"称奇道绝"辞典での中国語の意味

中国語で称奇道绝の発音

称	奇	道	绝
chēng	qí	dào	jué

中国語で称奇道绝はどんな意味ですか？

中国語辞典での称奇道绝の定義

奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な不思議。

称奇道绝 觉得奇怪难得。

称奇道绝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の称奇道绝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への称奇道绝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«称奇道绝»という単語です。

• 中国語: 称奇道绝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Carretera Absolutamente increíble
• 中国語翻訳家 - 英語: Absolutely amazing road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिल्कुल अद्भुत सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق المدهشة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Совершенно потрясающая дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Estrada absolutamente incrível
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একেবারে আশ্চর্যজনক রাস্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Route absolument incroyable
• 中国語翻訳家 - マレー語: jalan benar-benar menakjubkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Absolutely amazing Straßen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 絶対に素晴らしい道
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 절대적으로 놀라운 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dalan pancen apik tenan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đường hoàn toàn tuyệt vời
• 中国語翻訳家 - タミル語: முற்றிலும் வியக்கத்தக்க சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्णपणे आश्चर्यकारक रस्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kesinlikle şaşırtıcı yol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Assolutamente incredibile strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Absolutnie niesamowite drogi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Абсолютно приголомшлива дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rutier absolut uimitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απολύτως καταπληκτικό δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Absoluut amazing pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Helt fantastisk väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Helt fantastisk road

«称奇道绝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から称奇道绝の使いかたを見つけましょう。称奇道绝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 775 页

你说他是傻不是呢暋宝玉听了这呆话,独合了他的呆性,不觉又喜又悲,又称奇道绝,拉着芳官嘱咐道: "既如此说,我有一句话嘱咐你,须得你告诉他。以后断不可烧纸,逢时按节,只各一炉香,一心虞诚,就能感应了。我那案上也只设着一个炉,我有心事,不论日期, ...

曹雪芹, 1990

红楼梦成语辞典 - 第 37 页

【称奇道绝】奇:奇妙;绝:独一无二,指称赞奇妙无以伦比。例:第五十八回, "宝玉听了这呆话,独合了他的呆性,不觉又喜又悲,又称奇道绝;【称赏不巳】称:称赞^赏:赞赏;已:停止。指连连赞赏不停。例:第十八回: "元妃看毕,称赏不已,又笑道: '终是薛林二妹之作与众 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

王伯沆紅樓夢批语汇錄 - 第 1 卷 - 第 640 页

又称奇道绝也。(墨)〔 126 ,同上]果是奇绝。(朱兀 13 41 宝玉听了这呆话,独合了他的呆性,不觉又喜又悲,又称奇道绝"批] 41 诚"字是。( ?、) ! : ^ ^。宝玉道, "只备一炉香,一心虔诚,就能感应了"批]想系为金钏而设。(墨丌^ & ,接上, "我那案上,也只设着一个炉, ...

王瀣, ‎王希廉, 1985

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 128 页

以下穿插了许多情节,到最后宝玉才有机会问了芳官:芳官笑道: "你说他祭的是谁,祭的是死了的葯官。"宝玉道: ... 宝玉听说了这篇呆话,独合了他的呆性,不觉又是欢窖又是悲叹,又称奇道绝,说: "夭既生这样人,又何用我这须眉浊物玷辱世界了。"看他这样" ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

紅樓夢硏究參考資料 - 第 100 页

以下穿插了許多竹仰,到崁彼筑玉才有披會問了芳官:「芳官笑道,「你說他祟的晶誰,祭的是死了的苗官 0 」玄玉潢,門逼丑友拉也席當 ... 寅玉萬徙了逍笛拭桔,幻合了他的猷佳,不蛇又丑祇甚又兵袱呀,又稱奇道絕,琵勺天既生道棧人,又何用我逆扶厄舀物玷唇 ...

華東作家協會資料室, 197

石头记探佚: 《红楼梦》探佚学初阶 - 第 62 页

今日被你遇见,又有这段意思,少不得也告诉了你,只不许再对人言讲。,又哭道: '我也不便和你面说,你只回去背地悄问芳官就知道了。'说毕,佯常而 ... 俞先生作结论道: "看他这样'称奇道绝' , '独合了他的呆性' ,藕官的意思显明代表了宝玉的意思。他跟葯官的 ...

