"沈审"辞典での中国語の意味

中国語で沈审の発音

沈	审
shěn	shěn

中国語で沈审はどんな意味ですか？

中国語辞典での沈审の定義

シェンシェン1同様に "シェンシェン。 深い観察;静かで慎重。

沈审 1.亦作"沉审"。 2.深沉明察;沉稳谨慎。

沈审の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沈审を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沈审の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沈审»という単語です。

• 中国語: 沈审
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shen Comentario
• 中国語翻訳家 - 英語: Shen Review
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शेन समीक्षा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شين مراجعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шен отзыв
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shen comentário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেন বিচারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shen critique
• 中国語翻訳家 - マレー語: percubaan Shen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shen schreiben
• 中国語翻訳家 - 日本語: シェンレビュー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쉔 검토
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyoba Shen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shen xét
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷென் விசாரணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेन चाचणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shen deneme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shen recensione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shen recenzja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шен відгук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shen Review
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shen κριτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shen Review
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shen Review
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shen omtale

«沈审»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沈审の使いかたを見つけましょう。沈审に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诸葛亮集校注 - 第 298 页

【 3 】故善将者,必有博闻多智者为腹心,沈审谨密者为耳目,勇悍善敌者为爪牙。【 4 】(《诸葛亮集》、《诸葛孔明全集》)校注[ ! ]腹心:比喻亲信的人。〔 2 〕耳目:指刺探消息的人。爪牙:犹言羽翼,比喻辅佐的人。〔 3 〕措:安放。《论语,子路》: "刑罚不中则民无所措手足 ...

诸葛亮, 2008

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

有士次聚會。王導每次講話,大家都爭著讚美。坐在未座的王述說:「主公不是堯、舜,怎麼能事事都對!」王導非常讚賞他。第 63 則世目楊朗「沉審經斷[ 1 ]。」蔡司徒云:「若使中朝不亂,楊氏作公方未已= : - [ 1 ]沉審:深沉慎重。經斷:順理決斷。[ 2 ]楊氏:指楊朗六 ...

劉義慶, 2015

中國名言辞典 - 第 126 页

【善将者,必有博闻多智者为康心,沈审谨密者为耳目, II 悍善敌者为爪牙】语出三国诸葛亮《将苑,腹心》。善于统兵作战的^ ^ —定有知识渊博、聪明多智之人作为亲信,有善于观察、眼尖心细的人作为刺探,有勇猛强悍、所向无敌的人作为助手。意谓将领有 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

一週大事: 第八屆《時報文學奬》得奬作品集 - 第 268 页

第八屆《時報文學奬》得奬作品集 金恒煒. 回夕沉審目 h "傻辰何復辰何復辰夕垂溥嘉義人,民國卅八年生 n4 。 E 雄醫學院牙醫學系畢業寸會任高雄醫學院牙科講師兼主治醫師寸現於嘉義開業井會獲第七屆時報文學獎杆幻小說佳作。 〔評審意見〕「渾沌之 ...

金恒煒, 1985

中国古兵书名著精华 (白话本) - 第 228 页

以上九种人,是军队的祸害,有了这些人,必败无疑。腹本真真 L 卜夫为将者,必有腹心 0 )耳目 01 爪牙 Qo 无腹心者,如人夜行,无所措手足)无耳目者,如兵 0 然而居,不知运动;无爪牙者,如饥人食毒物,无不死矣。故善将者,必有博闻多智者为腹心,沉审谨密 0 ...

叶桂刚, ‎曾胡, 1992

治国古鉴 - 第 469 页

善将者,必有傅闻多智者为腹心,沈审谨密者为耳目,勇悍善敌者为爪牙。三国,蜀诸葛亮《将苑,腹心》善于统兵作战的人,一定有知识渊博、聪明多智之人作为亲信,有善于观察、眼尖心细的人作为侦探,有勇猛强悍、所向无敌的人作为助手。意谓将领有各种 ...

刘丰田, ‎侯琪, 1991

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 392 页

可贵的是,在众人争相高唱赞美诗的氛围中,说出这个道理时所表现的那一份真诚、正直和勇气。就像那位愚蠢的国王赤身露体游行时,人人都对根本不存在的新装备加赞赏,唯有一个小孩以他的无邪之心喊了一句: "国王什么也没有穿。"世目杨朗沉审经断 1 ...

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

范仲淹研究

湯承業 之所以能够沈着致勝者,其原因亦正如此。變;能訓練,性沉審,善撫馭,諳邊情;能得衆情,及能得蕃漢人情等。^之部隊性能如此,而文正由文正所呈報與舉保之將佐人材中之各項優異事廣觀之,則知文正之治軍,頗重忠勇、胆識、機略、機佐等姓名事〕 0 ...

湯承業, 1977

魏晉六朝文學批評史 - 第 187 页

... 詳四章五節) ,但提倡自然的音律。《瑾律篇)云.夫音律所始,本於人聲者也。.. ..故言語者,文幸神明;框杖吐納,律呂杏吻而已。(卷七)固然(聲律篇)曾說;「凡聲有飛沈,審有隻咀,雙望隔字而每舛 ...

羅根澤, 1966

棣懷堂隨筆: 6卷 - 第 141 页

^5 01 0 一 0 偏| :於其、閬沉審 1 件係官爲^非門丁所能代謀若故爲 8?11 一 1 !本遒訪^不,懲&該縣安肯 3 門丁之钦自千譴訶 4 著仍麓訊 4 母昏批震暴: !呈機爾等募化典 4 農有未&自 28 捐以期蒇亊若 00 0000000000000000000 再行出示掩泉娘好旅之 ...

李象鵾, 1821

用語«沈审»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沈审という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵丹阳：黄帝如何取得政权并打败蚩尤？

摘要：先秦圣哲曾经说过，有文事者，必以武略济之。三国时期的诸葛亮也认为，“国之大务，莫先于戒备”。因此，想要国家强盛，“沈审谨密”的笔杆子固不可少，“勇悍善 ... «凤凰网, 9月 15»

“存天理,灭人欲”:误解千年的儒家名句

说“林鼐曾任明州定海县丞，敦笃晓练，为众所称；蔡镐曾任武学谕，沈审果决，可以集事”。同时指斥了当时的黄岩县令范直兴“不甚晓事，恐难依仗”。 有了资金，有了 ... «网易, 10月 08»