"宸严"辞典での中国語の意味

中国語で宸严の発音

宸	严
chén	yán

中国語で宸严はどんな意味ですか？

中国語辞典での宸严の定義

陳ヤン君主の陛下。 また、王様を指します。

宸严 帝王的威严。亦喻指君王。

宸严の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宸严を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宸严の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宸严»という単語です。

• 中国語: 宸严
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेन यान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشن يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чэнь Янь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেন ইয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - 日本語: チェンヤン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첸 연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - タミル語: சென் யான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेन यान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чень Янь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chen Yan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chen Yan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chen Yan

«宸严»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宸严の使いかたを見つけましょう。宸严に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3786 页

某限(一作猓)从外役,叨奉殊私,秉戎律以输诚,望宸居而积恋。前件鞍马等,非追风照地之骏丽,无切玉穿札之坚强,用愧含香,名惭承露。辄备祝尧之礼,愿申朝离之心。干冒宸严,无任战越。第二状右,伏以四海无外,三冬正中。伏以陛下大明烛幽,鸿化御极,居玄 ...

王利器, 1996

全唐文 - 第 5 卷 - 第 192 页

臣久參綸命,常效雕蟲,仰荷雨露之渥澤,庇日月之休光;始發素榮,俄成丹實"誠宜奉金華之宴,今月十九日,聖恩賜臣朱橘三顆者。伏以遠自湘山,移根清 31 。象進瑞檷賦狀謹録新舊文十卷進上。輕濱宸嚴,無任兢傷!音,謬入帝堯之聽;巴渝末曲,猥蒙漢祖之知?

董誥, ‎孫映逵, 2002

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 36 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編.卷七〇三李德裕七九九三心立事,所至之地,不敢苟安,輕黷宸嚴,伏增戰越,具知阨塞,軍國之政,莫切於斯,謹封進上,庶裨聖覽,第四卷叙維州本末,尤似精詳,所冀聖慈知臣竭力奉公,盡^之地,實盡經遠之圖,因著西南備邊錄 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全唐文補編 - 第 1 卷

陳尚君 五三一聞。輕觸宸嚴。伏增戦越。沙門不空誠歡誠喜。謹言。至 1 昌。偶兹榮觀。不任慶悦之至。謹詣銀臺門。奉表陳賀以至德冠興王之首。足以暉范史册。高視唐虞。不空生預斯而載安萬姓。斯實上皇垂訓。推功高象帝之前。陛下乘時。延法駕。

陳尚君, 2005

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 302 页

時,他還奏稱小嚴聚數千人(一下把數目擴大幾倍)以修宅為名,陰謀造反。疏上,嘉靖帝大怒,命林潤詔逮嚴世蕃等人入主京審訊。林潤得令即行,一面下令捕人,一面又上奏疏,半真半假,把嚴世蕃一案渲染得活靈活現:世蕃罪惡,積非一日,任彭孔為主謀,羅龍文為 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

全宋文 - 第 5 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 右,臣伏以承天嘉節,誕聖良辰〔一〕,凡居《禹貢》之封疆,盡祝堯仁之富寿。前件絹,邦民租進賀聖節狀四平集》卷二六。前件絹,賦租所入,京國上供,願同率土之濱,用慶後天之箅。謹差某乙押領上進,干冒宸嚴。《咸右,臣 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

清朝典制/清帝列传: - 第 374 页

对策之文开头用"臣对臣闻" ,收尾用"臣末学新进,罔知忌讳,干冒宸严,不胜战栗陨越之至。臣谨对。"臣字用小号字写于旁。策文不写题目,不点句钩股,不添注涂改,最短一千字。策文内须答题四道,每道约三百字,头道以"伏读制策有曰"写起,二、三、四道用"制 ...

郭松义, ‎Xinda Li, ‎Shangying Li, 1993

辛亥风云路 - 第 314 页

叩闾请愿,是一件弄不好就会被扣上“冒犯宸严”的罪名,完全有可能遣到杀头、抄家的灭顶之灾。保路同志会一成立,就决定了要派代表上京叩闾请愿,因此,同志会几位首脑,尽皆竞相冒死前行,最后,蒲殿俊以必死为决心,痛陈厉害,言及自己在京多有同僚熟人, ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

七劍十三俠:

右灰編輯部. 的,忙問了緣由。楊璋的妻妾團即告訴一遍,卻不敢說出諫他不從,致被殺死,只說被刺客刺死,割去首級。於是合署的家人便各處尋找刺客。不必說尋不到,就便尋著,還有那個敢上前麼?只得鬼鬧了一頓,預備次日去寧王府報信。按下慢表。

右灰編輯部, 2006

鐵花仙史: 才子佳人系列

紫宸道:「吾兄義俠之氣,直逼古人,殊堪欽仰。不知更有何故,卻難處分,而憂形於色?」秋遴頓足道:「豈知事不湊人之巧。昨日忽聞點選宮人之舉。蔡處得此消息,著急催親,而家嚴竟允其今晚畢姻,此事急如星火。小弟正在心焦,苦無良策,今得吾兄到來,乞為弟 ...

雲封山人, 2015

用語«宸严»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宸严という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

甘肃会宁博物馆发现清代状元卷是否真品待考证

文内遇有“皇帝”、“宸严”等字另行抬头书写收尾，最后用“臣末学新进，罔识忌讳，干冒宸严，不胜战栗陨越之至。臣谨对”收尾。 田老师正是根据以上知识以及文卷内容 ... «人民网, 8月 12»