"沉鱼落雁"辞典での中国語の意味

中国語で沉鱼落雁の発音

沉	鱼	落	雁
chén	yú	luò	yàn

中国語で沉鱼落雁はどんな意味ですか？

中国語辞典での沉鱼落雁の定義

エンドを見るために水に落ちるシェンゆう魚は、ガチョウ着陸砂場を参照してください。 美しい女性として描かれています。

沉鱼落雁 鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。

沉鱼落雁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沉鱼落雁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沉鱼落雁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沉鱼落雁»という単語です。

• 中国語: 沉鱼落雁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bellezas
• 中国語翻訳家 - 英語: Beauties
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुंदरियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مفاتن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красавицы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Beauties
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুন্দরী
• 中国語翻訳家 - フランス語: beautés
• 中国語翻訳家 - マレー語: keindahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beauties
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビューティーズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미녀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ayu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Beauties
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழகானவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: beauties
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güzeller
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bellezze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: piękności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: красуні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Beauties
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ομορφιές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Beauties
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skön
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beauties

«沉鱼落雁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沉鱼落雁の使いかたを見つけましょう。沉鱼落雁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华词源

沉鱼落雁,此貌只应天上有“沉鱼落雁”出自《庄子∙齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也,鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?”这里极言毛嫱、丽姬之美。试想,鱼见了她们会沉入水底,雁见了她们会降落沙洲,她们的美丽由此可见一斑!

雅瑟　青萍　编著, 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 69 页

近如花似玉、沉魚落雁、花容月貌、國色天香、傾國傾城反例她雖然生得沉魚落雁,可惜一心追求流行,打扮失當,反而失去原有的美。近如花似玉、閉月羞花、花容月貌、國色天香、傾國傾城反其貌不揚、無鹽之貌釋閉月羞花係由閉月及羞花二語組合而成。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 69 页

近如花似玉、沉魚落雁、花容月貌、國色天香、傾國傾城反其貌不揚、無鹽之貌釋閉月羞花係由閉月及羞花二語組合而成。「閉月」是出自曹植〈洛神賦〉。賦中以「髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之迴雪」,來形容洛神美好的姿態,像是被輕雲掩蔽的月亮, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 58 页

例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、花容月貌、國色天香、傾國傾城反其貌不揚、無鹽之貌義原指魚、鳥不辨美醜,即使看見美女也同樣趕緊潛水高飛。語本《莊子.齊物論》。後轉用以形容女子容貌美麗出眾。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 58 页

例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、花容月貌、國色天香、傾國傾城反其貌不揚、無鹽之貌義原指魚、鳥不辨美醜,即使看見美女也同樣趕緊潛水高飛。語本《莊子.齊物論》。後轉用以形容女子容貌美麗出眾。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 2 页

形容人急切的追逐功名利祿的樣解釋汲汲,努力不懈的樣子。營營,追逐求汲汲^ 0 ^ 0 ^一、一一/厶一/厶 七畫每沉汲沆近義花容月貌、閉月羞花、傾城傾國。日一見,果真有沉魚落雁之貌。例句他一再誇說自己的女朋友貌美如花,今注意「雁」不要誤寫成「燕」 ...

小學生辭書編寫組, 2005

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 1.沉淀沉浸沉迷沉稳沉重沉沉沉寂沉寂沉闷沉痛沉滞沉浮沉静沉默沉吟沉积沉沦沉思沉肉沉着沉醉沉陷沉没沉溺 2.消沉下沉深沉低沉浮沉 3.星沉月落石沉大海死气沉沉沉鱼落雁【造句】沉默——他沉默了一会,又接着说下去。沉痛——全国 ...

