"乘韦"辞典での中国語の意味

中国語で乘韦の発音

乘	韦
chéng	wéi

中国語で乘韦はどんな意味ですか？

中国語辞典での乘韦の定義

魏4つの調理された革。 "Zuozhuan。 "僖男三十三年"： "秦師団"と "老人商人は、最初の牛十二師団を取るために町の高級商人の列を滑らせます。" Du pre-note： "o four four Wei。 人民は古代人を犠牲にして、最初は犠牲になるだろう」と述べた。コング・イェンダ集：「最初の魏が牛の中に入った後で、最初のものになるだろう」 薄いセレモニー。

乘韦 四张熟牛皮。《左传．僖公三十三年》:"z秦师{及滑o郑商人弦高将市于周o遇之o以乘韦先牛十二犒师。"杜预注:"乘o四韦。先韦乃入牛。古者将献遗于人o必有以先之。"孔颖达疏:"遗人之物o必以轻先重后o故先韦乃入牛。"后用以比喻先送的薄礼。

乘韦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乘韦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乘韦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乘韦»という単語です。

• 中国語: 乘韦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tome Wei
• 中国語翻訳家 - 英語: Take Wei
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वी लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اتخاذ وي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите Wei
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tome Wei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েই নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez Wei
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengambil Wei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nehmen Wei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魏を取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웨이 를 타고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miturut Wei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy Wei
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேய் எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेई घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wei atın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendere Wei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Weź Wei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть Wei
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ia Wei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε Wei
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neem Wei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ta Wei
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ta Wei

«乘韦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乘韦の使いかたを見つけましょう。乘韦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 151 页

據「秦」上原有「晋」字,按阮校:「『晋』字衍。石經、 II :云:「雖有拱璧以先四馬,不如坐進此道。」是古者四韋也。遺人之物必以輕先重後,故先韋乃入牛。渚以乘爲四名。體言「乘矢」,謂四矢。此言「乘韋」,謂坐,而言「行賈」者,相形以曉人也。乘車必駕四馬,因玄云:「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Sishu zigu

一欠謂那(縣士螂言唱郡乘邑乘概譠卒聲不仰儀本晉乘也又乘一民嘯名屆院州′′__ 〈|-l'\ll . _ ˋ_」 ... 鴉區乘人謂火引車不凋馬也乘呿瞳叉′敷名霆鴈」'一 _ 怦仁脖(苡乘韋冼十一一牛犒師逵乘四韋麻眶蚪輕冼重故幟井而蚪〝墮量{卡廿] ^ _ 隕」 _ 唐‵ ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1851

古语文例释 - 第 74 页

王泗原. 卜日也。(八)貸字他德切或徒得切,同,廣韻德韻,乃入聲字。可借爲差忒之忒,不借爲代。王謂"鸢卽代之借字" , "古昔轉去聲" ' ,亦非。以乘韋先牛十二左傳僖三十三年: "以乘韋先牛十二犒師。"楊注讀先字逗。蓋以"以乘韋"爲介詞受語結構,作先之狀語。

王泗原, 1988

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 129 页

弦高遇上了秦軍。[11]以乘韋先,牛十二,犒師:乘,一車四馬,乘引申為四。韋,熟牛皮。乘韋,即四張熟牛皮。古人送禮,先送薄禮,再進厚禮。犒,音稿,以物資慰勞軍隊;動詞。全句的意思是先送四張熟牛皮,再送十二頭牛,慰勞秦軍。[12]寡君聞吾子將步師出於敝邑: ...

何福仁, 2013

簡牘帛書標題格式硏究 - 第 74 页

茲選錄包山楚簡《遣冊》其中幾段簡文: ^ 30 ^女乘一乘:龍枕。 ... 《望山" 2 楚簡《遣册》 2 〕卩0 一乘章車:葙牛之革堇,縞純; . ... (包山\ 12 楚積 1 正)「女乘一乘」、「一乘韋車」和「一粉正車」之類的短語,後面都緊接一段所屬內文,而且每段內文的句式和結構均 ...

林淸源, 2004

里乘: 蘭苕館外史

土豪韋鎮,故虎而冠,素惑於天主教,崇奉甚嚴。其黨三千餘人,議建天主堂,因嗾韋至剎,擯諸神像,改祀天主,傭者恐乾眾怒,拒不許。韋訶之曰:「爾敢抗吾耶!爾但聽吾命,脫眾有議之者,有吾在,不預爾事!」傭者懼其橫暴,不得已從之。無何,眾至剎,見之,果大嘩;及詰 ...

許奉恩, 2014

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

第一,《方言》《飞鸟日双,雁日乘"在《疏证》和《读臂子杂志》申,王念孙单引此语作为《乘"训"二"的例证 0 ,但文中并无《二。 ... 某二,乘壶、乘韦、乘矢等都是一乘壶、一乘韦、一乘矢的省咯, 0 "乘"字是一量 0 在《读 M -博杂志》中王氏又全弓恍语上下文以证明" ...

Hangzhou da xue, 1988

古代汉语研究导引 - 第 128 页

以乘韦先牛十二,犒师。"杜预注: "乘,四韦。先韦乃入牛。古者将献遗于人,必有以先之。"《释文》: "先,悉荐反。注有以先之同。"孔疏云: "遗人之物,必以轻先重后,故先韦乃入牛。《老子》云: '虽有拱璧以先四马,不如坐进此道。'是古者将献 44 必有以先之。

高小方, 2006

古诗文名篇难句解析辞典

9 以乘韦先牛十二犒师。 1 〉动词谓语句。主语"弦高"因承上省。谓语是"犒( ! ^ 0 〉"。"犒" ,赏劳,《左传,僖公二十六年》: "公使展喜犒师。" "犒"的这个意思还活跃在现代汉语里,只是不限于"劳军"了。"以乘韦先牛十二"是状语。状语的内部结构是偏正词组,主要 ...

岳洲黄, 2005

六壬秘笈─韋千里占卜講義【新修訂版】:

【民國】韋千里. 占下袭卷三占断下篇 C 八献。或日上种魅支上种。支上种魅日上种者。三傅相刑而白虎破用者。天空空亡破用者。日于梵天后。或天后对日于者。(以天后所乘种确。日魁后。女不肯。后魁日。男不肯。)日生三傅。后合不易者。男女行年上种刑 ...

【民國】韋千里, 2015