"车马盈门"辞典での中国語の意味

中国語で车马盈门の発音

车	马	盈	门
chē	mǎ	yíng	mén

中国語で车马盈门はどんな意味ですか？

中国語辞典での车马盈门の定義

礼儀の完全な馬英孟車、寓話のゲストの多く。

车马盈门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の车马盈门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への车马盈门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«车马盈门»という単語です。

• 中国語: 车马盈门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viajando a su puerta
• 中国語翻訳家 - 英語: Traveling at his door
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उसके दरवाजे पर यात्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السفر في بابه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Путешествие в дверь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Viajando em sua porta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তার দরজায় ভ্রমণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voyager à sa porte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perjalanan pada pintunya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reisen an seine Tür
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼のドアに旅行
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그의 문에 여행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Traveling ing lawang kang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Du lịch ở cửa mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனது கதவை பயணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच्या दारात प्रवास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Araba kapısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Viaggiando alla sua porta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podróż do jego drzwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Подорож у двері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Calatoriile la ușa lui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ταξιδεύοντας στην πόρτα του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Reis by sy voordeur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Reser på hans dörr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Reiser på hans dør

«车马盈门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から车马盈门の使いかたを見つけましょう。车马盈门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二十年目睹之怪現狀:

侯總鎮歡歡喜喜的回到公館裡,已是車馬盈門了。「原來當席定親一節,早已哄傳開去。官場中的人物,沒有半個不是勢利鬼,侯總鎮向來是制軍言聽計從的心腹,此刻又做了中丞門下新婿,那一個不想巴結!所以闔城文武印委各員,都紛紛前來道賀。就是藩臬兩 ...

吳趼人, 2014

廿年繁華夢:

第十九回對繡衣桂尼哭佛殿竊金珠田姐逮公堂話說自六姐往香港,租定重慶戲院隔壁的大宅子,回過馬氏,就趕緊遷居,仍留二房在羊城居住。一面致囑 ... 是日又是車馬盈門,要來送行的,如李慶年的繼室、周少西的大娘子、潘家、陳家的金蘭姊妹,不能勝數。

朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 618 页

王孙公子,车马盈门。中意的晚上也留儿个,及至有的往来熟了,欲耍娶他,只说道: "目前之人皆非吾天也! "后来一见杨抽马这样丑头怪脸,偏生喜欢道: "吾天在此了。"抽马一见苏氏,便象一问认得的一般道: "元来吾妻混迹于此。"两下说得投机,就把苏氏娶了 ...

凌蒙初, 2007

唐代宫廷艳史 - 第 530 页

主,授附马都尉,进封定王,实封食邑一干户。这武做营接了圣旨,十分诧异,忙去朝见则天皇帝,说明自己是 ... 公主下嫁的日子,则天皇帝亲自送嫁,百官齐到附马府中来道贺,一时车马盈门,十分热闹。太千公主又把在薛附马府中的二男二女,领进府来,拜见武附 ...

许啸天, 2000

诺贝尔文学奖获奖作家微型小说精品

不要口劳口刀口麻 o 明儿只要到客人那儿去转一圈,保证光顾的人会像虫马虫义成君羊而来 o 我明儿要早起,给我准备好盒饭。 ... 车马盈门呀 o 粪缸满了,你就挂上个'暂停使用,的牌子,拜托邻居次郎兵卫挑走一担两担的 o "妻子纳闷 o 丈夫说到客人那里 ...

余致立, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

九尾龜:

真個是車馬盈門,十分熱鬧。隔了一天,新郎、新婦歸寧,辛府中更加熱鬧。章秋谷和王小屏兩人到得最早,不多一會客人陸陸續續的到來。瓊筵坐花,羽觴醉月,哀絲豪竹,添酒回燈。春開孔雀之屏,褥隱芙蓉之繡。整整的鬧了一夜,直到四更將盡,方才賓主盡歡而 ...

張春帆, 2015

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

门前可以张网捉鸟。形容门庭冷落,没有 ... 这个大富人家没落了,旧日的宾客绝迹,已到了门可罗雀的地步, 9 居民都搬走了,这一带的商店顾客稀少,几乎门可罗雀,又近义 I 门庭冷落又反义 I 门庭若市|车马盈门 67 面目全非 mi5n m5 qu5n f5i 又 m 巨 n 门.

龙安杰, 2012

綠野仙蹤:

各裡都是漆桌椅、板凳、杌子等項俱全,又是新油洗出的。房後還有廚房幾間。於冰看了,甚是中意,隨即與了定銀並茶錢。次日早,即搬來住下。過了兩天,柳國賓向於冰道:「房人羅老爺就住在西隔壁,每天車馬盈門,看來是個有作用的人;早晚大爺中會了,也是交 ...

李百川, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

富豪子弟到临安看无不愿识其面。真个车马盈门,络绎不绝。他两人没有嬷嬷,只是盼儿当门抵户,却皇姊妹两个多自家为主的。自看品格胜人不耐烦随波逐混虽在看华绩丽所在,心中常怀不足。只愿得看个知看之人,随他终身,方为了局 的。姊妹两人看见 ...

凌濛初, 2013

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 11 ]结驱于门:车马盈门,谓来人众多。《史记。仲尼弟子列传》: “子贡相卫,而结驱连骑,排蒙霍,入穷阎,过谢原宪。” :十分恭敬地接见。偃偿,鞭射,恭敬貌。贾谊《新书。官人》“柔色低区倭。乂[ 13 ]民上:此据山东省博物馆本,原作“上民”。[ 14 饮(音堆)而亦醉者:吃 ...

蒲松龄, 2015

用語«车马盈门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から车马盈门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代出场费最高的青楼名妓到底是谁

走马王孙，坠鞭公子，趋之若鹜，大有车马盈门之势。即词人墨客，凡以诗词题赠沅姬的，亦更仆难数……国丈田畹，以千金购之。” 按现在的市值，一两黄金大约价值1 ... «凤凰网, 7月 15»

与陈圆圆齐名秦淮八艳中最走运的女人

与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、寇白门、柳如是、陈圆圆同称“秦淮八艳”。 ... 眉楼因为有了顾横波，日日车马盈门，成了寻花问柳客痴迷忘返的乐园，所以人们都 ... «多维新闻网, 6月 15»

【耘农大地】贫居闹市无人问时你该如何应对？

当年的他是离琼北上安置在这个素有“九省通衢”的都市。那时节，他在自己的领域称得上“尖子”，平日里说不上车马盈门，倒也应酬不少。远的近的熟人与朋友，有事的无 ... «人民网, 5月 15»

国民党内斗：为给李宗仁难堪毛人凤火烧保密局

他发现后赶紧报火警呼救，不多久，来了几辆消防车，消防队员们畏畏缩缩，手忙脚乱，都不敢朝火 ... 他寄居的平江府春魁楼已是天天车马盈门，富商官绅，接踵相望。 «北青网, 1月 15»

张宏杰：清代京官的应酬

清人笔记中，有翰林曾做诗描述自己的悲惨生活：“先裁车马后裁人，裁到师门二两银（师门三节两生日，例馈贺仪银二两）。惟有两 ... 门前每至夜则车马盈门，灯红酒绿。 «腾讯网, 1月 15»

明末大美女陈圆圆出台费：出席一次饭局2500块

走马王孙，坠鞭公子，趋之若鹜，大有车马盈门之势。即词人墨客，凡以诗词题赠沅姬的，亦更仆难数。 编者按：1、根据《中国货币史》崇祯时期一两白银折合现在500 ... «金羊网, 8月 14»

郭美美性交易收入相当于古代哪位名妓？

屋外浮梁子弟，过其处，就小洞窥视，情不自禁，则叩门而入，丐女队裸而前，择其可者投钱七文，便携手登床，历 ... 走马王孙，坠鞭公子，趋之若鹜，大有车马盈门之势。 «华声在线, 8月 14»

清代社会中男性性权利的放纵

... 欣赏，此人借其名字中一个“梅”字题了一首小诗在她的扇子上，中有“人间多少繁华梦，比到梅花总不如”之句，一时广为传诵，赵梅卿也因此“声价十倍，车马盈门”。 «新浪网, 7月 14»

江南第一美人风霜中盛放(组图)

车马盈门的张府顿时门庭冷落。1961年，吉林省邀请张伯驹夫妇到长春工作。“文革”中他们经历许多磨难。 对张伯驹挥金收藏文物的“败家”行为，潘素不仅由衷赞赏，还 ... «搜狐, 2月 14»

关于“马”的吉祥祝福话记得送给你的亲朋好友

如果今年你还打算说这些，那就少了些创意，也少了份心意，更辜负了“马”这个 ... 所以祝福事业“万马奔腾”、“马到功成”，生意“车马盈门”、“车水马龙”，生活“一马平川”。 «杭州网, 1月 14»