梁归智, 2005

独上红楼: 九面来风说红学 - 第 175 页

又哭道: '我也不便和你面说,你只回去背地悄问芳官就知道了。'说毕,佯常而去。"俞先生指出: "这一段话有很 ... 俞先生作结论道: "看他这样'称奇道绝' , '独合了他的呆性' ,藕官的意思显明代表了宝玉的意思。他跟葯官的关系,显明是宝黛的关系;他跟蕊官的 ...

梁归智, 2005

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 456 页

芳官依言,果吹了几口,甚妥 o 他干娘也忙端饭在门外伺候,向里忙跑进来,笑道: “他不老成,仔细打了碗,让我吹罢。 ... 宝玉听了这呆话,独合了他的呆性,不觉又是喜又是悲,又称奇道绝,说: “天既生这样人,何用我这须眉油物珀污世界 0 ”又忙拉芳官嘱道: “既 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：红楼梦

今见芳官吹汤,便忙跑进来笑道: “他不老成,仔细打了碗,让我吹罢。”一面说,一面就接。晴雯忙喊“ ... 宝玉听说了这篇呆话,独合了他的果性,不觉又是欢喜,又是悲叹,又称奇道绝,说: “天既生这样人,又何我这须眉浊物瑞占辱世界。”因又忙拉芳官嘱道: “既如此 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 245 页

麝月笑道:“提起淘气来,芳官也该打两下儿,昨日是他摆弄了那坠子,半日就坏了。”说话之间,便将餐具打点 ... 宝玉听了这呆话,独合了他的呆性,不觉又喜又悲,又称奇道绝,拉着芳官嘱咐道:“既如此说,我有一句话嘱咐你,须得你告诉他。以后断不可烧纸,逢时按 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

用語«称奇道绝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から称奇道绝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

平遥：一座“活着”的古城

在太原盆地西南，太岳山之北，太行山、吕梁山的两襟中央，有一座古城称奇道绝，平面呈方形的城墙，形如龟状，坚如磐石。这就是拥有2700多年历史的平遥古城。 «和讯网, 8月 15»

林黛玉死前最后一句话思考

其三，林黛玉死时并无恨意，但有愁绪，作者叹息黛玉气绝之词并非“苦绛珠魂归离恨 ..... 宝玉听了这呆话，独合了他的呆性，不觉又喜又悲，又称奇道绝，拉着芳官嘱咐 ... «Focus.tianya.cn, 8月 15»

游松口古镇品悠闲时光

阁旁的一棵老树，树干看似已遭腐蚀蛀空，却在生机盎然中斜枝逸出，绿叶丛生，令人称奇道绝。千年松口，一如古树，绽放出醉人的绿意，继续演绎千年不灭的美丽传奇 ... «南方网, 6月 15»

【陌行记】平遥——北方的院落

至今保留着城墙的城市如今已经不多了，在楼下仰望已觉震撼，据说鸟瞰平遥古城更令人称奇道绝。这个平面呈方形的城墙，形如龟状，城门六座，南北各一，东西各二。 «搜狐, 5月 15»

全国五强今晚出炉《超演》现史上最激烈冲突

而继之前与乐嘉联合飚演技“忽悠”全场之后，百变鬼马书生再次为观众带来惊喜，用电影编剧的独特手法讲述自己的父母爱情，引全场称奇道绝。而在上一周还对蒋佳琦 ... «搜狐, 7月 14»

林丹“广州女婿”身份亮相携谢杏芳助阵谭晶演唱会

... 般”地出现在450米高的广州塔塔顶观光平台，在这个她歌唱生涯里从未尝试的最高舞台上音乐剧《狂雪》中的歌曲《爱让我站在这里》，现场的志愿者们无不称奇道绝。 «新浪网, 12月 10»

平遥简介：平遥古城驰名世界入世界文化遗产名录

鸟瞰平遥古城，更令人称奇道绝。这个呈平面方形的城墙，形如龟状，城门六座，南北各一，东西各二。城池南门为龟头，门外两眼水井象征龟的双目。北城门为龟尾，是 ... «新浪网, 4月 08»