"称赏不置"辞典での中国語の意味

中国語で称赏不置の発音

称	赏	不	置
chēng	shǎng	bù	zhì

中国語で称赏不置はどんな意味ですか？

中国語辞典での称赏不置の定義

報酬は賞賛されません：賞賛する、しないでください：生きていない。 助けても賞賛することはできません。 物事の愛を説明してください。

称赏不置 称赏：赞美；不置：不住地。不住地赞美。形容对事物的喜爱。

称赏不置の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の称赏不置を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への称赏不置の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«称赏不置»という単語です。

• 中国語: 称赏不置
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Extol no mencionó
• 中国語翻訳家 - 英語: Extol did not mention
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रशंसा का उल्लेख नहीं किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لم تمجيد لم يذكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Расхвалите не упомянул
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Extol não mencionou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গৌরব উল্লেখ না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Extol n´a pas mentionné
• 中国語翻訳家 - マレー語: Extol tidak menyebut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Extol nicht erwähnt
• 中国語翻訳家 - 日本語: Extolでは言及しませんでした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 찬양 은 언급하지 않았다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Extol durung sebutno
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ca tụng đã không đề cập
• 中国語翻訳家 - タミル語: போற்றினாலும் குறிப்பிட வில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रशंसा करणे उल्लेख नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Extol söz etmedi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Extol non ha menzionato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: extol nie wspomniał
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розхвалив не згадав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Extol nu a menționat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Extol δεν ανέφερε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vul nie noem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Extol nämnde inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Extol ikke nevner

«称赏不置»に関連する中国語の本

以下の図書目録から称赏不置の使いかたを見つけましょう。称赏不置に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

李煜歡喜得稱賞不置,因作金蓮高六尺,蓮中作品色瑞蓮,令窅娘以帛纏足,纖小屈上,像新月的形狀,著白色羅襪,在金蓮中作舞。窅娘於蓮中迴旋舞蹈,真有凌波的態度。唐鎬嘗有兩句詩詠歎着窅娘道:蓮中花更好,雲裏月常新。周後有個妹子,姿色才華比阿姐更 ...

李逸侯, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

... 秀清大怒,立呼左右用點天燈刑。什麼叫作點天燈?系用布帛將人束住,漬油使透,倒綁桿上,燒將起來。看官!你道慘不慘呢?又有一個趙碧娘,丰姿秀美,年僅十五六,初被擄充綉館女工,碧娘本是一手好針綉,制了二冠,呈諸東王。秀清見她精緻絶倫,稱賞不置。

蔡東藩, 2015

傲慢与偏见:

他把客厅、饭厅、以及屋子里所有的家具,都仔细看了一遍,赞美了一番。班纳特太太本当听到他赞美一句,心里就得意一阵,怎奈她也想到,他原来是把这些东西都看作他自己未来的财产,因此她又非常难受。连一顿午饭也蒙他称赏不置,他请求主人告诉他, ...

奥斯丁, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 495 页

贺看了之后,假装称赏不置,立时同了大众急急登程。他一个人仍是骑着他所蓄的那匹大马,把缮一提,用出千生绝技,一口气跑了一百三四十里。回头看看从人,却没一个影子。其时已到定陶,他无茶只得入驿等候。直至晚上,一班朝使,以及随从诸人,万始赶到, ...

徐哲身, 2001

红楼梦与中华文化 - 第 156 页

世所称赏的黛玉之死一一如髙续所写那样,是否符合这位见过雪芹原书的批者所指明的那样一种精祌境界?如果答案是"否"的话,这个在《红楼梦》问题 ... 黛玉之死那一整套内容思想,应不应当给予称赏不置和倾倒备至?这个^在我们毎个人面前的问题,不应 ...

周汝昌, ‎周伦苓, 1989

周汝昌「红楼」内外续「红楼」 - 第 145 页

高续的焦玉之死那一整套内容思想,应不应当给予称赏不置和倾倒备至?这个摆在我们每个人面前的问题,不应回避:只要你想认真地对待《红楼梦》,也是回避不了的一个头等的问题。能写出上举这条总评的人,当然已是读过原著的全部的了,如果他不是深为 ...

周汝昌, 2005

山西通史 - 第 530 页

1 山西画家,明清时代也不少,但基本无全国之誉者,兹据《山西通志》^等择尤著之如下。明:沈国华、周辑(指头画)、白能(永乐帝"深赏之" )、王顺(永乐时应征绘太庙,成祖称赏不置: )、张英、杨文昭(善雕佛像)、郭世元、陈琏宗、胡良、王适、曾岩、赵文徵。

志强乔, ‎山西省史志研究院, 1997

中国美术之最 - 第 152 页

不独中国人士望而重之,即外国美术批评家亦称赏不置。"展览厅内外悬挂着自制的中国彩灯,极其精美,给莱茵河宫增添了一种中国过节时特有的热烈而欢快的气氛。该展览还编印了一本装帧精美的目录,由蔡元培作序。展览耗资巨大,仅布置一项就化费 2 ...

朱国荣, 2005

林风眠谈艺录 - 第 238 页

尤以林风眠君之画最多,且最富于创造之价值。不独中国人士望而重之,即外国美术批评家亦称赏不置。" "在展览会上,蔡元培初次看见林的大作《摸索》,就深深器重林风眠,认为他不仅仅是个很有天才的青年,而且是大有新思想的艺术家,《摸索》这幅画描写古 ...

林风眠, ‎谷流, ‎彭飞, 1999

清末民初汉译法国文学研究, 1897-1916 - 第 383 页

新派演戏适用之脚本,黄金塔一幕,近数年来,法国最为流行,五年前吾国文士留滞日京者,尝于新年宴会之余,试演于锦辉馆,观者称赏不置。按原剧本结构甚简易,然而思想人妙,逸趣纷披。译者造句传神,亦煞费苦功。若能按本练习,依次登场,未有不能动人者也 ...

韩一宇, 2008

用語«称赏不置»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から称赏不置という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张柏芝赵薇巩俐林青霞八一八周星驰星女郎生

... 个性的全能明星，莫文蔚虽然不是漂亮的但却是最不能被忽略的。尤其是她的歌曲，几乎是首首都是经典！而她参演的电影，也凭借自成一派本色出演令人称赏不置。 «南海网, 9月 14»

吴莫愁超王菲登顶年度捞金榜是例外吗？

重新定义90后并不是多么夸张的说法，也不是称赏不置后的天花乱坠，确实吴莫愁作为当下最火的90后明星，她的每一次工作，一次次绽放后的进步和转变，一次次得 ... «新浪网, 11月 13»