冯志远　主编, 2014

104年一次考上銀行 國文: - 第 58 页

例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、花容月貌、國色天香、傾國傾城反其貌不揚、無鹽之貌義原指魚、鳥不辨美醜,即使看見美女也同樣趕緊潛水高飛。語本《莊子.齊物論》。後轉用以形容女子容貌美麗出眾。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

中国春联大典 - 第 153 页

晋左思《吴都賦》: "剖巨蚌于回渊,濯明月于涟漪。" 2 装扮:打扮。《古今小说,陈御史巧勘金钗钿》: "鲁公子回到家里,将衣服鞋袜装扮起来。"江山锦绣,美如闭月羞花^貌;大地繁荣,艳似沉鱼落雁^容。[注] 1 闭月羞花:月亮见了躲藏起来,花儿见了感到羞惭。

裴国昌, 2000

中华成语大词典 - 第 548 页

(宋)古杭才《宦门子弟错立身》第二折“看了这妇人,有如三十三天天上女,七十二洞洞中仙,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”也作“月闭花羞”、“羞花闭月”、“花闭月羞”。(元)施惠《幽闰记·少不知愁》: “芳容沉鱼落雁,美貌月闭花羞,肌骨天然自好,不惊梦》: “不提妨 ...

程志强, 2003

用語«沉鱼落雁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沉鱼落雁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沉鱼落雁闭月羞花揭女星容貌最惊艳时期剧照

沉鱼落雁闭月羞花 揭女星容貌最惊艳时期剧照. 2015年08月09日04:44 来源：金鹰网 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 · 分享到QQ ... «人民网广西频道, 8月 15»

阿里巴巴招聘被批招“慰安妇” 官方火速删帖并致歉

其中举例道：“你可以如苍老师般德艺双馨，胸怀天下，进可欺身压海棠，退可提臂迎蛟龙；你可以是如宋慧乔般大家闺秀，天生丽质，沉鱼落雁闭月羞花，素颜传说更让 ... «浙江在线, 5月 15»

阿里招聘美女做“程序员鼓励师” 只求沉鱼落雁

昨天，阿里巴巴官方招聘网站上线了一个全新职位——程序员鼓励师，唯一的要求的就是：颜值要对程序员有足够的震撼力！ 从岗位描述来看，这是阿里来往事业部钉 ... «驱动之家, 4月 15»

河南三国文化周佳丽戎装演绎“三国八美”(组图)

红装褪去，武装着身，她们在政治和军事舞台上，留下了不朽的传奇。沉鱼落雁，闭月羞花，身着盔甲，更加美艳绝伦。貂蝉、甄宓、孙尚香、大乔、小乔、蔡文姬、薛灵芸、 ... «搜狐, 4月 15»

古代四大美女究竟有多美

西施、王昭君的美貌可以“沉鱼落雁”，那么位居四大美女第三的三国时期的貂蝉美丽到什么程度呢？ 东汉末年的汉献帝时，天下大乱，貂蝉无处安身边投奔司徒王允，在 ... «央视国际, 3月 15»

不服不行！韩整形手术让普通双胞胎沉鱼落雁

韩整形手术让普通双胞胎沉鱼落雁. 2014-12-31 05:00:16 来源： 环球网 0 条评论. 【摘要】 在现在这个追求美的社会，整形手术受到了极大的追捧。即使人们对此已经 ... «华龙网, 12月 14»

张翰前女友郑爽美得沉鱼落雁的古装女星

传说在古越国浣纱溪边浣纱，水中的鱼儿看到西施的惊艳容貌，都感到自愧不如沉入江底。大雁看到王昭君的容貌后都陶醉得忘记了飞行。“沉鱼落雁和闭月羞花”是中国 ... «东北网, 9月 14»

我叫MT 四暗影沉鱼落雁刷法百分百掉落双卡牌

我叫MT近期小伙伴们都非常关注四暗影卡牌，很多玩家都在问四暗影如何刷，之前小编为大家介绍了四暗影之闭月羞花的刷法，下面为大家带来沉鱼落雁的刷法，这个 ... «比特网, 8月 14»

沉鱼落雁闭月羞花古代四大美女的四大美食

沉鱼落雁闭月羞花古代四大美女的四大美食. 2014年03月03日09:01:39 来源： 美食杰. 分享到：. 原标题：揭秘四大美女的四大美食. “闭月、羞花、沉鱼、落雁”是一个个 ... «新华网, 3月 14»

古代四大美女的四大美食

沉鱼落雁闭月羞花古代四大美女的四大美食. 2014-02-25 08:23:00来源： 美食杰作者： 我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. “闭月、羞花、沉鱼、落雁”是一个个精彩 ... «南方网, 2月 14»