"诚心诚意"辞典での中国語の意味

中国語で诚心诚意の発音

诚	心	诚	意
chéng	xīn	chéng	yì

中国語で诚心诚意はどんな意味ですか？

中国語辞典での诚心诚意の定義

誠実に非常に誠実と誠実と述べた。

诚心诚意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诚心诚意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诚心诚意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诚心诚意»という単語です。

• 中国語: 诚心诚意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con fervor y sinceridad
• 中国語翻訳家 - 英語: Earnestly and sincerely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईमानदारी से और ईमानदारी से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بإخلاص وجدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: искренне и сердечно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sinceramente e sinceramente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আন্তরিকভাবে এবং আন্তরিকভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: sérieusement et sincèrement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersungguh-sungguh dan ikhlas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ernsthaft und aufrichtig,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真剣かつ誠実に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진지 하고 진심으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Temen-temen lan tenanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tha thiết và chân thành
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல நம்பிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कळकळीने आणि प्रामाणिकपणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ciddiyetle ve samimiyetle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seriamente e sinceramente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gorliwie i szczerze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щиро і сердечно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: serios și sincer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκφράζει την έντονη και ειλικρινά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ernstig en opreg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uppriktigt och innerligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alvorlig og oppriktig

«诚心诚意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诚心诚意の使いかたを見つけましょう。诚心诚意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大汉将军:

大汉的皇帝是诚心诚意的,在宴会上,他们还演唱了一首歌,是卫皇后亲自写的歌,讽谏汉朝皇帝不要同匈奴打仗,铸剑为犁,结束战争。你这样说,岂不是侮辱人家汉朝的皇后!”伊稚斜气歪了脸,道:“好啊好啊,你让汉朝人灌了十来天迷魂汤回来了,说话全都是 ...

张兰夫, 2014

智慧生存丛书——一生的忠告:

诚恳的鼓励”便是你对别人所说的赞扬、夸奖和支持的话,而且这些话你又诚心诚意相信是真实的。如果某人说的话或做的事是你赞成并且认为有价值的,那么,你“当场立刻”给他一些诚恳的鼓励,就能够给他提供重要的反馈信息,给他指出方向来。得到支持 ...

李元秀, 2013

蓝鼎元, 中国的福尔摩斯 - 第 611 页

我没有捉弄的意思,我确实是诚心诚意的呀! "韩偃分辩。"诚心诚意?我不懂你们男人怎么会把这种害人的把戏称做'诚心诚意'。你大概是'诚心诚意'来见鱼玄机,和她一夜风流的吧?当你用这种'诚心诚意'占尽了女人的便宜之后,你又'诚心诚意'对这个女人的 ...

了了村童, ‎铜沛行人, 1998

21世纪基层党建全书 - 第 2 卷 - 第 1179 页

诚心诚意对待评议意见―八论以整风精神深入开展"三讲"教育目前,第一批深人开展"三讲"的单位正在发动干部群众对领导班子和领导干部进行民主评议。参加评议的同志本着对组织、对同志高度负责的精神,提出了大量中肯的意见。这不仅为领导干部 ...

罗小凡, 2000

常平模式: 专家学者论常平 - 第 123 页

第一,诚心诚意为人民谋利益,是常平党组织拥有创造力的根本原因。为人民谋利益,这是我们党的宗旨所要求的,也是我们党的一切工作的出发点和落脚点。为人民谋利益,不是挂在嘴边的口头禅,而是要用心去做,讲的就是要诚心诚意。因为诚心诚意,常平党 ...

何伟, ‎袁啸云, 2007

道歉的力量

不过从另一个角度来说,即便你内心诚意十足,却无法让对方感受到这份诚意,道歉的作用同样会大打折扣。因此,如何将 ... 但作为一个道歉者,你只有明确表示了自己对责任的思索以及承担的方式和范围,才能真正让对方感受到你在诚心诚意向自己道歉。

张楚宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

小生意大财富

有时候,我们珍惜眼前的小机会,也愿意诚心诚意把事情做好,可惜却得不到机会。比如,找工作却没有老板愿意雇用,开商店却没有生意上门。这可能不是能力问题造成的,而是信用障碍所致。你不仅需要有能力,还需要别人相信你有能力;不仅需要诚心做生意 ...

