»の使用傾向

朝四暮三の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«朝四暮三»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、朝四暮三に関するニュースでの使用例

例え

«朝四暮三»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朝四暮三の使いかたを見つけましょう。朝四暮三に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
莊子全書: - 第 35 页
朝四暮三所蒙蔽。這則故事告誡人們要注重實際,不要被花言巧語所矇騙。因為不管形式有多少種,本質與真相只有一個。故事講的道理的確適用於當時的情況,但是用我們已經發展了千年的眼光再來看問題,可能得出的結論會大不一樣,古人們沒有時間 ...
莊子, ‎司馬志, 2013
2
經濟學就像一本故事書 - 第 206 页
狙公賦茅,曰:『朝三而暮四。』眾狙皆怒。曰:『然則朝四暮三。』眾狙皆悅。」這個故事出自《列子》,說的是一個養猴的人(狙公) ,給猴子(狙)發栗子,早上發三升,晚上發四升,猴子不高興,改為早上發四升,晚上發三升就高興了。經莊子引用之後遂成一成語,原意 ...
梁小民, 2006
3
105年搶救初考國文特訓: - 第 404 页
莊子齊物論:「狙公賦茅,曰:『朝三而暮四。』眾狙皆怒。曰:『然則朝四而暮三。』眾狙皆悅。名實未虧而喜怒為用,亦因是也。」本指實質不變,用改換名目的手法,施以詐術,使人上當。無論「朝三暮四」還是「朝四暮三」,其實眾猴子所得到的並沒有增加或減少,猴子 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
4
莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 54 页
... 四個晚上給你們三個,猴子們都高興得接受了。勞神明為一,而不知其同也,謂之朝三,何謂朝三,曰:「狙公賦芋曰:『朝三而莫四。』眾狙皆怒。曰:『然則朝四而莫三。』眾狙皆悦。」朝三暮四也好,朝四暮三也好,總數都是七個,一點也沒吃到虧或占到便宜,但一則 ...
杜保瑞, 2015
5
財務管理(含投資學): 高考(三等).地方政府特考.升等升資 - 第 79 页
高考(三等).地方政府特考.升等升資 張永霖, 高點出版, [高普特考]. C 力叩屾 4 頁瞥時間價—坐一 17 ] F 豆] ll “I ] nn [丑 l ] nl 丑 ... 2 二、莊子齊物論有云:「狙公誓猴,日飼桃七,朝三暮四'眾猴不悅,朝四暮三,眾猴皆悅 0 」若考慮時間價值'假設朝暮間貼現率為 ...
張永霖, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2013
6
財務管理(含投資學)熱門題庫: 高考(三等).調查局特考 - 第 4-5 页
有效年利率:〔 1 + 王〕 m 一 1 m 若將間斷複利改寫連續複利,則有效年利率篇=有效年利率=暖— 1 (三) 72 法貝 U : 72 法則(the rule of72)是指在不同的利率(或報酬率)下' ... 若以「朝」寫第零期,「暮」罵下一期,則朝三暮四之現值較小, 朝四暮三之現值較大'.
張永霖, ‎高點出版, ‎ [高考(三等)], 2013
7
財務管理熱門題庫: 國營事業.農會新進人員考試.銀行考試 - 第 4-5 页
有效年利率:〔 1 + 王〕 m 一 1 m 若將間斷複利改寫連續複利,則有效年利率篇=有效年利率=暖— 1 (三) 72 法貝 U : 72 法則(the rule of72)是指在不同的利率(或報酬率)下' ... 若以「朝」寫第零期,「暮」罵下一期,則朝三暮四之現值較小, 朝四暮三之現值較大'.
張永霖, ‎高點出版, ‎[銀行考試], 2013
8
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 77 页
義餵養猴子時,早晨給三升橡樹果實,晚上給四升,但亦可改變為「朝四暮三」。本為養猴人詐騙猴子的故事。典出《莊子.齊物論》。原用以比喻只變名目,不改實質。後用以比喻人心意不定、反覆無常。亦可用於比喻事物變化無定。例近反覆無常、出爾反爾、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
9
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 77 页
義餵養猴子時,早晨給三升橡樹果實,晚上給四升,但亦可改變為「朝四暮三」。本為養猴人詐騙猴子的故事。典出《莊子.齊物論》。原用以比喻只變名目,不改實質。後用以比喻人心意不定、反覆無常。亦可用於比喻事物變化無定。例近反覆無常、出爾反爾、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
10
安泰福祥──活用莊子心理學:
然後,他用一個十分有趣的溝通(communication)故事,說明「朝三暮四」和「朝四暮三的變換語言,可以達成「兩全其美」的結果,叫作「兩行」。故事說:「唯達者知通為一,......勞神明為一,而不知其同也,謂之『朝三』。何謂『朝三』?狙公賦芧,曰:『朝三而暮四。
江紹倫, 2014

