"尘玷"辞典での中国語の意味

中国語で尘玷の発音

尘	玷
chén	diàn

中国語で尘玷はどんな意味ですか？

中国語辞典での尘玷の定義

ほこりが付いている「ダストスポット」を参照してください。

尘玷 见"尘点"。

尘玷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尘玷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尘玷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尘玷»という単語です。

• 中国語: 尘玷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mancha de polvo
• 中国語翻訳家 - 英語: Dust blemish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धूल धब्बा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيب الغبار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пыль порока
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: poeira defeito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাস্ট কলঙ্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dust tache
• 中国語翻訳家 - マレー語: cacat cela debu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Staub Makel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダスト傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 먼지 흠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bledug cacad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bụi blemish
• 中国語翻訳家 - タミル語: டஸ்ட் களங்கமில்லாதது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धूळ दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Toz leke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: polvere macchia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skazy pył
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пил пороку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cusur praf
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκόνη ψεγάδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stof gebrek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: damm fläck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: støv lyte

«尘玷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尘玷の使いかたを見つけましょう。尘玷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鼓掌絕塵:

朔雪寒. 一場醜事。恰好天教洩漏,是我劈頭撞見,而今那沒廉恥的丫頭,嫂嫂你自去教訓他罷了。這光棍待我送到府裡去,問他個大大罪名,方才得消此恨。」老夫人聽了,頓足捶胸道:「叔叔,原來他兩個做出這場醜事來,教我的老面皮放在那裡!」李岳道:「嫂嫂,莫 ...

朔雪寒, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 50 页

言得淸濁之宜東觀漢杜詩; 81 伏湛曰:自行束脩,訖無毀玷。立上以恒,匡上以漸。還『臃訪及政職所宜,輙密以聞。若元歎穆遠,神和形撿。如彼白珪,質無塵玷。曰:白圭之玷,尙可磨也;斯苜之玷,不可爲也, ^狻安,謹叩頭流血以開。害三四上。太傅典粲&數&將:突 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

辭源 - 第 625 页

宋陸游^奧^ 3 六九^ : "勃落爲衣隠薜 8 , ^ ^ 5 養天^ 1 【塵氛】麼俗的氣氛。唐杜甫^ ! ... 宋蘇舜飲#赛主,八^ ^ 5 持: "揚鞭望招^ ^然^ 1 【&界】佛教以色、聲、害、味、麼、法爲六塵。 .... 也作"塵玷" ,穆速,神和^ 71 ^ 1 ^ , "無廣玷了【塵顔】同"麼容〜唐李白豐 3 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

三十功名塵與土 - 第 184 页

... 又在疵等等另外一班車。九玷半的,十玷的平快車夕顯然已經誤玷夕火車站仍在不停地廣播:九點四十九的對號快車夕誤點五十五分鐘進站。九點廿七的對號快車夕誤點一百十分鐘進站。九點:一片誤點之聲夕乘客們也不再關心 ...

周嘯虹, 1984

海上塵天影:

朔雪寒. 句寫了出來道:錢塘蘇小花中主,雪貞自己便手不停揮的寫著,眾人看時是:林下風流珠玉吐。居處瑤宮第一嬌。姓名玉牒無雙譜,廣寒舊夢掌書仙。管領群芳幾萬年,九畹靈根無上品。珩堅笑道:「你一氣做了這些,不是聯句了。」雪貞笑道:「我要緊玩,所以 ...

朔雪寒, 2015

火網塵痕錄 - 第 97 页

那知餞母玷一眼就看不入目片對我非常冷淡。她以為我是竣兄的窮朋友片趕往偕錢的片我卓直坐蒲不走夕拙就有舶煩心.後來夕我請她們吃午飯.玷了許多菜片錢母更是拙憂兮只怕耍錢兄會賬夕後來看見我付了賬片心中艾非常不安*只怕我一時興頭,渦後 ...

曹聚仁, 1953

文选全译 - 第 4 卷 - 第 3448 页

萧统, 张启成. 入朝陈言献废依礼。忧国忧民谋宁社稷,解除纷乱挫敌精锐。方正之臣君王猜疑,竭尽忠诚反获罪戾。【原文】元叹穆远,神和形检 0 。如彼白珪,质无尘玷^。立上以恒,匡上以渐气清不增絜,浊不加染气【注释】 1 元叹:顾雍字。穆远:端庄思深。

萧统, ‎张启成, 1994

欧阳修散文全集 - 第 216 页

玷妙简以惟精,抚微生而何幸。洎春闱之较艺,叨云陛以策名。 ... 尝与言于尘柄,许献技于铃斋,曲矜蹇蹇之躯,过损循循之诱。重念某襟灵不爽,道艺非优,自窃吹于秀 ... 所念名编桂籍,已尘玷于大猷;迹厕金台,复叨居于始赏。恩逾素望,理迈常均。永怀肉骨之私, ...

欧阳修, 1996

暴雨狂風 - 第 66 页

士供迷付去了冬貼片和雪塵坐車到南白酒家吃晚促。吃完了飯片人現七送她上迷高美舞爪襄去。既然到了舞廣片少不符人要梓梓斤雇片吋她坐一隻扭子,買了一千元的井票。在 + 玷一刻的時候片撲歐走來向雪塵稅有電拆束。雪塵向士傑合笑一玷頭片她便 ...

馮玉奇, 195

墜塵集 - 第 36 页

周君亮. 頓腳打地板,舉卷睡空氣那種鄧演達式的講法,不大流行 ...

周君亮, 1973