"眵目糊"辞典での中国語の意味

中国語で眵目糊の発音

眵	目	糊
chī	mù	hū

中国語で眵目糊はどんな意味ですか？

中国語辞典での眵目糊の定義

眵ヘッドペーストの方言。 点眼薬。

眵目糊 方言。眼屎。

眵目糊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眵目糊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眵目糊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眵目糊»という単語です。

• 中国語: 眵目糊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gum en los ojos
• 中国語翻訳家 - 英語: Gum in the eyes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंखों में गम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العلكة في عيون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Камеди в глазах
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Goma nos olhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চোখে আঠা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gomme dans les yeux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gum di mata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kaugummi in den Augen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 目にガム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈에 껌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gum ing mata
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gum trong mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்களில் கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डोळे डिंक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gözlerde Sakız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gum negli occhi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gum w oczach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Камеді в очах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gumă în ochii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gum στα μάτια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gom in die oë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gum i ögonen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gum i øynene

«眵目糊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眵目糊の使いかたを見つけましょう。眵目糊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语异名辞典 - 第 649 页

【眼眵】眼屎。淸,张南庄《何典》第三回: "一面说,一面就在身边挖出眼眵大三五粒丸药来. "【眵】眼屎。唐,韩愈《短灯檠歌》: "夜书细宇缀语言,两目眵昏头雪白。"元,康进之《李逵负荆》第三折: "老儿也,似这般烦恼的无頫无倒,越惹你揉眵抹泪哭嚷喇。, '【眵目糊】 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

南海隨筆

瞍字似始見於明初編的洪武正^ ,比眵晚出多了。「把眼角洗糊,眵之俗稱。」汪怡編國音字典注:「眵,目汁凝結,如眼屎,俗稱目糊。」中華新韻五支:今人謂眼中凝汁爲眼眵,讀如矢。」汪怡編國語辭典第三册二七七〇頁注。「 4 汁凝結;眵目書,也沒有涉及眵的語彙 ...

梁容若, 1972

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 19 页

I 眵目糊】 01111111111(1 就是眼屎.〔例; I 他的眼红得可怕,眼角堆着一团黄白的眵目糊: ... ... (骆) II 你没洗脸吧,眼角还带着眵目糊呢. II 这几天我闹眼,眼上老有眵目糊. I 赤包儿】 01111)&。! "一种红色卵圆形小瓜.〔例〕冠太太是个大个子,已经快五十岁了 ...

楊玉秀, 1984

中国民间方言词典 - 第 73 页

痴袜糊( ^了 1710(10 〔官话,北方〕同"眵目糊" .痴仔 0 ^ 261 〔粤语〕 1 疯疯嫌嫩、神经不健全的人.如,在华北被讥为"二百五" ,在华东被戏为"十三点"的,在两广就叫痴仔。说法不一。 2 比较:吴语作"痴子" ,指疯子,眵目糖 1 ^1^1^10 〔官话,北方北京〕子〉他的 ...

段开琏, 1994

中国民间故事集成: 天津卷 - 第 803 页

二大爷想了想说: "眼边前的眵目糊咋写呀? "二旦子犯了愁,直嘟嚷: "眵目糊,眵目糊,这个字我觉着挺熟的。"二大爷说: "是呀,哆目糊,离眼不够近的吗? "二旦子挠了挠脑袋说: "二大爷,明天早晨起来,不洗脸我就过来,让您看看真玩艺儿,今儿就不用写了。

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004

山东方言硏究 - 第 165 页

龙口后脑勺子鼻孔眼儿耳朵垂儿舌头根子旋儿脖颈子眼灵盖眼泪眼眵鼻子耳朵〗^吃水牙花子大门牙大牙顶(脑后〉、口娘 4 ^脑 ... 拉盖儿眵口^鼻子眼儿耳朵垂子舌头根子牙花子漩儿后锛眼泪儿鼻子耳朵耳碎^诞门牙大牙脖子、脖儿梗眵目糊、眼眵咧涎、 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

掌上花开:

弓身如虾眼角挂着眵目糊的老人很不满,把轻视豫北乡下的后生训得一溜跟头: “大碾萝卜香菜葱,沿村小米进北京!知道不知道?”百羊川坐落在沿村屁股后面的山坡上,别以为真能容得百只羊撒欢,豫北不好找策马扬鞭的场地,更别说在山上。百羊川才一亩几 ...