用語«朝四暮三»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朝四暮三という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
財經觀點/美暫緩升息金融市場3走向
9月關鍵時刻,美國聯準會主席葉倫還是決定不升息,終究仍以支撐股市為優先。過去一段期間,朝三暮四或朝四暮三的情節,讓多數金融人士宛如猴子般跳上跳下。 «聯合新聞網, 9月 15»
2
勞動部砍7天國定假日勞團批「把勞工把猴子耍」
... 怒批勞動部將勞工國定假日天數由原先的19天砍為12天的作法根本是朝四暮三。 ... 卻砍國定假日,根本是朝四暮三的做法,難道是把台灣800萬勞工都當猴子耍嗎? «風傳媒, 9月 15»
3
玩“快闪”的听证会不要也罢
这相当于政府预设立场,你只能在几个烂桃子里面挑出一个不太烂的,无非是“朝三暮四”还是“朝四暮三”。既然需要听证,就表明意见分裂,无论调价方案有几套都不能 ... «新浪网, 8月 15»
4
给企业再松绑进一步减少行政审批事项
党的十八届三中全会《决定》提出要让市场在资源配置中起决定性作用,国务院只用 ... 有的前置审批改为后置审批,只是朝三暮四改成了朝四暮三,还要盖同样的章、跑 ... «北方网, 8月 15»
5
中国高速公路收费亏损:开国际玩笑
至此,也正是广东省收费公路管理方的“朝四暮三”,才没有让交通部的公报出现一个使人印象深刻、一望便知的数字。然而,这样的数字,在可信度上无疑已经大打了 ... «光明网, 6月 15»
6
师生同考,差评!
但新浪的一项调查显示:只有四成网友支持,而超五成的网友不支持。 ... 在一些管理者看来,朝三暮四和朝四暮三没什么两样,可是对于早晨想吃少、晚上想吃饱的人, ... «南方周末, 2月 15»
7
养老金并轨前夜:先涨工资再缴费?
围观的3亿企业职工养老保险参保者则关心“并轨”是否真的带来了期待的公平。 《第一财经 .... 这个办法是将朝三暮四改为朝四暮三,不能根本解决所谓的不公平问题。 «一财网, 12月 14»
8
献给那些即将飞升的广告公司
朝三暮四和朝四暮三罢了,你们跟那只猴儿有什么区别? 不要过分关注 ... 在中国,过去三十年里,在这个行业里最挣钱的广告公司都是依附媒介的。 电视上低价买个 ... «梅花网资讯频道, 12月 14»
9
春节假期多放一天又何妨?
这是因为,春节法定假期只有3 天,改为从除夕开始,就要将结束日从初三提前到初二,这里变化的只是将“朝三暮四”变为“朝四暮三”,虽然可因“朝三”进为“朝四”而 ... «东方网, 12月 14»
10
春节假期应与带薪假相结合
中国人都知道朝三暮四和朝四暮三的关系。同样的七天,早放一天晚放一天,总长其实是一样的。之所以有七成受访人表示赞成除夕放假,恐怕还是这一部分人通过以往 ... «中国新闻网, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 朝四暮三 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chao-si-mu-san>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA