"释憾"辞典での中国語の意味

中国語で释憾の発音

释	憾
shì	hàn

中国語で释憾はどんな意味ですか？

中国語辞典での释憾の定義

憎悪を解決するために復讐を借りた後悔1。 2.憎しみを取り除く。

释憾 1.谓借事报复以解恨。 2.消除仇怨。

释憾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の释憾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への释憾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«释憾»という単語です。

• 中国語: 释憾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Explicación arrepentimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Explanation regret
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्पष्टीकरण अफसोस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرح الأسف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Объяснение сожаление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: explicação arrependimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খ প্রকাশ মুক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: explication regret
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelepasan penyesalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erläuterung Bedauern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 説明後悔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 설명 후회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: release Getun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giải thích hối tiếc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் வெளியீடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख देणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pişmanlık bırakma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spiegazione rammarico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyjaśnienie żal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пояснення жаль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Explicație regret
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επεξήγηση λύπη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verduideliking spyt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förklaring ånger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forklaring beklagelse

«释憾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から释憾の使いかたを見つけましょう。释憾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古籍通假字选釋 - 第 79 页

感" ,读" 0 ,俗作"憾" ,古^ ~ I 通用。仇恨,怨恨。《小尔雅,广言》: "憾,恨也。^ [清]胡承洪《义证》: "古字憾只作跟。《左传,享公二年》: "以其私憾,败国殄民。"杜预注: "憾,恨也。殄( " & ! ! ) ,尽(即灭绝)也。憾,本亦作感。,又《成公二年》: "大国朝夕释憾于敝邑。"释憾: ...

高启沃, 1985

小尔雅汇校集释 - 第 26 页

黄怀信, 2003

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

敝邑)嚕潤自稱 o 』釋憾,隱五年佐膊日:『床人取郴田,郴人告於擲,日,請君釋憾於床。』僵...一」 2 日:『釋四年再見伐之恨。』釋憾,猶言洩忿挑釁也 o 無令輿師淹於君地:溎」頑牲乏日:『輿,眾也。淹,久也 o』君地)指儕地 o 能進不能退,君無所辱命:髕惟日:『一=口自 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 參「謂」,淳熙本作「爲」。也.一, ^ ^「朝夕釋感於敝邑』。」亦作搏」。阮校:「案^ ; 8 云「感,恨也,動#「朝夕釋憾於敞邑之地」, ^「憾」作「感」,云「本 0 「其」,宋本作「此」,與^引合。耕反,又户耕反。【疏】十七年注「宣公也,四同盟」。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

《左传》虛词硏究 - 第 114 页

4.5 释〔释, "宾" ,于 10 , 1 例: 1 释卢蒲婪于北竟。(襄 28 ) 3.1150 1\ 0 ^ ^杜预注:释:放也。 6 〔释憾,於 10 , 3 例。如:宋人取邾田。邾人告於郑曰: "请君释憾於宋,敝邑为道。" (隐 5 ) 1.47 杨伯峻先生注: "释憾,犹今言解恨。" 6 《说文》: "释,解也。" "广韵》:释,舍也 ...

何乐士, 2004

古汉语常用词类释 - 第 39 页

沈锡荣. 可不带宾语,《礼记,植弓下八"有妇人哭于墓者而哀"。也可带宾语。杜牧《阿房宫赋》秦人不暇自哀,而后人哀之 I 后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也, "历史上许多名作,如"哀郢"、"哀时令"、"哀江南赋"等等也都琰《悲愤诗 1 之一, "慕我独得归, ...

沈锡荣, 1992

韩愈刺潮与苏轼寓惠比较研究 - 第 140 页

释憾。程正辅于坡为表弟,坡之南迁,时宰闻其先世之睞,遂以正辅为本路宪,将使之甘心焉。而正辅反笃中外之义,周旋甚至,坡唱和中,亦可概见。从这段资料也可见,苏程两家这种怨隙关系被朝廷当政者所利用。程正辅被委任为广南东路提点刑狱公事(常驻韶 ...

杨子怡, 2008

《左传》虛词研究 - 第 107 页

... 后两例的"徵"为后起的引伸义。前者与"于"、"於"搭配,后者仅与"於"搭配。 1 4 - 5 释〔释, "宾" ,于 10 , 1 例: ( ! )释卢蒲婺于北竟。(襄 28 ) 3.1150 厶 0^,杜预注:释:放也。@〔释憾,於 6 〕, 3 例。如: ( ^ )宋人取邾田。邾人告於郑曰: "请君释憾於宋,敝邑为道。

何乐士, 1989

東漢時代之春秋左氏學 - 第 38 页

如:十八、增足其意以釋之案, ,此則先釋旌義,然後引范" 16 -兵法以證之。賈曰:「旌,發石,一名飛石。范悉兵法云:飛石重十二斤,爲機發行二百步。」(正義引)桓公五年溥:旌動而鼓。 2 先解字義,然後引書以證之。案:此則先釋憾字,然後再推演其內涵。賈曰:「憾 ...

程南洲, 1978

党项與西夏历史资料汇编 - 第 106 页

〔二〕按劉光世與張浚不睦事,二人本傳皆不載,唯前引^ ^則書「^釋舊憾」,疑「浚」字二〕按「傳檄中外」及軍事佈署,所述略同,但書於壬寅日。卷一一一頁四五一、參見卷五頁六一一記時,三人者並為大將,不容不如是言之耳。今略删潤,令不失資。, ^三人盡釋憾 ...

韓蔭晟, 2000