赵文辉, 2015

爱心设计:

弓身如虾眼角挂着眵目糊的老人很不满,把轻视豫北乡下的后生训得一溜跟头: “大碾萝卜香菜葱,沿村小米进北京!知道不知道?”百羊川坐落在沿村屁股后面的山坡上,别以为真能容得百只羊撒欢,豫北不好找策马扬鞭的场地,更别说在山上。百羊川才一亩几 ...

赵文辉, 2015

母亲的手艺:

张木驴不解地眨巴着沾满眵目糊的眼睛。他的媳妇跟人跑了,闺女辍学在家,小儿子还在校读书,一年指靠那一亩八分责任田,没什么收入。这能叫小康?村主任解释说,乡长想调回县里,县里的条件是咱乡必须小康,所以,乡长就责成各村尽快脱贫。张木驴的眼 ...

侯发山, 2015

狐狸緣全傳:

小辮頂挽了個鬏花兒,攪的頭髮往回裡勾。那腦袋似蠶豆,頂門兒上觚觚頭,雖下雨淋不透。兩個眼往裹瞘,木兒耳相配著前廊後廈的奔婁。眵目糊眼角留;牙焦黃口味臭;清鼻涕向下流,不搽不省常往裡抽。滿臉上生橫肉,不愛洗,泥多厚。有傷痕疤瘌湊,更兼挫腳 ...

鄒弢, ‎醉月山人, 2014

用語«眵目糊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から眵目糊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

要做老公先得做牛做马

... 牙板儿加上眵目糊，干嘛儿嘛儿不会，吃嘛儿嘛儿香，哪儿比得上人家默多克或者布莱尔呀！鲁迅说过，“弱不禁风”的小姐出的是香汗，“蠢笨如牛”的工人出的是臭汗。 «The ChinaPress, 8月 14»

记忆中的乡村手艺人

何铜匠个不高，早年一只眼睛受了伤，总糊着一团眵目糊，全靠另一只眼看东西。但他的手很巧，没有不能接的活。铜匠担子来到村里，每次都在我家的门楼旁边铺摊子。 «绿色中国网, 10月 13»

正名还是证明东莞是“性都”

大家为何单单只是看到东莞人的眼睛上有眵目糊呢？为何没有把附近的市县称为“性都”呢？脚上的泡是自己走的，怨不得别人。天下没有免费的午餐，想要摘掉“性都”的 ... «红网, 2月 13»

眼屎透露健康秘密

早晨起床揉揉眼，总能在眼角摸到一些“脏东西”，这些东西俗称“眼屎”，又叫“眼眵”或“眵目糊”，是眼睛里的分泌物。正常情况下，这些分泌物能对眼睛起到润滑和清洁等 ... «新浪网, 5月 12»

董卿读错字就该“上纲上线”

我绝对不是看董卿的眼睛上有眵目糊才严格要求她，而是出于关心和爱护她才这样做的。否则的话，她读错字丢人现眼与我何干？她姥姥家又不姓毕。这事儿发生在 ... «华夏经纬, 3月 10»

北京土语辞典

至于另一万多条现在仍沿用于北京人口中的土语，我也举出若干：吃挂络儿、眵目糊、吃了耗子药、吃咂儿、出恭、出虚恭、搭街坊、打糙儿、打哈哈、大喇叭嗓子、倒气 ... «新华网北京频道, 8月 09»