"车马客"辞典での中国語の意味

中国語で车马客の発音

车	马	客
chē	mǎ	kè

中国語で车马客はどんな意味ですか？

中国語辞典での车马客の定義

乗客はあなたのゲストを指します。

车马客 指贵客。

车马客の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の车马客を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への车马客の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«车马客»という単語です。

• 中国語: 车马客
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viajar fuera
• 中国語翻訳家 - 英語: Traveling off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंद यात्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السفر خارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Путешествие от
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viajando off
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রমণ যাত্রীদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: voyager hors
• 中国語翻訳家 - マレー語: penumpang yang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reisen off
• 中国語翻訳家 - 日本語: オフ旅行
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오프 여행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penumpang lelungan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Du lịch off
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயணம் பயணிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रवास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Otomobil yolcuları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Viaggiare off
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podróż od
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подорож від
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: călătoriți off
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ταξιδεύοντας off
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reis af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reser utanför
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: reiser off

«车马客»に関連する中国語の本

以下の図書目録から车马客の使いかたを見つけましょう。车马客に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三曹资料汇编

蓋《門有車馬客行》是古題;而《門有萬《門有萬里客》此題從《門有車馬客行》出. ,而取義自别。郭氏稱與《門有車馬客》同者"誤也。若使果友凋喪之意^無所不可。《樂府解題》合而一之, ^失本義矣。車轍也,曹植轉而爲《門有萬里客行》,則言問訊其客;或得故舊 ...

河北师范学院中文系古典文学教研组, 1980

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 332 页

... 曲辭笳喧雁門北 1/17/166 隴頭水橫吹曲辭笳添離別曲 1/18/181 後出塞橫吹曲辭吹笳天未明 1/18/187 後出塞橫吹曲辭夜夜聞悲笳 1/18/194 門有車馬客行相和歌辭朱鷺入鳴笳 1/20/245 門有車馬客行相和歌辭龍頭劈浪哀笳發 1/21/268 門有車馬客行 ...

劉月珠, 2007

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 147 页

风尘暮不息.箫管夜恒鸣.唯当卖药处,不入长安城。乐府诗集卷第四十相和敏辞瑟调曲门有车马客行〈陆机) (古今乐录》曰"王坩虔《技录》云: ^《门有车马客行》,歌糸阿王 1 酒一篇。, "《乐府解超》曰: "貧植等《门有车马客行》,皆言问讯其客,或得坆,曰乡里,或驾 ...

王利器, 1996

文选全译 - 第 3 卷 - 第 1875 页

门有车马客行【 8 解】《门有车马客行》,《乐府诗集》收入《相和歌,瑟调曲》。題解引《乐府解题》曰: "曹植等《门有车马客行》皆言问讯其客,或得故旧乡里,或驾自京师,备叙市朝迁谢,亲友凋丧之意也。"按今本《曹植集》无《门有车马客行》,另有《门有万里客》,其辞 ...

萧统, ‎张启成, 1994

李白詩全集:

雖居燕支山。不道朔雪寒。婦女馬上笑。顏如(赤頁)玉盤。翻飛射鳥獸。花月醉雕鞍。旄頭四光芒。爭戰若蜂攢。白刃洒赤血。流沙為之丹。名將古誰是。疲兵良可嘆。何時天狼滅。父子得安閒。 卷四樂府四十四首門有車馬客行門有車馬賓。(賓一作客)金鞍曜 ...