张小雨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

只要你诚心诚意把我当一个老阿哥看,我就快活......'他就只要诚心诚意。当着他那真诚的笑容,谁能说一句假话?他从容的时候虽很从容,一急却还急。他那股天火似的热情,不允许应做的事有一刻迟缓。”赵家璧回忆说:“我第一次认识徐志摩是我在上海光华 ...

陈明远, 2015

恰到好处的做人方式:

诚心诚意的赞美才是他人最需要的关键词:赞美∙真诚∙阿谀奉承适用情境:要赞美他人时,需运用此方式。称赞作为为人处世的行为和手段,它的作用在于:激励人们不断进步;能对人的一生产生深刻的影响;能沟通人与人之间的感情。这里所说的赞美,是指诚心 ...

何菲鹏　编著, 2014

曾国藩兵书:

他接着说:“一旦决定之后,就要诚心诚意、努力去做。”神谷事业的做法,走的是正攻法的道路,绝不抄近路走小巷。他认为顾客第一,经销第二,公司第三,需求是创造出来的,需求能够创新一整套销售经验,从而使丰田汽车的销售业务取得突飞猛进的发展。

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

用語«诚心诚意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诚心诚意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

裕华单选区候选人傅海燕：如获选诚心诚意为人民服务

留守裕华单选区的人民行动党候选人傅海燕在今晚竞选集会上强调，一旦再次获得选民委托，她将以良心、诚心、关心、爱心以及信心,这五颗心来为民服务。 傅海燕 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 9月 15»

2014广州秋季茶博会，【海湾茶业】诚心诚意为您而来！

中国普洱茶网讯：11月的海湾时光，空气中都弥漫着丰收的气息。茶感恩于水，人亦感恩于自然，品牌责任感与历史感更负载着感恩情节，这一季，我们诚心诚意为您而 ... «中国普洱茶网, 11月 14»

港府搁置与学联对话拒绝承诺不武力清场

他指，筹备会面期间，政府一直拖拖拉拉，连对话场地都不能确定，负责官员又可“失踪”半天令学联无法联络跟进场地问题，反斥政府推搪对话，无诚心诚意回应学生 ... «星岛环球网, 10月 14»

北京的APEC，东京的焦虑专栏

安倍要想实现中日领导人会晤，言行要一致，要让中国相信安倍是在诚心诚意改善中日关系。否则，就是中国出于外交礼仪，让安倍在APEC峰会上得偿所愿，也化解 ... «中国网, 9月 14»

习近平：中央可重新考虑香港自由行

据与会人士引述习近平的话说，他说内地是诚心诚意和香港来分享经济成果，全世界的人都欢迎游客，不过在香港却有很多人唱反调，但是只要香港有“呼”，内地都会有 ... «凤凰网, 9月 14»

诚意让城市生活更美好

所以，应该收拢一些功利心，让我们诚心诚意地想一下我们比较糟糕的城市生活状态。 从四五千年前沿江海、据平原之利形成人类共生的超大型聚落至今，城市长盛不 ... «南方周末, 5月 14»

高瑜涉嫌为境外非法提供国家秘密被刑拘

她说，自己的泄密行为危害了国家利益、触犯了国家法律，对此深表忏悔，诚心诚意地认识自己的错误和罪行，甘愿接受法律惩处。 记者了解到，高瑜在1993年曾因泄露 ... «凤凰网, 5月 14»

梁振英:诚心诚意推政改将尽全力促成2017普选

星岛环球网消息：行政长官梁振英昨日（16日）到立法会出席施政报告答问会，被问及政改问题时，梁振英强调，政改咨询期间所有意见，都会巨细无遗、客观如实，归纳 ... «星岛环球网, 1月 14»

艾斐:拿出“纳谏”的诚意来

所谓“进谏”，就是直言规劝，诚心诚意、直截了当地提出意见和建议。而“纳谏”则是对来自方方面面的意见和建议表示欢迎，并加以接受和采纳。当然，这里有一个研究和 ... «人民网, 9月 13»

一部诚心诚意的失败之作《听风者》

... 《听风者》这个故事本应该是很有看点的，我对声音和耳朵没什么研究，我不太懂人的耳朵怎么会听得到电波，但是我不懂没关系，导演庄文强和麦兆辉懂就好了。 «中关村在线, 7月 13»