"坼副"辞典での中国語の意味

中国語で坼副の発音

坼	副
chè	fù

中国語で坼副はどんな意味ですか？

中国語辞典での坼副の定義

坼副1。また、 "坼プロファイル"。 2.スプリット。 それは切断と配送によるものです。

坼副 1.亦作"坼剖"。 2.割裂。谓经剖割而分娩。

坼副の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の坼副を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への坼副の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«坼副»という単語です。

• 中国語: 坼副
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grieta Adjunto
• 中国語翻訳家 - 英語: Deputy crack
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उप दरार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نائب الكراك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заместитель трещина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rachadura vice-
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাইস ক্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: fissure adjoint
• 中国語翻訳家 - マレー語: 坼 naz
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stellvertretender Riss
• 中国語翻訳家 - 日本語: 副亀裂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대리 균열
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wakil crack
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phó nứt
• 中国語翻訳家 - タミル語: 坼 துணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपाध्यक्ष क्षणात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yardımcısı çatlak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vice crepa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zastępca pęknięć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заступник тріщина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fisura adjunct
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναπληρωτής ρωγμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Adjunk kraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vice spricka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Deputy sprekk

«坼副»に関連する中国語の本

以下の図書目録から坼副の使いかたを見つけましょう。坼副に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(大雅): - 第 52 页

塥』不與「副』爲古今字,此『塥』,『副』、『塥』古今字,易而說之也,例見前。」「副」原作「塥」,阮校:「案經、注作『副』,正義作之。」璩改。『牵』而不云字異音義同者,省耳,不知者乃改「辛」原作「達」,按阮校:「『達』當作『孪』,此引母不憂。」是謂未生爲在母。坼副皆裂也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题

我在另一部著作中也曾就姜嫄生后稷的情节加以论证:《礼记,月令》所言"仲春之月地始坼" ,指的是地母的生产。这个"坼"字也是《诗经'大雅'生民》讲到后稷诞生时所用的一个词: "不坼不副,无灾无害。"朱熹注解说坼、副都是裂开的意思: "凡人之生,必坼副 ...

叶舒宪, 2005

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 385 页

王充, 蕭登福. 0 更禀精於天『注〗:更,另外。稟,受。精,與氣同義;都是指萬物所稟受而的生命之源。 0 薏苡?注 3 :草本植物,果仁叫薏米,白色,可以和米合煮,也可以入藥。 0 故夏姓曰姒〖注〗:夏的開國國君禹,因其母呑薏苡生禹,所以以姒爲姓。姒,音、么。

王充, ‎蕭登福, 2000

中国神话哲学 - 第 105 页

坼、副,皆裂也。凡人之生,必坼副灾害与其母,而首先之子尤难。今姜嫄首生后稷,如羊子之易,无坼副灾害之苦。"《史记,楚世家》, "陆终生子六人,坼副而产焉。"清赵翼《陔余丛考,坼副条》: "不坼不副,无灾无害。凡妇人易于产者,不过无灾害耳。而诗必从不坼不 ...

叶舒宪, 1992

四川思想家 - 第 79 页

唐昭宗大顺间,资书兵王全义妻孕,临产, "拇指痛,坼生珠,渐大如杯。何谯周致疑于陆终乎?老聃副左,释迦副右,夏后辟背,此予之术疑者。' ,文中还批驳了谯周的孪生兄弟先后说。从罗泌的专文看出,谯周对于"坼副"说是"致疑"不信的。他的"致疑"略见于《古史 ...

贾顺先, ‎戴大禄, 1988

史記: 三家註

近魏黃初五年,汝南屈雍妻王氏生男兒從右胳下水腹上出,而平和自若,數月創合,母子無恙,斯蓋近事之信也。以今況古,固知注記者之不妄也。天地云為,陰陽變化,安可守之一端,概以常理乎?詩云『不坼不副,無災無害』。原詩人之旨,明古之婦人嘗有坼副而產 ...

司馬遷, 2015

吕思勉读史札记 - 第 3 卷 - 第 1365 页

毛《傳》乃云: "凡人在母,母則病;生則拆副,笛害其母。"此必妄爲之説。毛《傳》不取緯候,後人或以此多之,其賁古説自係如此,適見其爲無本之學耳。詩又云: "延寘之隘巷,牛羊腓字之。誕置之平林,會伐平林。誕置之寒冰,鳥覆翼之。鳥乃去矣,后稷呱矣。"竊疑坼 ...

吕思勉, 2005

毛诗正义 (3 v.) - 第 1062 页

又解易生所以为美者,以凡常之人,在母腹劂病,其生则又坼副 2 灾害其母,以横逆人道。今后稷之生,能无坼副灾害,故美之也。《晋语〉云: "文王在母不忧。"是谓未生为在母。坼副皆裂也。《礼记〉曰: "为天子削瓜者副之。"是副为裂也。坼副灾害其母,皆谓当产之 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

扬雄文集笺注 - 第 195 页

且结、一、七为一韵(古音在质部) ,副、国为一购(古音在职部)。若改副为剖,则失其韵矣。《史记'楚世家》: '陆终生子六人,坼副而产焉。'今本副作剖《御览'人事部》二引《史记》作坼驟而生)。郭注《海内经》引《启筮》曰: '鲛死,三岁不腐,副之以吴刀。"今本亦作剖(《 ...

扬雄, ‎郑文, 2000

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 307 页

《大雅,生民篇》"不坼不副" ,《正义》曰"坼副,皆裂也。"弓 I 《曲礼》为天子削爪者副之,是也。后人误读副为去声,遂不得其解而改副为剖耳( ;《匡谬正俗》曰:副本音普力反,义训剖劈,后之学者但以为副贰字,读诗不坼不副,乃以朱点发副字; )。而此字师古无音,则所 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995