"陈咸之憾"辞典での中国語の意味

中国語で陈咸之憾の発音

陈	咸	之	憾
chén	xián	zhī	hàn

中国語で陈咸之憾はどんな意味ですか？

中国語辞典での陈咸之憾の定義

チャンちゃんの後悔 "ハン。 陳Xianチュアンの "年の味病気Oの救助命令ベッドの中でo言語の夜の真ん中にo o眠いo頭が画面に触れる。怒りの年oの棒は言ったs 'は宗教的な順序ですRu oは眠るために私を聞いていない 何を言って？ "塩辛いコウトウは、謝さんは塩味も教えなければならないと言いました。"

陈咸之憾 《汉书．陈咸传》s"万年尝病o召咸教戒于床下o语至夜半o咸睡o头触屏风。万年大怒o欲杖之o曰s'乃公教戒汝o汝反睡o不听吾言o何也?'咸叩头谢曰s'具晓所言o大要教咸也。'"后因以"陈咸之憾"为谄谀奉承之典。

陈咸之憾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陈咸之憾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陈咸之憾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陈咸之憾»という単語です。

• 中国語: 陈咸之憾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chen Xian de arrepentimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Chen Xian of regret
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अफसोस की चेन जियान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشن شيان من الأسف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чэнь Сиань сожаления
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chen Xian de pesar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেন Xianzhi অনুশোচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chen Xian de regret
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chen Xian penyesalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chen Xian des Bedauerns
• 中国語翻訳家 - 日本語: 後悔の陳西安
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후회 의 첸 시안 (西安)
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chen Xian Getun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chen Xian hối tiếc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருந்தினர் சென் சியான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिलगिरी चेन आइयियान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pişmanlık Chen Xian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chen Xian di rammarico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chen Xian żalu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чень Сіань жалю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chen Xian de regret
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chen Xian της λύπης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chen Xian van spyt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chen Xian av ånger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chen Xian av anger

«陈咸之憾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陈咸之憾の使いかたを見つけましょう。陈咸之憾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬曆野獲編:

江陵封公名文明者七十誕辰,弇州、太函,俱有幛詞,諛語太過,不無陳咸之憾。弇州刻其文集中,行世六七年,而江陵敗,遂削去此文,然已家傳戶頌矣。太涵生歿,自刻全集,在江陵身後十年,卻全載此文,亦不竄易一字,稍存雅道云。【評論前輩】王太倉之評張太岳 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

太函集 - 第 3 卷

... 名成之後,肆意縱筆,沓拖潦倒,而循聲者猶目之日大家 o 於詩本無所解,沿襲「七錢謙益障詞,諫語太過,不無陳咸之憾 0 弇州刻其文集中,行世六七年而江陵敗,遂削去此文,然已家傳尸頌矣 o 太函垂股,自刻全集,在江陵身後十年,都全載此文,亦不竄易一字, ...

汪道昆, ‎胡益民, ‎余國慶, 2004

万历野获编 - 第 3 卷 - 第 744 页

汪暮年眷金陵妓徐嗣嗣名惊鸿者,编歌缪甚殊,甚至比之果位中人,作《慧月天人品》,其文全拟佛经,秽衰如来亦甚矣!其门下词客如潘之恒、俞安期辈,又从而傅会之,作歌作颂,更堪骇笑。江陵封公名文明者七十诞辰,拿州、太函俱有幢词,识语太过,不无陈咸之憾 ...

沈德符, 2001

王世贞史学研究 - 第 49 页

... 太函(汪道昆)具有樟词,谀语太过,不无陈咸之撼,弇州刻其文集中,行世六七年,而江陵败,遂削去此文,然已家传户颂矣。太函垂殁,自刻全集,在江陵身后十年,却全载此文,亦不窜易一字,稍存雅道云。" (第 630 页)王世贞既可将幛词去掉,亦有可能去掉给 ...

孙卫国, 2006