李白, ‎朔雪寒, 2014

黄景仁诗选 - 第 100 页

〔 3 〕托根:比喻寄身。屋上乌:典出《埤雅》卷六: "《尚书大传》曰: '爱人者,兼其屋上之乌。然则恶而知其善,爱而知其恶者,寡矣! ' "〔 4 〕寄人活:寄人篱下谋生。门有车马客( 1 〕门前车马客〔 2 〕,借问客何为?忆昔共杯酒,高谊薄云雷。西游灞陵道,东访燕昭台〔 3 〕。

黄景仁, ‎李圣华, 2009

古詩海 - 第 2 卷 - 第 254 页

(杨明)门有车马客行门有车马客,驾言发故乡。念君久不归,濡迹涉江湘。投袂赴门塗,揽衣不及裳。抚廣携客泣,掩泪叙温凉。借问邦族间,惻怆论存亡。亲友多零落,旧齿皆凋丧。市朝互迁易,械阙或丘荒。坟垅日月多,松柏郁芒芒。天道信崇替,人生安得长 1 慷慨 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

黄河之水天上来 - 第 215 页

北风扬胡沙,埋周与秦®。大运且如此® ,苍穹宁匪仁?恻怆竞何道,存亡任大钧®。〔注释〕®门有车马客行:府乐相和歌旧题。王僧虔(技录〉云 J ' (门有车马客行〉歌东阿王置酒一篇 J 按 f 置酒”一篇,今本曹集作(笙摸弓 D 。(乐府诗集〉本题录陆机、鲍照各一篇。

林东海, 2003

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 8 页

慷慨」,於義或通「感慨」,但「性多慷慨」云云,難免讓讀者聯想到陸機〈門有車馬客行〉中「慷慨惟平生,俛仰獨悲傷」二句;《文選》李善注引《說文》云:「慷慨,壯士不得志於心。」16 此連結妙不可言。士禛題圖之時正一「車馬客」,首途南下揚州,而出任揚州推官,士禛 ...

嚴志雄, 2013

西晋文学考论 - 第 259 页

此"车马客"与被访问者之间因为前此关系不大,所以诗歌中并没有多大的感情波澜。张华《门有车马客行》:门有车马客,问君何乡士。捷步往相讯,果是旧邻里。语昔有故悲,论今无新喜。清晨相访慰,曰暮不能已。词端竟未究,忽唱分途始。前悲尚未弭,后觉方复 ...

俞士玲, 2008

用語«车马客»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から车马客という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中考古诗词鉴赏：陶渊明的《饮酒其五》

诗人虽身居闹市，却听不到车马的喧闹声，表达了诗人内心宁静，脱离尘俗的思想 ... 对那争名夺利的冷漠，疏远那奔逐于俗世的车马客，由此，所居之处而变得僻静了。 «新浪网, 10月 14»

吴昌硕：先生者文人也

即景写图，不堪示长安车马客；远寄素心人，共此情况。”缶庐嗜古入古之深，远非侪辈可及。 先生重文脉传承，且好公益，看天下兴亡有危机感有担当。联手保护《汉三老 ... «新浪网, 9月 14»

我的“发小”闵惠芬

我踌躇了好久，终于在最后上车的前一刻，大着胆子上前和她相认。 .... 正如古人所感叹的：“亲友多零落，旧齿皆彫丧”（陆机《门有车马客行》），这又焉能不叫人伤悲？ «文汇报, 5月 14»

西安国庆车展探班车模辣妹光身彩排（手机近照）

陕西车友会 > 西安国庆车展探班 车模辣妹光身彩排（手机近照）. 回12/点2415. 车马客. 来自：陕西 ... 今天不妨跟着车马客的手机去窥视一番。 走起，去曲江看车展喽。 «搜狐, 9月 13»

曲江：文化民生华美绽放

三春车马客，一代繁华地”，刘禹锡的《曲江春望》，写出了唐代曲江的热闹。千余年间，西安城南的曲江，昔日的皇家园林，见证了多少历史风云变幻。 如今，古老的曲江， ... «人民网, 10月 12»

鲜卑车马客

东山宴上，刘桃枝站在高洋身后，身形笔直如松，右手轻轻搭在腰间的刀柄上，他心里明白，这会儿只是做个样子而已，陛下的酒还没喝多，估计要过上一段时间，才有用 ... «douban, 9月 12»