"承揽"辞典での中国語の意味

中国語で承揽の発音

承	揽
chéng	lǎn

中国語で承揽はどんな意味ですか？

中国語辞典での承揽の定義

特定の仕事を完了するために他の人のための当事者の1つを契約し、法的行為の受諾後に合意された市民サービスを支払う相手方。 当事者の1人は契約者、もう1人は作家です。 通常契約を処理します。

承揽 当事人一方为他方完成一定的工作，他方在验收后支付约定的报酬的民事法律行为。其中当事人一方为承揽人，他方为定作人。通常有加工承揽。

承揽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の承揽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への承揽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«承揽»という単語です。

• 中国語: 承揽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Transitarios
• 中国語翻訳家 - 英語: Forwarders
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ़ोरवाडर्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وكلاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Экспедиторы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: forwarders
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: transitaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: kontrak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rückezug
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォワーダ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포워더
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Contract
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giao nhận
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒப்பந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sözleşme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spedizionieri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przenośniki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: експедитори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Transportoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεταφορείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: expediteurs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Transportörer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lassbærere

«承揽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から承揽の使いかたを見つけましょう。承揽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

工程爭訟案例與對策之研究計畫 - 第 80 页

工程與法律爭點(1)爭點 1:聯合承攬或短期結合承包商之報酬是否具有可分性? A.第三人主張可分債權理由彙總(A)依承包商與國工局所簽立之聯合承攬協議書要點第五點約定,國工局雖應將支付之款項存入聯合承攬廠商所共同開立或指定之銀行專戶, ...

孔繁琦, 2008

合同纠纷维权必备 - 第 213 页

一、承揽合同概述承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作,交付工作成果,定作人给付报酬的合同(《合同法》第 251 条)。承揽人是按照定作人的要求完成特定工作并向定作人交付该工作成果的人。定作人是要求承揽人完成承揽工作并接受承揽工作 ...

訾效云, ‎袁利红, 2006

法學緒論測驗題庫: 地方政府特考．高普考．升等升資 - 第 9-7 页

20 勞動基準法有關承攬時之職業災害補償規定,下列敘述何者錯| ( B )誤? ( A )如有再承攬,承攬人或中間承攬人,就各該承攬部分所使用之勞工,均與最後承攬人連帶負職業災害補償責任( B )承攬時之事業單位,如爲職業災害補償,就其所補償之部分,應屬 ...

徐英智, ‎ 高點出版, ‎ [高普特考], 2012

例解勞動基準法 - 第 295 页

承攬人,為前項之災害補償時,就其所補償之部分,得向最後承攬人求償」。亦即,當最後承攬人就承攬部分所使用之勞工發生職業災害時,勞工可向最後承攬人、中間承攬人或原事業單位請求職災補償,但事業單位或承攬人或中間承攬人為前開之災害補償後, ...

張清滄 著, 2012

合同法概论

受领与检验定作物的义务定作人应当按照承揽合同的约定,及时地协助地接受承揽人按照合同完成的工作成果,不得拒绝接受或迟延受领。这包括两个方面的受领:一是对承揽人交付的定作物的受领;二是对承揽人完成的而不需要交付的工作成果符合合同 ...

吴斌, ‎张露, ‎罗毅, 2012

合同法: 原理・规则・案例 - 第 245 页

(一)承揽合同双方当事人的权利与义务承揽合同一旦成立、生效,即对双方当事人具有法律约束力。合同的约束力主要体现在双方当事人的权利与义务上,就承揽人而言,其主要享有以下权利、承担以下义务: 1 .按照合同的要求亲自完成约定工作的义务这是 ...

吴飚, ‎朱晓娟, 2006

建築物室內裝修法規概要: - 第 548 页

第二五條(事業單位其承攬人之責任)事業單位以其事業招人承攬時,其承攬人就承攬部分負本法所定層主之責任;原事業單位就職業災害補償仍應與承攬人負連帶責任。再承攬者亦同。原事業單位違反本法或有關安全衛生規定,致承攬人所僱勞工發生職業 ...

楊國平, 2015

用語«承揽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から承揽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

超资质承揽工程、施工现场违章操作将重点整治

本报9月21日讯（记者李飞飞）今日，省十二届人大常委会第二十二次会议上，省住房和城乡建设厅厅长李栋梁向大会报告全省建筑工程质量和建筑安全生产管理情况时 ... «搜狐, 9月 15»

韩国水资源公社承揽格鲁吉亚9亿美元水电站项目

据韩联社15日报道，韩国水资源公社当日表示，该公司承揽了格鲁吉亚Nenskra水电站项目。Nenskra水电站项目总工程费用达9亿美元，施工期限为5年，预计在2020 ... «新浪网, 9月 15»

商务部：中国政府积极推动中国公司承揽雅万铁路建设

新闻发言人沈丹阳称，习近平主席特使、国家发展改革委主任徐绍史已经向印尼方提交了雅万铁路可研报告，这表明了中国政府推动中国公司承揽雅万铁路建设的积极 ... «金融界, 8月 15»

拜仁官方宣布比达尔将加盟高层亲承揽智利铁腰

北京时间7月23日，德甲豪门拜仁慕尼黑官网消息，球队的主席鲁梅尼格在中国的广州宾馆召开的新闻发布会上确认比达尔将会加盟拜仁，现在只需要完成体检与最后 ... «搜狐, 7月 15»

东海县水务局被指成立空壳公司频频承揽自家工程获利

东海县水务局被指成立空壳公司频频承揽自家工程获利 ... 县市民董志江的投诉，他反映东海县水务局居然违反中央规定，开办一家“空壳”企业，利用这个企业承揽自己 ... «凤凰网, 7月 15»

山西医调委主任开公司承揽病历本广告遭质疑

图为刊登有医疗广告的太原市医疗机构通用病历本。 李娜摄. 中新网太原7月1日电(李娜)6月30日，本网报道了一家公司在“山西太原医院通用病历本上刊登违法广告” ... «新浪网, 7月 15»

黑龙江一农垦管局局长帮他人承揽工程受贿475万元

东北网6月25日讯(记者雷蕾)今年1-5月间，黑龙江省检察机关共立案侦查贪污贿赂、渎职侵权犯罪案件606件779人，重案、要案均有上升。这是记者今天从黑龙江省 ... «东北网, 6月 15»

成达承揽印尼1000兆瓦电站项目

本报讯（罗云飞记者曾小清）6月5日，中国成达工程有限公司与印尼PT. S2P公司，在成都签署1×1000兆瓦燃煤电站项目EPC总承包合同。这是国家发布推动共建“一带 ... «新浪网, 6月 15»

劳团批假承揽真派遣高市：已零派遣

【大纪元4月29日报导】(中央社记者王淑芬高雄29日电)大高雄总工会今天批评高市府和中油等公营事业假承揽真派遣，致派遣与正职人力月薪落差很大，促废除劳务 ... «大纪元, 4月 15»

十一科技承揽中巴国会大厦分布式光伏发电项目

本项目的设计部分由我院山东分院承揽，这是我国援外的第一个成套屋顶光伏发电项目。项目内容为中国商务部援建，在巴基斯坦国会大厦屋顶上建设分布式光伏 ... «索比光伏网, 4月 15»