"承局"辞典での中国語の意味

中国語で承局の発音

承	局
chéng	jú

中国語で承局はどんな意味ですか？

中国語辞典での承局の定義

局1.宋時代の低レベルの軍事的立場は、旧局長である。 2公式タイトル。 3.清王朝の帝国商人を州で清める。

承局 1.宋代的低级军职，属殿前司。 2.差役的尊称。 3.清代皇商在各省的承办人。

承局の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の承局を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への承局の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«承局»という単語です。

• 中国語: 承局
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Orden de la Junta
• 中国語翻訳家 - 英語: Order of the Board
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोर्ड के आदेश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أجل مجلس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заказать Совета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ordem do Conselho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেঙ ব্যুরো
• 中国語翻訳家 - フランス語: ordre du conseil
• 中国語翻訳家 - マレー語: Biro Cheng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sortieren des Vorstands
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボードの注文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이사회 의 주문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cheng Bureau
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Order of the Board
• 中国語翻訳家 - タミル語: செங் பணியகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेंग ब्यूरो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cheng Bürosu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ordine del Consiglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zamówienie Zarządu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Замовити Ради
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru al Consiliului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: orde van die Raad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: order of the Board
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Order of the Board

«承局»に関連する中国語の本

以下の図書目録から承局の使いかたを見つけましょう。承局に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清平山堂話本:

承局莫非錯矣?」李承局解包袱,取出書信,度與姚秀才。看封皮上寫:「成都府安撫晁堯臣,書與付江南嘉禾姚文昭男姚伯善秀才收拆。」姚秀才看了大喜,便道:「姚文昭乃是家尊,晁堯臣與家父莫逆之交。堯臣曾拜先人為兄,是我叔父之道。十數年音信不聞不知, ...

朔雪寒, 2015

荊釵記:

第二十齣傳魚【醉落魄】〔生上〕鄉關久別應多慮,幸登高第得銓注;修書欲寄報平安,浼承局,帶回家去。虧心折盡平生福,行短天教一世貧。念小生貧寒之際,以荊釵為聘,遂結姻親。臨行又蒙岳丈接取母親妻子一同居住,仍贈盤纏赴京,得了頭名狀元。深蒙聖恩, ...

柯丹邱, 2015

水滸全傳原始版本:

次日巳牌時分,只聽得門首有兩個承局叫道:“林教頭,太尉鈞旨道:你買一口好刀,就叫你將去比看,太尉在府裏專等。”林沖聽得說道:“又是甚麼多口的報知了。”兩個承局催得林沖穿了衣服,拏了那口刀,隨這兩個承局來。林沖道:“我在府中不認的你。”兩個人 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

次日巳牌時分,只聽得門首有兩個承局叫道:「林教頭,太尉鈞旨,道你買一口好刀,就叫你將去比看。太尉府裡專等。」林沖聽得,說道:「又是甚麼多口的報知了。」兩個承局催得林沖穿了衣服,拿了那口刀,隨這兩個承局來。一路上,林沖道:「我在府中不認的你。

施耐庵, 2015

中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 13 页

承局上。孙汝权哎呀承局哥,我正在等你呀!承局孙相公想是有家书捎带?孙汝权正是正是。承局可曾修好?孙汝权没找着你,还没写哩,来来来,到我的住处歇歇,我立即修书。承局那好。〔承局入室。孙汝权哦,承局哥,你给我捎书带信,顺不顺路呀?承局顺路的。

北方昆曲剧院, ‎江苏省苏州昆剧院, ‎浙江永嘉昆曲传习所, 2004

红楼梦鉴赏词典:

(第一百八回)承家当家。〔例〕(回目)阻超凡佳人双护玉,欣聚党恶子独承家。(第一百十七回)承局清代皇商在各地分局的承办人。〔例〕自薛蟠父亲死后,各省中所有的买卖承局、总管、伙计人等,见薛蟠年轻不谙世事,便趁时拐骗起来,京都几处生意,渐亦销耗。

裴效维, 2015

水浒传 - 第 36 页

次日,巳牌时分,只听得门首有两个承局叫道:“林教头,太尉钧旨,道你买一口好刀,就叫你将去比看,太尉在府里专等。”林冲听得说道:“又是甚么多口的报知了。”两个承局催得林冲穿了衣服,拿了那口刀,随这两个承局来。林冲道:“我在府中不认的你。”两个人 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

平妖傳:

賈道士道:「那承局,是那裏來的?」小鬎鬁在旁答應道:「是我將盤托子送米湯出來,聽得說一句,像是華州來的。」賈道士聽得華州二字,癡心復起,便道:「華陰正是西嶽華山所在。乾娘和妹子正在那裏進香,如何不對我說,問個信兒!」乜道笑道:「華州是大州大府, ...

朔雪寒, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

一日,商妾在家,忽見有一個承局打扮的人,來到堂前,口裡道:「本府中要排天中節,是閤府富家大戶金銀器皿、絹段綾羅,盡數關借一用,事畢一一付還。如有隱匿不肯者,即拿家屬問罪,財物入官。有一張牒文在此。」商妾頗認得字義,見了府牒,不敢不信。

凌濛初, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

一日,商妾在家,忽见有一个承局打扮的人来到堂前,口里道二“本府中要排天中节,皇台府富家大户金银器皿、绢段绫罗,尽数关借一用,事毕一一付还。如有隐匿不肯者,即拿家属问罪财物入宫。有一张膜文在此。”商妾颇认得字义,见了府蝶不敢不有。却皇自家 ...

凌濛初, 2013